|
произношение:
kourei
иероглифы: 恒
, 例
ключевое слово:
Календарь
перевод: обычная практика, традиция, обычай
恒例の: koureino: обычный, привычный,неизменный, постоянный
恒例に拠り: koureiniyori: по обычаю, согласно традиции,по заведённому порядку <<< 拠
произношение:
kourei
иероглифы: 高
, 齢
ключевое слово:
Жизнь
перевод: кн. преклонный возраст
高齢の: koureino: преклонного возраста,пожилой
高齢に達する: koureinitassuru: достигать преклонного возраста <<< 達
高齢化: koureika: старение населения,старение <<< 化
高齢者: koureisha: человек преклонного возраста, старый человек, старик <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: дом престарелых <<< 住宅
произношение:
kouritsu
иероглифы: 効
, 率
ключевое слово:
Индустрия
перевод: тех. коэффициент полезного действия
最大効率: saidaikouritsu: максимальная эффективность <<< 最大
エネルギー効率: enerugiikouritsu: энергоэффективность <<< エネルギー
проверить также
能率
произношение:
kouritsu
иероглифы: 公
, 立
ключевое слово:
Школа
перевод: общественность
公立の: kouritsuno: общественный, муниципальный, префектуральный (об учреждениях)
公立学校: kouritsugakkou: государственная школа <<< 学校
антонимы:
私立
произношение:
kouro
иероглифы: 香
, 炉
ключевое слово:
Украшение
перевод: курильница для ароматических веществ
произношение:
kouro
иероглифы: 航
, 路
ключевое слово:
Корабль
,
Самолет
перевод: рейс(судна),курс,линия, трасса (пароходная, авиационная)
航路から外れる: kourokarahazureru: отклониться от курса <<< 外
航路を変える: kourookaeru: изменить курс <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: навигационное оборудование,знаки ограждения, бакен,береговой знак, маяк <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou: осевой буй
沿岸航路: engankouro: каботажная [прибрежная] линия [маршрут] <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: океанский путь <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: иностранный маршрут <<< 外国
近海航路: kinkaikouro: судоходная линия каботажного плавания <<< 近海
定期航路: teikikouro: регулярная линия (морская, воздушная) <<< 定期
проверить также
経路
,
ルート
произношение:
kouryaku
иероглифы: 攻
, 略
ключевое слово:
Война
перевод: захват, взятие приступом, нападение
攻略する: kouryakusuru: захватывать, овладевать
攻略本: kouryakubon: стратегическое руководство <<< 本
攻略不能: kouryakuhunou: неуязвимый <<< 不能
синонимы:
攻撃
произношение:
kouryo
иероглифы: 考
, 慮
перевод: рассмотрение,обдумывание, принятие в расчёт
考慮する: kouryosuru: обдумывать, рассматривать, принимать в расчёт, учитывать
考慮して: kouryoshite: принимая во внимание
考慮中: kouryochuu: на рассмотрении <<< 中
проверить также
配慮
,
思考
произношение:
kouryoku
иероглифы: 効
, 力
ключевое слово:
Медицина
перевод: действие, эффект,сила (договора и т. п.)
効力の有る: kouryokunoaru: эффективный, действенный, имеющий силу, действительный (о билете и т. п.) <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: неэффективный, недействительный (о билете и т. п.) <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: вступать в силу [в действие] <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: потерять силу, стать недействительным <<< 失
проверить также
効果
произношение:
kouryuu
иероглифы: 交
, 流
ключевое слово:
Электричество
,
Политика
перевод: переменный ток, [взаимный] обмен,контакты,связи
交流する: kouryuusuru: обменивать
交流発電機: kouryuuhatsudenki: эл. альтернатор, генератор переменного тока
交流周波数: kouryuushuuhasuu: частота переменного тока
文化交流: bunkakouryuu: культурный обмен <<< 文化
проверить также
直流
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
