|
произношение:
soramame
иероглифы: 空
, 豆
другое написание:
蚕豆
ключевое слово:
Овощь
перевод: бот. конский боб
произношение:
sorezore
другое написание:
其其
перевод: каждый по-своему (в отдельности)
其々に: sorezoreni
其々の: sorezoreno: у каждого свой,соответствующие, особые [для каждого]
произношение:
soroban
иероглифы: 算
, 盤
ключевое слово:
Математика
перевод: [японские] счёты (по пятеричной системе),расчёты
算盤高い: sorobandakai: расчётливый,корыстный <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: расчёт не сходится <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: быть выгодным [прибыльным] <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: выгодный, прибыльный
算盤を弾く: sorobannohajiku: щёлкать [считать]на счётах; обр. иметь в виду свою выгоду <<< 弾
算盤玉: sorobandama: костяшки счётов <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
произношение:
sosei
иероглифы: 生
другое написание:
甦生
ключевое слово:
Медицина
перевод: кнвозрождение, воскресение, реанимация
蘇生する: soseisuru: возвращаться к жизни, оживать, приходить в себя, очнуться
蘇生させる: soseisaseru: оживлять, приводить в чувство,воскрешать
蘇生術: soseijutsu: оживление,реанимирование <<< 術
проверить также
復活
произношение:
sosen
иероглифы: 祖
, 先
ключевое слово:
Семья
перевод: предок
祖先の系図: sosennnokeizu: генеалогическое дерево, родословная,генеалогия <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: поклонение предкам <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: гордость предков <<< 自慢
проверить также
先祖
произношение:
soshiki
иероглифы: 組
, 織
ключевое слово:
Биология
,
Политика
перевод: организация, формирование,система , структура,биол. ткань; организм
組織する: soshikisuru: организовать, формировать, составлять
組織の無い: soshikinonai: бессистемный <<< 無
組織的: soshikiteki: систематический <<< 的
組織化: soshikika: систематизация <<< 化
組織化する: soshikikasuru: систематизировать
組織者: soshikisha: организатор <<< 者
組織網: soshikimou: сеть организации <<< 網
組織票: soshikihyou: блок голоса <<< 票
組織学: soshikigaku: гистология <<< 学
組織学者: soshikigakusha: гистолог <<< 学者
会社組織: kaishasoshiki: структура компании <<< 会社
筋肉組織: kinnnikusoshiki: мускулатура,мышечная система,мышечная ткань <<< 筋肉
細胞組織: saibousoshiki: биолклетчатка <<< 細胞
脂肪組織: shibousoshiki: жировая ткань <<< 脂肪
海綿組織: kaimensoshiki: губчатая ткань <<< 海綿
繊維組織: sennisoshiki: волокнистая ткань <<< 繊維
地下組織: chikasoshiki: тайная организация <<< 地下
内閣を組織する: naikakuososhikisuru: создавать [организовывать] кабинет министров <<< 内閣
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: легализировать на правах юридического лица <<< 法人
произношение:
soshou
иероглифы: 訴
, 訟
ключевое слово:
Юстиция
перевод: юр. [судебный] процесс, дело; иск, тяжба
訴訟に勝つ: soshounikatsu: выиграть судебный процесс <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: проиграть судебный процесс <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: возбуждать дело (против кого-либо), предъявлять иск (кому-либо),судиться (с кем-либо) <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: процедурный,судебный <<< 上
訴訟人: soshounin: истец, жалобщик <<< 人
訴訟法: soshouhou: процессуальный кодекс <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: передавать [дело] в суд <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: юрпроцессуальные действия, акты судебной процедуры <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: судебные издержки <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: судебное дело,исковое требование <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: судебная процедура, судебные формальности <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: возбудить дело (в отношении лица)
訴訟代理人: soshoudairinin: адвокат
訴訟依頼人: soshouirainin: юрклиент
訴訟当事者: soshoutoujisha: сущ. тяжущийся; юрстороны [в гражданском процессе] <<< 当事者
行政訴訟: gyouseisoshou: административный судебный процесс <<< 行政
刑事訴訟: keijisoshou: уголовное дело <<< 刑事
離婚訴訟: rikonsoshou: бракоразводный процесс <<< 離婚
проверить также
起訴
,
裁判
произношение:
sotchoku
иероглифы: 率
, 直
перевод: откровенность, прямота, открытость, искренность
率直な: sotchokuna: прямой, прямодушный, откровенный, искренний, чистосердечный, честный, открытый
率直に: sotchokuni: прямо,откровенно
率直に話す: sotchokunihanasu: говорить прямо, говорить откровенно <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: говоря прямо, откровенно говоря
率直な言葉: sotchokunakotoba: откровенное высказывание <<< 言葉
произношение:
sotchuu
иероглифы: 卒
, 中
ключевое слово:
Болезнь
перевод: инсульт, [апоплексический] удар
卒中性: sotchuusei: апоплексический <<< 性
卒中性の人: sotchuuseinohito: больной, перенесший инсульт, перен. раздражительный, человек, склонный к апоплексии <<< 人
卒中の人: sotchuunohito
卒中を起こす: sotchuuookosu: подвергнуться инсульту <<< 起
卒中に罹かる: sotchuunikakaru <<< 罹
卒中で死ぬ: sotchuudeshinu: умереть от инсульта <<< 死
卒中発作: sotchuuhossa: апоплексический удар <<< 発作
脳卒中: nousotchuu: инсульт головного мозга <<< 脳
произношение:
sotogawa
иероглифы: 外
, 側
ключевое слово:
Позиция
перевод: внешняя [наружная] сторона
外側の: sotogawano: внешний, наружный
外側から: sotogawakara: извне,снаружи
антонимы:
内側
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
