|
произношение:
douji
иероглифы: 同
, 時
ключевое слово:
Время
,
СМИ
перевод: то же время, тот же час,одновременность, синхронность
同時の: doujino: одновременный, синхронный
同時に: doujini: в то же самое время [, как и], одновременно [с чём-либо], в одно и то же время
同時通訳: doujitsuuyaku: синхронный перевод <<< 通訳
同時発生: doujihassei: совпадение,синхронность <<< 発生
同時録音: doujirokuon: синхронная запись <<< 録音
同時放送: doujihousou: одновременная передача в эфир <<< 放送
синонимы:
一斉
произношение:
doujitsu
иероглифы: 同
, 日
ключевое слово:
Календарь
перевод: тот же самый день
同日に: doujitsuni: в тот же самый день
произношение:
doujou
иероглифы: 道
, 場
ключевое слово:
Боевое искусство
перевод: зал для фехтования [для борьбы дзюдо]
道場破り: doujouyaburi: посетить [чужой] спортивный зал и одержать там ряд побед <<< 破
空手道場: karatedoujou: зал [место]для тренировок каратэ <<< 空手
произношение:
doujou
иероглифы: 同
, 情
перевод: сочувствие, соболезнование, сострадание
同情する: doujousuru: сочувствовать, соболезновать
同情して: doujoushite: сочувственно, из сочувствия,заботливо
同情すべき: doujousubeki: жалкий, достойный сострадания
同情の無い: doujounonai: безжалостный, чёрствый <<< 無
同情の印として: doujounoshirushitoshite: в знак симпатии <<< 印
同情を表す: doujouoarawasu: выражать сочувствие <<< 表
同情を訴える: doujououttaeru: взывать к жалости [сочувствию] <<< 訴
同情的: doujouteki: отзывчивый, участливый, сострадательный <<< 的
同情者: doujousha: сочувствующий <<< 者
同情スト: doujousuto: забастовка солидарности <<< スト
проверить также
思い遣
произношение:
douka
иероглифы: 同
, 化
ключевое слово:
Общество
перевод: ассимиляция ,усвоение
同化する: doukasuru: ассимилироваться,усваивать
同化力: doukaryoku: способность усваивать <<< 力
同化作用: doukasayou: процесс ассимиляции <<< 作用
произношение:
douke
иероглифы: 道
, 化
ключевое слово:
Представление
перевод: шутовство, комедиантство, клоунада
道化染みた: doukejimita: комичный, смешной, шутовской <<< 染
道化者: doukemono: шутник,балагур <<< 者
道化師: doukeshi: клоун, шут, дурак, пьеро <<< 師
道化役者: doukeyakusha <<< 役者
道化芝居: doukeshibai: фарс <<< 芝居
проверить также
ピエロ
произношение:
doukei
,
shoukei
перевод: кн. тоска (по чему-либо),желание
憧憬の的: doukeinomato, shoukeinomato: объект обожания <<< 的
произношение:
douki
иероглифы: 動
ключевое слово:
Медицина
перевод: биение, пульсация
動悸がする: doukigasuru: биться (о сердце)
проверить также
鼓動
произношение:
douki
иероглифы: 同
, 期
ключевое слово:
Образование
,
Физика
перевод: тот же период, то же время, тот же класс [школы], одновременность, синхронность
同期の: doukino: синхронный,из того же класса
同期生: doukisei: соученик, однокашник, однокурсник <<< 生
проверить также
同級
,
同窓
произношение:
douki
иероглифы: 動
, 機
перевод: побуждение, стимул, толчок, повод, мотив
が動機で: gadoukide: под влиянием (чего-либо)
проверить также
理由
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
