|
произношение:
roujou
иероглифы: 城
другое написание:
篭城
ключевое слово:
История
перевод: осада,заключение
籠城する: roujousuru: находиться в осаде, быть осажденным; обр. сидеть взаперти (из-за болезни, погоды и т. п.)
籠城軍: roujougun: осаждающая армия <<< 軍
произношение:
rouka
иероглифы: 廊
, 下
ключевое слово:
Дом
перевод: коридор, прихожая
произношение:
rounin
иероглифы: 浪
, 人
ключевое слово:
История Японии
,
Работа
перевод: человек без работы, не попавший в учебное заведение, ронин (самурай, утративший место в своей феодальной организации)
浪人中: rouninchuu: без работы <<< 中
浪人に成る: rouninnninaru: потерять работу, стать безработным <<< 成
проверить также
現役
,
Ronin
произношение:
rouryoku
иероглифы: 労
, 力
ключевое слово:
Работа
перевод: труд,работа
労力を費やす: rouryokuotsuiyasu: затрачивать труд <<< 費
労力を省く: rouryokuohabuku: избавлять от лишнего труда, сокращать заботы <<< 省
労力を惜しむ: rouryokuooshimu <<< 惜
проверить также
苦心
,
努力
,
丹精
,
手間
произношение:
rousai
иероглифы: 労
, 災
ключевое слово:
Работа
перевод: несчастный случай на работе [производстве]
労災保険: rousaihoken: страхование от несчастных случаев на производстве <<< 保険
произношение:
rousoku
другое написание:
ロウソク
ключевое слово:
Дом
,
Рынок
перевод: свеча
蝋燭の芯: rousokunoshin: фитиль <<< 芯
蝋燭を消す: rousokuokesu: гасить свечу <<< 消
蝋燭が消える: rousokugakieru: свеча погаснет
蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: зажечь свечу <<< 点
蝋燭立て: rousokutate: подсвечник <<< 立
蝋燭足チャート: rousokuashichaato: японские свечи( вид интервального графика и технический индикатор) <<< 足
, 陽線
, 陽線
произношение:
rouya
иероглифы: 屋
ключевое слово:
Юстиция
перевод: тюрьма
牢屋に入る: rouyanihairu: попасть в тюрьму <<< 入
牢屋に入れる: rouyaniireru: сажать в тюрьму
牢屋を出る: rouyaoderu: выходить из тюрьмы <<< 出
牢屋を破る: rouyaoyaburu: бежать из тюрьмы <<< 破
проверить также
監獄
,
刑務所
произношение:
ruiji
иероглифы: 類
, 似
перевод: сходство, сродство
類似の: ruijino: подобный, похожий, схожий, аналогичный
類似する: ruijisuru: походить, быть похожим [аналогичным]
類似点: ruijiten: пункты сходства, общее <<< 点
синонимы:
同様
произношение:
ruikei
иероглифы: 累
, 計
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: (общий) итог, итого
проверить также
合計
произношение:
rukei
,
ryuukei
иероглифы: 流
, 刑
ключевое слово:
Юстиция
перевод: устссылка
流刑に処する: rukeinishosuru: приговорить к ссылке <<< 処
流刑人: rukeinin: устизгнанник, ссыльный <<< 人
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
