|
произношение:
youten
иероглифы: 要
, 点
перевод: главный [основной] пункт, важнейший пункт, суть [сущность] дела
要点に触れる: youtennnihureru: приходить к главному,рассмотреть основные пункты <<< 触
要点を外れる: youtennohazureru: отклонять от сути(дела) [ главного] <<< 外
要点を掴む: youtennotsukamu: уловить суть дела <<< 掴
синонимы:
大体
произношение:
youyaku
иероглифы: 要
, 約
ключевое слово:
Книга
перевод: краткие выводы, резюме, основное содержание
要約する: youyakusuru: суммировать, резюмировать
проверить также
概要
,
概略
произношение:
youzai
иероглифы: 溶
, 剤
ключевое слово:
Химия
перевод: растворитель
проверить также
溶液
произношение:
yowamushi
иероглифы: 弱
, 虫
перевод: разгтрус, трусишка
произношение:
yoyaku
иероглифы: 予
, 約
ключевое слово:
Представление
,
Путешествие
перевод: предварительный заказ,подписка, предварительное соглашение
予約する: yoyakusuru: делать предварительный заказ, заказывать заранее, подписываться, заключать предварительное соглашение
予約済み: yoyakuzumi: уже зарезервированый <<< 済
予約を取り消す: yoyakuotorikesu: отменить бронирование
予約金: yoyakukin: подписная цена,задаток <<< 金
予約者: yoyakusha: подписчик <<< 者
予約席: yoyakuseki: резервированное [заранее заказанное] место <<< 席
予約販売: yoyakuhanbai: продажа по подписке <<< 販売
予約出版: yoyakushuppan: публикация по подписке <<< 出版
ホテルを予約する: hoteruoyoyakusuru: бронировать отель <<< ホテル
ホテル予約: hoteruyoyaku: бронирование отеля <<< ホテル
произношение:
yoyuu
иероглифы: 余
, 裕
перевод: свобода распоряжения (чем-либо),духовная [творческая] свобода, спокойствие духа
余裕が有る: yoyuugaaru: позволять себе( что-либо ) <<< 有
余裕が無い: yoyuuganai: не позволять себе (что-либо) <<< 無
余裕を失う: yoyuuoushinau: потерять присутствие духа <<< 失
произношение:
yozakura
иероглифы: 夜
, 桜
ключевое слово:
Цветок
перевод: цветущие вишни ночью
проверить также
花見
произношение:
yozora
иероглифы: 夜
, 空
ключевое слово:
Астраномия
перевод: ночное небо; перенночная темнота, ночь
проверить также
星空
произношение:
yubisaki
иероглифы: 指
, 先
ключевое слово:
Тело
перевод: кончики пальцев; перенпальцы
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: искусные [ловкие] пальцы <<< 器用
произношение:
yubiwa
иероглифы: 指
, 輪
ключевое слово:
Аксессуары
перевод: кольцо
指輪を填める: yubiwaohameru: надевать кольцо <<< 填
指輪を抜く: yubiwaonuku: снимать кольцо с пальца <<< 抜
指輪を外す: yubiwaohazusu <<< 外
指輪物語: yubiwamonogatari: 'Властелин колец' (роман Ж. Р. Р. Толкиена) <<< 物語
婚約指輪: konnyakuyubiwa: обручальное кольцо <<< 婚約
結婚指輪: kekkonnyubiwa: обручальное кольцо <<< 結婚
синонимы:
リング
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
