|
произношение:
kouka
иероглифы: 効
, 果
ключевое слово:
Медицина
перевод: результат, действие, эффект
効果的: koukateki: действенный, эффективный, результативный <<< 的
効果が有る: koukagaaru: быть эффективным [действенным], [по]действовать, оказывать действие, приносить результат <<< 有
効果が無い: koukaganai: быть неэффективным,не иметь результата <<< 無
効果が早い: koukagahayai: иметь быстрый эффект <<< 早
演出効果: enshutsukouka: сценический эффект <<< 演出
温室効果: onshitsukouka: парниковый эффект <<< 温室
照明効果: shoumeikouka: световые эффекты <<< 照明
記憶効果: kiokukouka: эффект памяти <<< 記憶
音響効果: onkyoukouka: звуковые эффекты, акустика <<< 音響
宣伝効果: sendenkouka: эффективность рекламы <<< 宣伝
舞台効果: butaikouka: сценический эффект <<< 舞台
ステレオ効果: sutereokouka: стерео эффект <<< ステレオ
トンネル効果: tonnnerukouka: туннельный эффект, туннелирование <<< トンネル
ドミノ効果: dominokouka: эффект домино <<< ドミノ
проверить также
効力
произношение:
koukai
иероглифы: 後
, 悔
перевод: раскаяние, сожаление
後悔する: koukaisuru: раскаиваться (в чем-либо), сожалеть( о чем-либо)
後悔した: koukaishita: полный раскаяния,раскаивающийся
произношение:
koukai
иероглифы: 公
, 海
ключевое слово:
География
,
Море
перевод: открытое море (за пределами территориальных вод)
公海漁業: koukaigyogyou: рыболовство в открытом море <<< 漁業
произношение:
koukai
иероглифы: 航
, 海
ключевое слово:
Путешествие
,
Корабль
перевод: мореплавание, мореходство, навигация, рейс
航海する: koukaisuru: плавать, совершать рейс [плавание]
航海の: koukaino: навигационный,морской
航海中: koukaichuu: быть в плавание,находиться в море <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: обладать хорошими мореходными качествами (о судне), быть хорошим моряком <<< 耐
航海士: koukaishi: помощник капитана (в торговом флоте),навигатор <<< 士
航海長: koukaichou: [старший] штурман корабля <<< 長
航海術: koukaijutsu: искусство мореплавания, мореходство <<< 術
航海図: koukaizu: морская [навигационная] карта <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: вахтенный [судовой] журнал
沿岸航海: engankoukai: каботажное судоходство <<< 沿岸
遠洋航海: ennyoukoukai: морское путешествие,долгий круиз <<< 遠洋
処女航海: shojokoukai: первое плавание <<< 処女
произношение:
koukai
иероглифы: 公
, 開
ключевое слово:
СМИ
перевод: гласность
公開の: koukaino: открытый (о заседании и т. п.), гласный, публичный, свободный (для посещения)
公開する: koukaisuru: делать открытым (для публики),открывать (выставку и т. п.), выпускать (фильм на экраны)
公開状: koukaijou: открытое письмо (в прессе) <<< 状
公開入札: koukainyuusatsu: открытые торги <<< 入札
公開市場: koukaishijou: открытый рынок <<< 市場
公開論争: koukaironsou: публичные дебаты <<< 論争
公開討論: koukaitouron
公開講座: koukaikouza: общедоступные лекции (организуемые университетом и открытые для всех желающих) <<< 講座
公開講義: koukaikougi <<< 講義
公開講演: koukaikouen: публичная лекция <<< 講演
公開演説: koukaienzetsu: публичное выступление <<< 演説
非公開の: hikoukaino: закрытый (о собрании), частный (о письме) <<< 非
株式公開: kabushikikoukai: первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO <<< 株式
произношение:
koukai
иероглифы: 紅
, 海
ключевое слово:
Азия
,
Африка
перевод: Красное море
произношение:
koukai
иероглифы: 黄
, 海
ключевое слово:
Азия
перевод: Жёлтое море
黄海海戦: koukaikaisen: Бой в Жёлтом море <<< 海戦
произношение:
koukaku
иероглифы: 広
, 角
ключевое слово:
Оптика
перевод: широкоугольный
広角レンズ: koukakurenzu: широкоугольный объектив <<< レンズ
проверить также
望遠
произношение:
koukaku
иероглифы: 降
, 格
ключевое слово:
Работа
перевод: снижение, понижение в должности
降格する: koukakusuru: понизить (кого-либо)
проверить также
昇格
произношение:
koukan
иероглифы: 交
, 換
ключевое слово:
Бизнес
,
Финансы
перевод: обмен,размен,замена,замещение, ком. клиринг
交換する: koukansuru: обменивать, менять[ся], совершать обмен, разменивать, заменять, замещать
交換手: koukanshu: телефонист[ка] <<< 手
交換台: koukandai: коммутатор <<< 台
交換所: koukanjo: ком. расчётная палата (векселей) <<< 所
交換学生: koukangakusei: студент по обмену <<< 学生
交換条件: koukanjouken: условия обмена <<< 条件
交換価値: koukankachi: меновая стоимость <<< 価値
交換物資: koukanbusshi: обмен товарами <<< 物資
交換レート: koukanreeto: обменный курс <<< レート
交換レンズ: koukanrenzu: сменный объектив <<< レンズ
意見を交換する: ikennokoukansuru: обмениваться мнениями <<< 意見
意見交換: ikenkoukan: обмен мнениями <<< 意見
覚書の交換: oboegakinokoukan: обмен нотами <<< 覚書
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: обмениваться нотами <<< 覚書
現物交換: genbutsukoukan: бартер <<< 現物
情報交換: jouhoukoukan: обмен информацией <<< 情報
手形交換: tegatakoukan: клиринг, безналичный расчёт (между банками) <<< 手形
エールを交換する: eeruokoukansuru: издавать одобрительные возгласы <<< エール
オイル交換: oirukoukan: замена масла <<< オイル
リンク交換: rinkukoukan: обмен ссылками <<< リンク
синонимы:
引換
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
