|
произношение:
jiko
иероглифы: 自
, 己
перевод: эго, сам
自己の: jikono: свой [собственный], личный, частный
自己流の: jikoryuuno: собственный стиль <<< 流
自己管理: jikokanri: самоконтроль <<< 管理
自己中心: jikochuushin: эгоцентризм <<< 中心
自己防衛: jikobouei: самооборона, самозащита <<< 防衛
自己紹介: jikoshoukai: представление себя <<< 紹介
自己満足: jikomanzoku: самодовольство <<< 満足
自己催眠: jikosaimin: самовнушение <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: самореклама, самовосхваление <<< 宣伝
自己資本: jikoshihon: собственный капитал <<< 資本
произношение:
jiko
иероглифы: 事
, 故
ключевое слово:
Транспорт
,
Бедствие
перевод: авария, происшествие , несчастный случай,поломка,катастрофа
事故を起こす: jikoookosu: привести к аварии <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: умереть в катастрофе <<< 死
事故に遭う: jikoniau: попасть в аварию <<< 遭
事故車: jikosha: разбитый в аварии автомобиль <<< 車
事故死: jikoshi: смерть в результате несчастного случая [аварии] <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: место аварии <<< 現場
事故防止: jikoboushi: предотвращение несчастного случая <<< 防止
航空事故: koukuujiko: авиакатастрофа <<< 航空
交通事故: koutsuujiko: транспортное происшествие <<< 交通
自動車事故: jidoushajiko: автомобильная авария <<< 自動車
人身事故: jinshinjiko: авария, несчастный случай с человеческими жертвами <<< 人身
原発事故: genpatsujiko: авария на атомной электростанции <<< 原発
鉄道事故: tetsudoujiko: железнодорожная авария <<< 鉄道
保険事故: hokenjiko: страховой случай,событие покрываемое страховкой <<< 保険
列車事故: resshajiko: авария на железной дороге <<< 列車
接触事故: sesshokujiko: незначительное столкновение <<< 接触
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Авария на АЭС Три-Майл-Айленд <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: авария на Чернобыльской АЭС <<< チェルノブイリ
проверить также
故障
произношение:
jikoku
иероглифы: 時
, 刻
ключевое слово:
Транспорт
,
Время
перевод: время ,пора
時刻通りに: jikokudoorini: пунктуально, вовремя <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: срок подходит, не остаётся времени <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: расписание (поездов и т. п.) <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: время прибытия <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: время закрытия магазина <<< 閉店
синонимы:
時間
произношение:
jikoku
иероглифы: 自
, 国
ключевое слово:
Путешествие
перевод: своя ( родная ) страна , родина
自国の: jikokuno: отечественный, родной
自国語: jikokugo: родной язык <<< 語
自国人: jikokujin: земляк,соотечественник <<< 人
проверить также
母国
произношение:
jikou
иероглифы: 時
, 候
ключевое слово:
Погода
,
Календарь
перевод: сезон , погода,климат, климатические условия
時候外れの: jikouhazureno: не по сезону, необычный для данного времени года <<< 外
時候の変り目: jikounokawarime: смена сезона
時候の挨拶: jikounoaisatsu: сезонное приветствие(комментарии о погоде, которые используются в качестве приветствия) <<< 挨拶
проверить также
季節
,
時期
произношение:
jikou
иероглифы: 事
, 項
ключевое слово:
Книга
перевод: дело, обстоятельство, вопрос, предмет, пункт, раздел
関連事項: kanrenjikou: связанные [соответствующие] вопросы <<< 関連
該当事項: gaitoujikou: соответствующая информация[данные],соответсвующий пункт [вопрос] <<< 該当
記載事項: kisaijikou: упомянутый пункт [вопрос] <<< 記載
機密事項: kimitsujikou: конфиденциальное дело <<< 機密
協議事項: kyougijikou: предмет [тема] обсуждения <<< 協議
申合せ事項: moushiawasejikou: заранее подготовленный вопрос [дело] <<< 申合せ
了解事項: ryoukaijikou: понимание (между двумя),согласованный пункт <<< 了解
проверить также
項目
,
アイテム
произношение:
jikou
иероглифы: 時
, 効
ключевое слово:
Юстиция
перевод: юрправо давности, давность
時効に成る: jikouninaru: терять силу по причине [в связи с истечением срока] давности <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: приостановление давности <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: срок (исковой )давности <<< 期間
произношение:
jikuu
иероглифы: 時
, 空
ключевое слово:
Физика
перевод: время и пространство
произношение:
jimae
иероглифы: 自
, 前
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: собственные усилия, самостоятельность
自前で: jimaede: за свой счёт
произношение:
jimaku
иероглифы: 字
, 幕
ключевое слово:
Представление
перевод: [суб]титры (в фильме)
字幕を入れる: jimakuoireru: вставлять [накладывать] субтитры <<< 入
字幕放送: jimakuhousou: передача с субтитрами <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: наложенние субтитров <<< スーパー
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
