|
произношение:
kisei
иероглифы: 既
, 製
ключевое слово:
Одежда
перевод: готовый(о продукции)
既製の: kiseino: готовый (о продукции)
既製品: kiseihin: готовая продукция, готовые изделия <<< 品
既製服: kiseihuku: готовый костюм [одежда] <<< 服
проверить также
既成
произношение:
kisei
иероглифы: 既
, 成
ключевое слово:
Общество
перевод: законченный, завершённый,существующий, установившийся,сложившийся (напр. о взглядах)
既成の: kiseino
既成階級: kiseikaikyuu: сложившаяся структура [строй],установленный класс <<< 階級
既成体制: kiseitaisei <<< 体制
既成概念: kiseigainen: сложивщееся общее представление,стереотип,предвзятое мнение <<< 概念
既成作家: kiseisakka: известный писатель <<< 作家
既成事実: kiseijijitsu: свершившийся факт <<< 事実
既成政党: kiseiseitou: существующие [установленные] политические партии <<< 政党
既成道徳: kiseidoutoku: положительная мораль <<< 道徳
проверить также
既製
произношение:
kisei
иероглифы: 規
, 制
ключевое слово:
Закон
перевод: регулирование, введение в определённые рамки, нормирование
規制の: kiseino: нормированый,регулирующий
規制する: kiseisuru: регулировать, вводить в определённые рамки [в определённое русло],подчинять правилам [порядку],нормировать
規制法: kiseihou: правовое регулирование <<< 法
規制緩和: kiseikanwa: дерегулирование,снятие ограничений <<< 緩和
規制解除: kiseikaijo: снятие [отмена]ограничений <<< 解除
自主規制: jishukisei: самоограничение <<< 自主
報道規制: houdoukisei: контроль над прессой <<< 報道
ストーカー規制: sutookaakisei: закон о сталкинге[преследовании] <<< ストーカー
произношение:
kiseki
иероглифы: 軌
, 跡
ключевое слово:
Математика
перевод: геометрическое место точек,траектория
軌跡を求める: kisekiomotomeru: найти геометрическое место точек <<< 求
произношение:
kiseki
иероглифы: 奇
, 跡
ключевое слово:
Религия
,
Фантазия
перевод: чудо
奇跡的: kisekiteki: чудесный, чудодейственный <<< 的
奇跡的に: kisekitekini: чудесным образом
奇跡的に助かる: kisekitekinitasukaru: спастись чудом <<< 助
奇跡を行う: kisekiookonau: творить чудеса,сделать чудо <<< 行
奇跡を起す: kisekiookosu <<< 起
奇跡が起る: kisekigaokoru: случиться чудо
奇跡を信じる: kisekioshinjiru: верить в чудеса <<< 信
проверить также
不思議
произношение:
kisen
иероглифы: 汽
, 船
ключевое слово:
Корабль
перевод: пароход
汽船で: kisende: на параходе
汽船会社: kisengaisha: пароходная компания <<< 会社
произношение:
kiseru
иероглифы: 煙
, 管
ключевое слово:
Развлечение
перевод: курительная трубка
煙管する: kiserusuru: ехать без билета (зайцем) (на поезде, заплатив только за начальную и конечную часть пути)
煙管差し: kiserusashi: чехол футляр для курительной трубки <<< 差
проверить также
パイプ
произношение:
kisetsu
иероглифы: 季
, 節
ключевое слово:
Погода
,
Календарь
перевод: сезон,время года
季節の: kisetsuno: сезонный
季節の果物: kisetsunokudamono: сезонные фрукты <<< 果物
季節外れ: kisetsuhazure: внесезонный, не по сезону <<< 外
季節遅れ: kisetsuokure: запоздалый (по сезону), не по сезону <<< 遅
季節盛り: kisetsuzakari: в разгар сезона <<< 盛
季節風: kisetsuhuu: сезонный ветер, муссон <<< 風
季節物: kisetsumono: сезонный товар, предметы [товары, продукты], пользующиеся спросом в данном сезоне <<< 物
季節感: kisetsukan: чувство сезона <<< 感
季節労働者: kisetsuroudousha: сезонный рабочий
桜の季節: sakuranokisetsu: сезон (цветения)сакуры <<< 桜
桃の季節: momonokisetsu: сезон (цветения)персиков <<< 桃
синонимы:
シーズン
проверить также
時候
произношение:
kisha
иероглифы: 記
, 者
ключевое слово:
СМИ
перевод: журналист, репортер, корреспондент
記者団: kishadan: пресс-корпус <<< 団
記者クラブ: kishakurabu: пресс-клуб <<< クラブ
記者席: kishaseki: места для корреспондентов <<< 席
記者会見: kishakaiken: интервью,пресс-конференция <<< 会見
悪徳記者: akutokukisha: продажный журнапист <<< 悪徳
雑誌記者: zasshikisha: журналист,сотрудник журнала <<< 雑誌
取材記者: shuzaikisha: журналист, репортёр <<< 取材
新聞記者: shinpunkisha: корреспондент [сотрудник] газеты, репортёр <<< 新聞
事件記者: jikenkisha: полицейский репортёр <<< 事件
婦人記者: hujinkisha: журналистка <<< 婦人
放送記者: housoukisha: тележурналист <<< 放送
訪問記者: houmonkisha: интервьюер <<< 訪問
ゴシップ記者: goshippukisha: репортёр отдела светской хроники <<< ゴシップ
スポーツ記者: supootsukisha: журналист, пишущий на спортивную тему <<< スポーツ
проверить также
レポーター
произношение:
kisha
иероглифы: 汽
, 車
ключевое слово:
Поезд
перевод: поезд
汽車で: kishade: поездом,на поезде
汽車で行く: kishadeiku: ехать на поезде <<< 行
汽車に乗る: kishaninoru: садиться в поезд <<< 乗
汽車を降りる: kishaooriru: сходить с поезда <<< 降
汽車の旅: kishanotabi: путешествие на поезде <<< 旅
汽車旅行: kisharyokou <<< 旅行
汽車賃: kishachin: стоимость железнодорожного билета [проезда по железной дороге] <<< 賃
汽車弁: kishaben: железнодорожный обед <<< 弁
夜汽車: yogisha: ночной поезд <<< 夜
東風汽車: touhuukisha: Dongfeng Motor (китайский производитель автомобилей) <<< 東風
проверить также
電車
,
列車
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
