|
произношение:
douretsu
иероглифы: 同
, 列
ключевое слово:
Позиция
перевод: кн. тот же ряд; перен. присутствие там же
произношение:
douri
иероглифы: 道
, 理
перевод: [разумные] основания, правота, правильность
道理で: douride: естественно, что…; недаром
道理に適った: dourinikanatta: разумный, правильный, резонный <<< 適
道理に背いた: dourinisomuita: необоснованный,иррациональный,неразумный <<< 背
道理に従う: dourinishitagau: прислушаться к голосу разума <<< 従
道理を説く: douriotoku: разъяснять, убеждать <<< 説
道理上: dourijou: естественно, само собой разумеется <<< 上
, 当然
проверить также
条理
произношение:
douro
иероглифы: 道
, 路
ключевое слово:
Дорога
перевод: дорога, улица, шоссе, магистраль
道路網: douromou: сеть дорог <<< 網
道路標識: dourohyoushiki: дорожный знак [указатель] <<< 標識
道路工事: dourokouji: дорожные работы, ремонт дорог <<< 工事
道路工夫: dourokouhu: дорожник, дорожный рабочий <<< 工夫
道路交通: dourokoutsuu: дорожное движение <<< 交通
道路妨害: dourobougai: дорожная помеха ,пробка,затор <<< 妨害
道路地図: dourochizu: дорожная карта <<< 地図
環状道路: kanjoudouro: кольцевая дорога <<< 環状
高速道路: kousokudouro: спидвей, шоссе, магистраль <<< 高速
支線道路: shisendouro: дорожная ветка <<< 支線
循環道路: junkandouro: кольцевая дорога <<< 循環
弾丸道路: dangandouro: суперавтострада, шоссе <<< 弾丸
有料道路: yuuryoudouro: платная дорога <<< 有料
立体交差道路: rittaikousadouro: дорожная развязка по типу 'клеверный лист' <<< 立体
幹線道路: kansendouro: магистраль,автострада <<< 幹線
アクセス道路: akusesudouro: подъездная дорога <<< アクセス
アスファルト道路: asufarutodouro: асфальтированная дорога <<< アスファルト
проверить также
道
произношение:
dourui
иероглифы: 同
, 類
ключевое слово:
Общество
перевод: тот же сорт [класс], та же категория, единомышленник, соучастник, сообщник
同類項: douruikou: подобный член(в математике),такой же класс[вид] <<< 項
проверить также
仲間
произношение:
douryoku
иероглифы: 動
, 力
ключевое слово:
Технология
,
Транспорт
перевод: движущая сила, энергия; мех. момент силы
動力の: douryokuno: энергичный,динамический
動力計: douryokukei: динамометр <<< 計
動力線: douryokusen: линия электропитания <<< 線
動力装置: douryokusouchi: силовая установка <<< 装置
動力ブレーキ: douryokubureeki: механический [динамометрический]тормоз <<< ブレーキ
произношение:
douryou
иероглифы: 同
, 僚
ключевое слово:
Работа
перевод: коллега, коллега по работе, компаньон, сослуживец
проверить также
同輩
произношение:
dousa
иероглифы: 動
, 作
перевод: движение, действие, поведение, манеры
軽快な動作: keikainadousa: лёгкое движение <<< 軽快
連携動作: renkeidousa: объединённые действия; военвзаимодействие <<< 連携
произношение:
dousatsu
иероглифы: 洞
, 察
перевод: кнумение различать [распознавать]
洞察する: dousatsusuru: видеть насквозь, проникать в суть, распознавать
洞察力: dousatsuryoku: проницательность <<< 力
произношение:
dousei
иероглифы: 同
ключевое слово:
Любовь
,
Биология
перевод: сожительство
同棲する: douseisuru: жить вместе (с кем-либо), сожительствовать
同棲者: douseisha: живущий (вместе с кем-либо),сожитель[ница] <<< 者
произношение:
dousei
иероглифы: 同
, 姓
ключевое слово:
Имя
перевод: та же фамилия ,родственник
同姓の: douseino: той же фамилии
同姓同名: douseidoumei: однофамилец и тёзка (одновременно)
проверить также
同性
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
