|
произношение:
ketsumatsu
иероглифы: 結
, 末
ключевое слово:
Литература
перевод: окончание, завершение, конец, заключение
結末が着く: ketsumatsugatsuku: прийти к концу, закончиться, завершиться <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: привести к концу, завершить, [за]кончить
проверить также
結果
произношение:
ketsuron
иероглифы: 結
, 論
ключевое слово:
Наука
перевод: вывод, заключение
結論する: ketsuronsuru: делать вывод [заключение]
結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出
結論として: ketsurontoshite: в заключение
結論に達する: ketsuronnnitassuru: прийти к заключению <<< 達
結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: делать поспешный вывод, спешить с выводами <<< 急
произношение:
kettei
иероглифы: 決
, 定
ключевое слово:
Спорт
перевод: решение, постановление, определение
決定する: ketteisuru: решать, постановлять,определять, устанавливать
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: решающий, имеющий решающее значение, решительный, окончательный <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: решительная победа <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: решающий момент <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: решительно, окончательно <<< 的
決定版: ketteiban: последнее издание (с последней редакцией произведения),аутентичный текст (издания) <<< 版
決定権: ketteiken: право решения (чего-либо) <<< 権
決定票: ketteihyou: решающий голос <<< 票
決定打: ketteida: довод,решающий аргумент,решающий удар <<< 打
決定論: ketteiron: филосдетерминизм <<< 論
決定論者: ketteironsha: детерминист <<< 者
更正決定: kouseikettei: переоценка налога <<< 更正
最終決定: saishuukettei: окончательное решение <<< 最終
順位を決定する: junnioketteisuru: устанавливать очерёдность <<< 順位
態度決定: taidokettei: определение позиции <<< 態度
проверить также
決断
произношение:
ketten
иероглифы: 欠
, 点
перевод: недостаток, изъян,слабое место, неудовлетворительная оценка,провал (на экзамене и т. п.)
欠点の有る: ketennnoaru: с дефектом,неисправный <<< 有
欠点の無い: kettennnonai: безупречный,идеальный <<< 無
欠点を捜す: kettennosagasu: придираться,находить изъян (в ком ,чём-либо) <<< 捜
欠点を隠す: kettennokakusu: скрывать дефект <<< 隠
欠点を直す: kettennonaosu: исправлять дефект <<< 直
欠点を改める: kettennoaratameru: исправлять[корректировать] недостаток <<< 改
проверить также
欠陥
,
汚点
произношение:
kettou
иероглифы: 血
, 統
ключевое слово:
Домашнее животное
,
Семья
перевод: происхождение, родословная, генеалогия
血統が良い: kettougaii: иметь хорошую родословную,быть из хорошей семьи <<< 良
血統が悪い: kettougawarui: иметь плохую родословную,быть плохого склада <<< 悪
血統書: kettousho: с.-х. племенная книга (для записи чистокровных животных) <<< 書
синонимы:
血筋
произношение:
kettou
иероглифы: 決
, 闘
ключевое слово:
Война
,
Спорт
перевод: дуэль,поединок
決闘する: kettousuru: драться на дуэли
決闘状: kettoujou: [письменный] вызов на дуэль, картель <<< 状
決闘者: kettousha: дуэлянт <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: принимать вызов <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: вызывать на дуэль <<< 申込
真昼の決闘: mahirunokettou: 'Ровно в полдень'(американский вестерн,1952) <<< 真昼
проверить также
対決
произношение:
keu
иероглифы: 有
перевод: редкость
稀有な: keuna: необычайный, редко случающийся
произношение:
kiZukare
иероглифы: 気
, 疲
перевод: нервное [умственное]утомление
気疲れする: kiZukaresuru: чувствовать нервное[умственное] переутомление
произношение:
kiZuke
,
kitsuke
иероглифы: 気
, 付
ключевое слово:
Медицина
перевод: воодушевление,бодрость духа, приведение в чувство,возвращение к жизни
気付薬: kitsukekusuri: rукрепляющее лекарство,тонизирующее средство <<< 薬
気付く: kiZuku: замечать, подмечать, обращать внимание,находить, обнаруживать, спохватываться
произношение:
kiai
иероглифы: 気
, 合
ключевое слово:
Спорт
перевод: настроение, характер,чувства,крик, вопль, энергия, воля, боевое напряжение (в борьбе),дыхание
気合が籠る: kiaigakomoru: быть полным энергии <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: кричать (на кого-либо) <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: нехватка духа[энергии] <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: уступать [подчиняться] (чьей-либо) воле, быть подавленным (чьей-либо) волей <<< 負
正直な人: shoujikinahito
проверить также
気迫
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
