|
произношение:
moushigo
иероглифы: 申
, 子
ключевое слово:
Семья
,
Религия
перевод: дитя, посланное богом; перен. детище, порождение (чего-либо)
произношение:
moushiire
иероглифы: 申
, 入
другое написание:
申し入れ
перевод: предложение,представление
申入れる: moushiireru: предлагать, вносить предложение, делать представление
проверить также
抗議
,
申出
произношение:
moushikomi
иероглифы: 申
, 込
другое написание:
申し込み
ключевое слово:
Закон
перевод: предложение,заявление,требование, заявка, заказ, предварительный заказ, бронирование (места в гостинице и т. п.)
申込む: moushikomu: делать предложение,заявлять,давать [делать] заявку (на что-либо), [заранее] заказывать (номер в гостинице и т. п.), требовать
申込に応じる: moushikominioujiru: принимать заявление [предложение] <<< 応
申込を断る: moushikomiokotowaru: не принять заказа [заявления,предложения] <<< 断
申込順: moushikomijun: порядок поступления заявлений [заявок, заказов] <<< 順
申込所: moushikomisho: офис [место] регистрации <<< 所
申込人: moushikominin: проситель, претендент, желающий получить место [работу], делающий заявку на приобретение (чего-либо), подписчик <<< 人
申込者: moushikomisha <<< 者
申込書: moushikomisho: заявление,требование, заявка (документ),бланк для требования (заявки, заказа и т. п.) <<< 書
申込用紙: moushikomiyoushi: бланк для требования (заявки, заказа и т. п.) <<< 用紙
申込次第: moushikomishidai: по заявлению
申込期限: moushikomikigen: срок подачи заявления <<< 期限
申込殺到: moushikomisattou: поток заявлений <<< 殺到
加入申込: kanyuumoushikomi: подписка,заявление о приеме [о вступлении] <<< 加入
決闘を申込む: kettouomoushikomu: вызывать на дуэль <<< 決闘
採用申込: saiyoumoushikomi: заявление о принятии (на работу) <<< 採用
結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: делать предложение, просить руки <<< 結婚
проверить также
申請
произношение:
moushitate
иероглифы: 申
, 立
ключевое слово:
Закон
перевод: заявление, изложение; юрпоказание
申立てる: moushitateru: заявлять, излагать
異議を申立てる: igiomoushitateru: возразить, выдвинуть возражение (против чего-либо) <<< 異議
異議申立: igimoushitate: формальное возражение, формальный протест <<< 異議
無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: заявлять о своей невиновности <<< 無罪
произношение:
moushiwake
иероглифы: 申
, 訳
другое написание:
申し訳
перевод: извинение, оправдание
申訳無い: moushiwakenai: непростительный <<< 無
проверить также
言訳
произношение:
mousho
иероглифы: 猛
, 暑
ключевое слово:
Погода
перевод: кнстрашная жара
произношение:
mousou
иероглифы: 妄
, 想
ключевое слово:
Медицина
,
Фантазия
перевод: дикая фантазия, сумасбродные идеи
妄想する: mousousuru: предаваться диким фантазиям
妄想に耽る: mousounihukeru
誇大妄想: kodaimousou: мания величия <<< 誇大
被害妄想: higaimousou: мания преследования <<< 被害
произношение:
moyori
иероглифы: 最
, 寄
ключевое слово:
География
перевод: близость,соседство
最寄の: moyorino: ближайший, соседний, первый попавшийся (о предмете)
最寄の駅: moyorinoeki: ближайшая станция <<< 駅
произношение:
moyou
иероглифы: 模
, 様
ключевое слово:
Искусство
,
Погода
перевод: узор, рисунок, состояние, положение, обстановка, ситуация
模様入りの: moyouirino: с рисунком, с узором <<< 入
模様を付ける: moyouotsukeru: делать узор, украшать узором [рисунком] <<< 付
模様替えをする: moyougaeosuru: переделывать, перестраивать, перерабатывать <<< 替
模様次第で: moyoushidaide: в зависимости от обстоятельств
荒れ模様: aremoyou: признаки приближения непогоды, признаки надвигающегося шторма <<< 荒
空模様: soramoyou: состояние неба, виды на погоду, погода, перенположение дел <<< 空
雨模様: amemoyou: погода к дождю, возможны осадки <<< 雨
花模様: hanamoyou: цветочный рисунок [узор], полигр. виньетка <<< 花
渦巻模様: uzumakimoyou: орнамент в виде завитков <<< 渦巻
古代模様: kodaimoyou: античный узор <<< 古代
菱形模様: hishigatamoyou: ромбовидный узор <<< 菱形
水玉模様: mizutamamoyou: узор в горошек <<< 水玉
水玉模様の: mizutamamoyouno: в горошек (напрплатье) <<< 水玉
雷雨模様の: raiumoyouno: предвещающий грозу <<< 雷雨
モザイク模様: mozaikumoyou: мозаичный узор <<< モザイク
проверить также
モチーフ
,
パターン
произношение:
mozou
иероглифы: 模
, 造
ключевое слово:
Преступление
перевод: имитация,подделка (подо что-либо)
模造の: mozouno: имитированный, искусственный, поддельный
模造する: mozousuru: имитировать, подделывать (подо что-либо)
模造品: mozouhin: имитация, подделка (вещь) <<< 品
模造者: mozousha: имитатор <<< 者
模造真珠: mozoushinju: имитация жемчуга <<< 真珠
模造ダイア: mozoudaia: поддельный бриллиант
синонимы:
偽造
,
模倣
,
コピー
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
