|
произношение:
shutsuen
иероглифы: 出
, 演
ключевое слово:
Представление
перевод: выход на сцену (арену и т. п.), выступление (на сцене и т. п.)
出演する: shutsuensuru: появляться [играть] на сцене, выступать перед зрителями [слушателями]
出演者: shutsuensha: актёр, певец, танцор, исполнитель, выступающий, участник <<< 者
出演料: shutsuenryou: плата за выступление <<< 料
出演契約: shutsuenkeiyaku: заказ <<< 契約
初出演: hatsushutsuen: дебют <<< 初
初出演する: hatsushutsuensuru: дебютировать
ゲスト出演: gesutoshutsuen: выступление приглашённой звезды <<< ゲスト
произношение:
shutsugan
иероглифы: 出
, 願
ключевое слово:
Образование
перевод: подача заявления
出願する: shutsugansuru: подавать заявление [прошение], ходатайствовать
出願者: shutsugansha: заявитель, проситель, претендент <<< 者
出願期限: shutsugankigen: срок подачи заявления <<< 期限
出願期日: shutsugankijitsu <<< 期日
произношение:
shutsujou
иероглифы: 出
, 場
ключевое слово:
Спорт
перевод: выход на сцену (арену и т. п.),выступление (на сцене и т. п.), участие (в чём-либо)
出場する: shutsujousuru: участвовать, принимать участие (напр. в матче)
出場者: shutsujousha: участник, конкурент <<< 者
出場選手: shutsujousenshu: спортучастник (состязаний) <<< 選手
出場資格: shutsujoushikaku: квалификация (для участия) <<< 資格
произношение:
shutten
иероглифы: 出
, 典
ключевое слово:
Литература
перевод: источник (литературный, научный)
出典を示す: shuttennoshimesu: указывать [цитировать] источник <<< 示
出典を挙げる: shuttennoageru <<< 挙
произношение:
shuubun
иероглифы: 秋
, 分
ключевое слово:
Календарь
перевод: осеннее равноденствие
秋分の日: shuubunnnohi: День осеннего равноденствия (государственный праздник 23 сентября) <<< 日
проверить также
彼岸
,
春分
произношение:
shuuchaku
иероглифы: 執
, 着
перевод: привязанность (к кому-чему-либо), приверженность( к кому-чему-либо), настойчивость, упорство
執着する: shuuchakusuru: быть привязанным,быть приверженным
執着心: shuuchakushin: чувство привязанности, привязанность,упорство <<< 心
, 執念
произношение:
shuuchou
иероглифы: 長
ключевое слово:
История
перевод: вождь (племени), староста
произношение:
shuuchuu
иероглифы: 集
, 中
ключевое слово:
Война
перевод: сосредоточение, концентрация,централизация
集中する: shuuchuusuru: сосредоточивать, концентрировать,централизовать; воен. массировать (огонь)
集中力: shuuchuuryoku: сила концентрации <<< 力
集中的: shuuchuuteki: интенсивный,сконцентрированный <<< 的
集中治療: shuuchuuchiryou: интенсивная терапия <<< 治療
集中治療室: shuuchuuchiryoushitsu: отделение интенсивной терапии <<< 室
集中攻撃: shuuchuukougeki: сосредоточенный удар,массированная атака <<< 攻撃
集中砲火: shuuchuuhouka: сосредоточенный [массированный,перекрестный ] огонь <<< 砲火
集中豪雨: shuuchuugouu: локализованный сильный ливень <<< 豪雨
集中排除: shuuchuuhaijo: деконцентрация, рассредоточение (напр. промышленности),децентрализация (напр. власти) <<< 排除
集中講座: shuuchuukouza: интенсивный курс <<< 講座
集中暖房: shuuchuudanbou: центральное отопление <<< 暖房
砲火を集中する: houkaoshuuchuusuru: сосредоточить огонь (на чём-либо) <<< 砲火
произношение:
shuudan
иероглифы: 集
, 団
ключевое слово:
Общество
перевод: группа,коллектив,военгруппировка
集団で: shuudande: группой
集団発生: shuudanhassei: массовая вспышка <<< 発生
集団中毒: shuudanchuudoku: массовое отравление <<< 中毒
集団療法: shuudanryouhou: массовое лечение <<< 療法
集団意識: shuudannishiki: групповое сознание <<< 意識
集団心理: shuudanshinri: психология масс <<< 心理
集団暴行: shuudanboukou: групповое изнасилование <<< 暴行
集団強盗: shuudangoutou: банда грабителей <<< 強盗
集団農場: shuudannnoujou: колхоз <<< 農場
集団結婚: shuudankekkon: массовое бракосочетание <<< 結婚
気功集団: kikoushuudan: Фалуньгун <<< 気功
頭脳集団: zunoushuudan: мозговой центр <<< 頭脳
произношение:
shuudou
иероглифы: 修
, 道
ключевое слово:
Христианство
перевод: религиозное обучение
修道院: shuudouin: монастырь <<< 院
修道院長: shuudouinchou: настоятель монастыря <<< 院長
修道僧: shuudousou: монах <<< 僧
, モンク
修道士: shuudoushi <<< 士
修道士の服: shuudoushinohuku: ряса <<< 服
修道士の頭巾: shuudoushinozukin <<< 頭巾
修道尼: shuudouni: монахиня <<< 尼
修道女: shuudoujo: монахиня <<< 女
修道生活: shuudouseikatsu: монашеская жизнь <<< 生活
проверить также
修行
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
