|
произношение:
sokuza
иероглифы: 即
, 座
ключевое слово:
Время
перевод: быстрота, оперативность
即座の: sokuzano: немедленный, быстрый, импровизированный, без подготовки
即座に: sozuzani: не сходя с места, тут же, немедленно,экспромтом
проверить также
迅速
,
早速
,
インスタント
произношение:
sonchou
иероглифы: 村
, 長
ключевое слово:
Администрация
перевод: деревенский староста
произношение:
sonchou
иероглифы: 尊
, 重
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: уважение, почтение
尊重する: sonchousuru: уважать, почитать, относиться с уважением( к кому-либо), высоко ценить, считаться (с кем-либо)
尊重すべき: sonchousubeki: уважаемый, почитаемый, почтенный
を尊重して: osonchoushite: из уважения, уважая
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: уважать личность человека <<< 人格
произношение:
songai
иероглифы: 損
, 害
ключевое слово:
Бедствие
,
Транспорт
перевод: ущерб, убытки, урон, потери,повреждения
損害を与える: songaioataeru: нанести ущерб [убытки],причинить повреждения <<< 与
損害を蒙る: songaiokoumuru: потерпеть ущерб, понести убытки [потери], быть повреждённым <<< 蒙
損害を受ける: songaioukeru <<< 受
損害額: songaigaku: сумма ущерба <<< 額
損害賠償: songaibaishou: возмещение [убытков], компенсация, репарации <<< 賠償
損害保険: songaihoken: страхование от ущерба <<< 保険
проверить также
被害
,
損失
,
損傷
произношение:
songiri
иероглифы: 損
, 切
ключевое слово:
Рынок
перевод: урезание расходов, сокращение потерь
проверить также
利確
произношение:
sonkei
иероглифы: 尊
, 敬
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: уважение,почтение,почитание, почтительное отношение
尊敬する: sonkeisuru: уважать, почитать,почтительно относиться( к кому-либо)
尊敬すべき: sonkeisubeki: уважаемый, почтенный,заслуживающий уважения
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: заслуживать уважения <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: пользоваться уважением, быть почитаемым <<< 受
проверить также
敬意
произношение:
sonshitsu
иероглифы: 損
, 失
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: потеря ,урон, ущерб, убыток
損失を受ける: sonshitsuoukeru: понести убытки <<< 受
損失を与える: sonshitsuoataeru: причинять урон [убыток], приводить к потерям, наносить ущерб <<< 与
損失補填: sonshitsuhoten: компенсация за потерю
проверить также
損害
произношение:
sonshou
иероглифы: 損
, 傷
ключевое слово:
Транспорт
перевод: травма, повреждение , рана,ущерб, потери
損傷する: sonshousuru: быть повреждённым, быть раненным, потерпеть ущерб
損傷を与える: sonshouoataeru <<< 与
損傷を被る: sonshouokoumuru: быть повреждённым,быть раненным,понести потери <<< 被
損傷を受ける: sonshououkeru <<< 受
靭帯損傷: jintaisonshou: разрыв [повреждение] связки <<< 靭帯
脊髄損傷: sekizuisonshou: повреждение спинного мозга <<< 脊髄
синонимы:
損害
,
破損
произношение:
sonzai
иероглифы: 存
, 在
ключевое слово:
Религия
перевод: существование ,бытие,филоссущее
存在する: sonzaisuru: существовать, быть, оставаться [в живых], сохраняться
存在しない: sonzaishinai: не существует
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: добиться (общественного) признания <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: верить в существование(кого-чего-либо) <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: верить в Бога <<< 神
存在物: sonzaibutsu: сущсущее, существующее <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: право на существование <<< 理由
произношение:
sorairo
иероглифы: 空
, 色
ключевое слово:
Цвет
перевод: небесно-голубой цвет
空色の: sorairono: небесно-голубой , лазурный
проверить также
青
,
紺碧
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
