|
произношение:
shasetsu
иероглифы: 社
, 説
ключевое слово:
СМИ
перевод: передовая [статья], передовица
社説で論じる: shasetsuderonjiru: тенденциозно излагать материал,тенденциозно излагать материал, обсуждать (проблемы) в передовой статье <<< 論
社説欄: shasetsuran: колонка [колонки] с передовой статьёй <<< 欄
社説執筆者: shasetsushippitsusha: писатель редакционных [передовых] статей
произношение:
shashin
иероглифы: 写
, 真
ключевое слово:
Искусство
,
Оптика
перевод: фотография
写真の: shashinnno: фотографический
写真を取る: shashinnotoru: фотографировать,делать фотографию <<< 取
写真機: shashinki: фотоаппарат <<< 機
, カメラ
写真家: shashinka: фотограф <<< 家
写真屋: shashinnya: фотостудия, фотоателье, фотограф <<< 屋
写真術: shashinjutsu: фотография (как искусство) <<< 術
写真版: shashinban: фотопластинка,фотогравюра, гелиогравюра, фототипия <<< 版
写真帳: shashinchou: фотоальбом <<< 帳
写真判定: shashinhantei: регистрирование победителей на финише с помощью фотоаппаратуры (в спортивных состязаниях) <<< 判定
写真アルバム: shashinnarubamu: фотоальбом <<< アルバム
写真コンテスト: shashinkontesuto: конкурс фотографии <<< コンテスト
青写真: aojashin: цианотипия <<< 青
空中写真: kuuchuushashin: аэрофотосъёмка, аэрофотография <<< 空中
顕微鏡写真: kenbikyoushashin: микрофотография <<< 顕微鏡
芸術写真: geijutsushashin: художественная фотография <<< 芸術
原色写真: genshokushashin: цветное фото, цветная фотокарточка <<< 原色
航空写真: koukuushashin: аэрофотоснимок <<< 航空
合成写真: gouseishashin: фотомонтаж <<< 合成
受験写真: jukenshashin: фотография для экзамена <<< 受験
記念写真: kinenshashin: фотокарточка на память <<< 記念
閃光写真: senkoushashin: стробоскопическая фотография <<< 閃光
着色写真: chakushokushashin: цветная фотография <<< 着色
手配写真: tehaishashin: фотография разыскиваемого преступника <<< 手配
風景写真: huukeishashin: пейзажная фотография <<< 風景
横向の写真: yokomukinoshashin: снимок в профиль <<< 横向
赤外線写真: sekigaisenshashin: инфракрасная фотография <<< 赤外線
複写写真: hukushashashin: фотокопия,фотографическая репродукция <<< 複写
カラー写真: karaashashin: цветное фото <<< カラー
スピード写真: supiidoshashin: фотокабина, фотоавтомат <<< スピード
スペクトル写真: supekutorushashin: спектрограмма <<< スペクトル
トリック写真: torikkushashin: поддельное фото <<< トリック
ヌード写真: nuudoshashin: фото ню <<< ヌード
パノラマ写真: panoramashashin: панорамный снимок <<< パノラマ
レントゲン写真: rentogenshashin: рентгеновский снимок <<< レントゲン
проверить также
フィルム
произношение:
shashou
иероглифы: 車
, 掌
ключевое слово:
Поезд
перевод: кондуктор, проводник (вагона)
車掌室: shashoushitsu: купе кондуктора <<< 室
произношение:
shazai
иероглифы: 謝
, 罪
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: извинение
謝罪の: shazaino: извиняющийся
謝罪する: shazaisuru: приносить извинение,виниться, признавать свою вину
проверить также
御免
произношение:
shiai
иероглифы: 試
, 合
ключевое слово:
Спорт
перевод: матч, игра , турнир, соревнование,партия
試合する: shiaisuru: участвовать [выступать]в соревновании, играть
試合に勝つ: shiainikatsu: выиграть соревнование [игру] <<< 勝
試合に負ける: shiainimakeru: проиграть соревнование[игру] <<< 負
試合場: shiaijou: [футбольное] поле,[волейбольная] площадка,[теннисный] корт,ринг <<< 場
試合時間: shiaijikan: игровое время <<< 時間
試合記録: shiaikiroku: запись матча <<< 記録
開幕試合: kaimakushiai: открытие игр(соревнований) <<< 開幕
完全試合: kanzenshiai: прекрасная игра <<< 完全
拳闘試合: kentoushiai: боксёрский поединок <<< 拳闘
招待試合: shoutaijiai: гостевой матч <<< 招待
紅白試合: kouhakushiai: матч между двумя командами[между белой и красной командами] <<< 紅白
夜間試合: yakanshiai: ночная игра <<< 夜間
優勝試合: yuushoushiai: финал, розыгрыш первенства <<< 優勝
練習試合: renshuujiai: тренировочный матч <<< 練習
対抗試合: taikoushiai: матч, турнир, межшкольный матч <<< 対抗
サッカーの試合: sakkaanoshiai: футбольный матч <<< サッカー
テニスの試合: tenisunoshiai: теннисный турнир [матч] <<< テニス
フェンシング試合: fenshingushiai: матч по фехтованию <<< フェンシング
произношение:
shiatsu
иероглифы: 指
, 圧
ключевое слово:
Медицина
перевод: шиацу(японская терапия, выполняемая при помощи пальцевых нажатий)
指圧療法: shiatsuryouhou: терапия, выполняемая при помощи пальцевых нажатий <<< 療法
произношение:
shibahu
иероглифы: 芝
, 生
ключевое слово:
Растение
перевод: лужайка,газон,место,покрытое травой
芝生を植える: shibahuoueru: сеять газон <<< 植
芝生に入る可からず: shibahunihairubekarazu: ''на газон не заходить''
произношение:
shibai
иероглифы: 芝
, 居
ключевое слово:
Представление
перевод: спектакль,пьеса,постановка,театральное представление;обрсцена(напр. Ревности)
芝居じみた: shibaijimita: театральный,наигранный,инсценированный
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: давать спектакль;обрразыграть сцену (напрревности,отчаяния итп.)
芝居好き: shibaizuki: [завзятый]театрал,любитель театра <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: пойти в театр [на спектакль] <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: просмотр спектакля <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: постройка для театральных представлений,балаган <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: представление с обезьянами;перендешёвый трюк <<< 猿
紙芝居: kamishibai: бумажный театр(уличное представление,состоящее в показе ряда иллюстраций какого-либо рассказа с объяснениями к ним) <<< 紙
田舎芝居: inakashibai: провинциальное театрализованное представление <<< 田舎
素人芝居: shiroutoshibai: любительский спектакль <<< 素人
道化芝居: doukeshibai: фарс <<< 道化
人形芝居: ningyoushibai: пьеса кукольного театра <<< 人形
проверить также
劇場
произношение:
shibaken
,
shibainu
иероглифы: 犬
ключевое слово:
Домашнее животное
перевод: Сиба-ину
произношение:
shibashiba
другое написание:
屡屡
ключевое слово:
Время
перевод: кнчасто,нередко
синонимы:
度々
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'Сиба-ину' #1"){kind=small}