|
произношение:
sohu
,
oji
иероглифы: 祖
, 父
ключевое слово:
Семья
перевод: дед, дедушка (по родству)
御祖父さん: ojiisan: дед, дедушка <<< 御
御祖父ちゃん: ojiichan
曽祖父: sousohu: прадед
曾祖父: sousohu <<< 曾
проверить также
祖母
произношение:
sokketsu
иероглифы: 即
, 決
ключевое слово:
Администрация
перевод: немедленное [быстрое] решение,воен. дисциплинарное взыскание
即決で: sokketsude: без обсуждения, на месте
即決する: sokketsusuru: решать безотлагательно [быстро, немедленно, на месте]
即決裁判: sokketsusaiban: немедленное судебное разбирательство, суд на месте <<< 裁判
произношение:
sokkin
иероглифы: 側
, 近
ключевое слово:
Работа
перевод: близость,[ближайшее] окружение, соратники
側近者: sokkinsha <<< 者
проверить также
侍従
произношение:
soko
иероглифы: 所
другое написание:
其処
ключевое слово:
Позиция
перевод: это (то) место (около собеседника или только что упомянутое),это, союз
其所の: sokono: там, в том месте
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: туда
其所から: sokokara: оттуда
其所まで: sokomade: до сих пор,настолько далеко
其所此所に: sokokokoni: там и сям, в разных местах <<< 此所
проверить также
彼所
произношение:
sokoku
иероглифы: 祖
, 国
ключевое слово:
География
перевод: отечество, отчизна, родина
祖国愛: sokokuai: любовь к отечеству [родине] <<< 愛
, 愛国
проверить также
母国
произношение:
sokou
иероглифы: 行
ключевое слово:
Путешествие
перевод: перемещение вверх по течению
遡行する: sokousuru: кн. идти [подниматься] вверх по реке, идти против течения
произношение:
sokubai
иероглифы: 即
, 売
ключевое слово:
Бизнес
перевод: продажа на месте
即売する: sokubaisuru: продавать на месте (тут же)
即売場: sokubaijo, sokubaijou: место выставки-продажи <<< 場
произношение:
sokubaku
иероглифы: 束
, 縛
перевод: стеснение, ограничение; обр. путы; ярмо
束縛する: sokubakusuru: стеснять, сдерживать, ограничивать; сковывать, связывать по рукам и ногам
束縛される: sokubakusareru: быть связанным [стеснённым, скованным,ограниченным]
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: освободиться от ограничений <<< 脱
произношение:
sokudo
иероглифы: 速
, 度
ключевое слово:
Транспорт
,
Спорт
перевод: скорость, темп
速度の速い: sokudonohayai: быстрый, высокоскоростной <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: медленный <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: скорость увеличивается, что-либо набирает скорость <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: замедлять ход [движение], сбавлять скорость <<< 減
速度計: sokudokei: спидометр, указатель скорости,тахометр <<< 計
速度制限: sokudoseigen: ограничение скорости <<< 制限
初速度: shosokudo: начальная скорость <<< 初
光速度: kousokudo: физ. световая скорость <<< 光
, 光速
移動速度: idousokudo: скорость перемещения <<< 移動
最高速度: saikousokudo: максимальная скорость <<< 最高
処理速度: shorisokudo: скорость обработки <<< 処理
巡航速度: junkousokudo: крейсерская скорость <<< 巡航
上昇速度: joushousokudo: скорость подъёма <<< 上昇
制限速度: seigensokudo: предельная скорость <<< 制限
脱出速度: dasshutsusokudo: космическая скорость <<< 脱出
проверить также
スピード
,
テンポ
произношение:
sokudoku
иероглифы: 速
, 読
ключевое слово:
Книга
перевод: кнбыстрое чтение
速読する: sokudokusuru: быстро читать
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
