|
произношение:
kizoku
иероглифы: 帰
, 属
ключевое слово:
Политика
перевод: подчинение,принадлежность, юр. возврат (имения прежнему владельцу или его наследникам)
帰属する: kizokusuru: переходить в подчинение,отходить (к кому-чему-либо), возвращаться (в чьи-либо руки)
проверить также
所属
произношение:
kizoku
иероглифы: 貴
, 族
ключевое слово:
Дворяне
перевод: дворяне, аристократия, (титулованная)знать
貴族の: kizokuno: аристократический
貴族的: kizokuteki <<< 的
貴族の出: kizokunode: благородного происхождения <<< 出
貴族に成る: kizokuninaru: становиться аристократом <<< 成
貴族院: kizokuin: Верхняя палата (в Японии до 1945 г.), Палата лордов (в Англии) <<< 院
貴族社会: kizokushakai: дворянство, аристократия <<< 社会
貴族階級: kizokukaikyuu <<< 階級
貴族政治: kizokuseiji: аристократия <<< 政治
小貴族: shoukizoku: идальго(в Испании) <<< 小
проверить также
華族
произношение:
kizuato
иероглифы: 傷
, 跡
ключевое слово:
Медицина
перевод: шрам
傷跡の有る: kizuatonoaru: в шрамах <<< 有
心の傷跡: kokoronokizuato: душевная рана,шрам на сердце <<< 心
произношение:
kizuguchi
иероглифы: 傷
, 口
ключевое слово:
Медицина
перевод: рана
傷口を縫う: kizuguchionuu: сшивать края раны <<< 縫
傷口が塞がる: kizuguchigahusagaru: рана зарубцовывается <<< 塞
傷口が開く: kizukuchigahiraku: рана раскрылась <<< 開
傷口を消毒する: kizuguchioshoudokusuru: продезинфицировать рану <<< 消毒
произношение:
kizugusuri
иероглифы: 傷
, 薬
ключевое слово:
Медицина
перевод: мазь, втирание
произношение:
koZukai
иероглифы: 小
, 遣
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: карманные деньги,деньги на личные [мелкие] расходы
小遣銭: koZukaisen <<< 銭
小遣帳: koZukaichou: книга записей расходов на хозяйство, записи мелких [текущих] расходов <<< 帳
小遣帳を付ける: koZukaichouotsukeru: вести запись мелких расходов, заводить книгу расходов [на хозяйство] <<< 付
произношение:
koZure
иероглифы: 子
, 連
ключевое слово:
Семья
перевод: человек с ребенком [детьми]
子連れの: koZureno: с ребёнком[детьми]
子連れ狼: koZureookami: 'Одинокий волк и его ребёнок' (манга из Кадзуо Коике, 1970-1976) <<< 狼
произношение:
koZutsumi
иероглифы: 小
, 包
ключевое слово:
Транспорт
перевод: узелок,свёрток, почтовый пакет
小包にする: koZutsuminisuru: собирать свёрток[посылку]
小包を送る: koZutsumiookuru: отправить свёрток[почтовый пакет] <<< 送
小包郵便: koZutsumiyuubin: [почтовая] посылка <<< 郵便
小包郵便料: koZutsumiyuubinryou: стоимость отправки [почтовой] посылки <<< 料
書留小包: kakitomekoZutsumi: заказная бандероль <<< 書留
郵便小包: yuubinkoZutsumi: почтовая посылка <<< 郵便
проверить также
荷物
,
パッケージ
произношение:
koban
иероглифы: 小
, 判
ключевое слово:
История Японии
перевод: кобан (старинная золотая монета), червонец,малый формат
小判型の: kobangatano: овальный, эллипс <<< 型
, 楕円
小判鮫: kobanzame: рыба-прилипала <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: поговметать бисер перед свиньями (букв. кошке -червонцы) <<< 猫
произношение:
kobetsu
иероглифы: 戸
, 別
ключевое слово:
Дом
перевод: каждый дом,отдельно по домам
戸別に: kobetsuni: в каждый дом, от дома к дому
戸別割: kobetsuwari: налогообложение по хозяйствам [дворам] <<< 割
戸別調査: kobetsuchousa: обследование каждого дома <<< 調査
戸別販売: kobetsuhanbai: продажа по домам <<< 販売
戸別訪問: kobetsuhoumon: визит в каждый дом <<< 訪問
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
