|
произношение:
kantoku
иероглифы: 監
, 督
ключевое слово:
Спорт
,
Кино
перевод: надзор, инспекция,инспектор,контролёр, епископ,постановка,постановщик,режисёр
監督する: kantokusuru: надзирать (над чем-либо), инспектировать,ставить (фильм), быть режиссёром (данного фильма)
監督官庁: kantokukanchou: компетентные органы,регулирующие органы <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: епископальная церковь <<< 教会
監督機関: kantokukikan: надзорный орган <<< 機関
映画監督: eigakantoku: режиссер(фильма,видио) <<< 映画
現場監督: genbakantoku: наблюдение на месте [работы], надсмотрщик <<< 現場
工事監督: koujikantoku: строительный надзор <<< 工事
撮影監督: satsueikantoku: режиссёр <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: прораб,бригадир,мастер <<< 土木
舞台監督: butaikantoku: театррежиссёр <<< 舞台
проверить также
演出
произношение:
kantou
иероглифы: 巻
, 頭
ключевое слово:
Книга
перевод: начало [первая страница] книги [тома]
巻頭に: kantouni: в начале книги, на первой странице книги
巻頭の辞: kantounoji: предисловие <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: kantouronbun: статья, открывающая номер(в журнале) <<< 論文
произношение:
kantou
иероглифы: 敢
, 闘
ключевое слово:
Спорт
перевод: ожесточённый бой, ожесточённая борьба
敢闘する: kantousuru: мужественно [ожесточённо] биться [бороться]
敢闘賞: kantoushou: награда за боевой дух <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: боевой дух <<< 精神
синонимы:
勇気
произношение:
kantsuu
иероглифы: 貫
, 通
ключевое слово:
Оружие
перевод: проникновение, перфорация
貫通する: kantsuusuru: проникать [проходить]насквозь [через], пробивать насквозь,пронизывать
произношение:
kantsuu
иероглифы: 通
ключевое слово:
Преступление
,
Пол
перевод: прелюбодеяние, адюльтер
姦通する: kantsuusuru: совершать прелюбодеяние, быть в незаконной связи
姦通者: kantsuusha: прелюбодей[ка] <<< 者
姦通罪: kantsuuzai: юрпрелюбодеяние <<< 罪
проверить также
不倫
произношение:
kanwa
иероглифы: 緩
, 和
ключевое слово:
Политика
,
Медицина
перевод: релаксация, смягчение, успокоение, облегчение
緩和する: kanwasuru: смягчать,умерять,облегчать, успокаивать
緩和策: kanwasaku: успокоительная мера, умиротворяющее мероприятие <<< 策
緩和剤: kanwazai: успокоительное средство [лекарство] <<< 剤
規制緩和: kiseikanwa: дерегулирование,снятие ограничений <<< 規制
проверить также
減
произношение:
kanyuu
иероглифы: 加
, 入
ключевое слово:
Связь
перевод: присоединение, участие
加入する: kanyuusuru: принимать участие,присоединяться,участвовать в (чём-либо)
加入金: kanyuukin: вступительный взнос <<< 金
加入者: kanyuusha: член,участник,абонент(телефона) <<< 者
加入申込: kanyuumoushikomi: подписка,заявление о приеме [о вступлении] <<< 申込
組合に加入する: kumiainikanyuusuru: присоединиться к ассоциации <<< 組合
проверить также
加盟
,
入会
произношение:
kanzei
иероглифы: 関
, 税
ключевое слово:
Политика
,
Экономика
перевод: таможенная пошлина, таможенный сбор
関税の掛かる: kanzeinokakaru: подлежащий оплате, облагаемый пошлиной <<< 掛
関税の掛からない: kanzeinokakaranai: беспошлинный
関税を課する: kanzeiokasuru: взимать[накладывать]налог <<< 課
関税率: kanzeiritsu: тарифная ставка, таможенный тариф <<< 率
関税局: kanzeikyoku: таможенное бюро <<< 局
関税吏: kanzeiri: таможенный чиновник <<< 吏
関税壁: kanzeiheki: тарифный барьер <<< 壁
関税障壁: kanzeishouheki
関税申告: kanzeishinkoku: таможенная декларация <<< 申告
関税改正: kanzeikaisei: таможенные реформы <<< 改正
関税協定: kanzeikyoutei: тарифное соглашение, таможенная конвенция <<< 協定
関税同盟: kanzeidoumei: таможенный союз <<< 同盟
差別関税: sabetsukanzei: дифференцированные пошлины <<< 差別
保護関税: hogokanzei: протекционистские [защитные] таможенные тарифы <<< 保護
通過関税: tsuukakanzei: транзитная пошлина,сбор за право проезда [перехода] (напр. через мост и т. п.) <<< 通過
проверить также
税関
,
タックス
произношение:
kanzen
иероглифы: 完
, 全
ключевое слово:
Работа
,
Спорт
перевод: полнота, совершенство
完全な: kanzennna: совершенный, безупречный,безукоризненный,полный, целый
完全に: kanzennni: совершенно,полностью, вполне, целиком
完全にする: kanzennnisuru: доводить до совершенства,завершать
完全に成る: kanzennninaru: становиться совершенным [завершённым] <<< 成
完全無欠: kanzenmuketsu: кн. (абсолютное)совершенство, безупречность
完全雇用: kanzenkoyou: эк. полная занятость <<< 雇用
完全操業: kanzensougyou, , <<< 操業
完全看護: kanzenkango: полный уход <<< 看護
完全燃焼: kanzennnenshou: полное сгорание <<< 燃焼
完全試合: kanzenshiai: прекрасная игра <<< 試合
完全犯罪: kanzenhanzai: идеальное преступление <<< 犯罪
完全主義: kanzenshugi: перфекционизм <<< 主義
完全主義者: kanzenshugisha: перфекционист <<< 者
不完全: hukanzen: несовершенство <<< 不
不完全な: hukanzennna: несовершенный,неполный, дефектный
проверить также
完璧
произношение:
kanzou
иероглифы: 甘
, 草
ключевое слово:
Растение
перевод: бот. лакричник, солодка гладкая
甘草液: kanzoueki: экстракт[сок]солодки <<< 液
甘草エキス: kanzouekisu <<< エキス
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
