|
произношение:
iibun
иероглифы: 言
, 分
другое написание:
言い分
перевод: заявление,утверждение,недовольство ,возражение
言分を述べる: iibunnonoberu: выражать [иметь] свое мнение <<< 述
言分を通す: iibunnotoosu: отстоять свою позицию <<< 通
言分が有る: iibungaaru: иметь возражения, есть на что пожаловаться <<< 有
言分が無い: iibunganai: возражений нет <<< 無
言分の無い: iibunnnonai: безупречный, безукоризненный
言分を聞く: iibunnokiku: слушать то что человек хочет сказать, давать человеку высказать свое мнение <<< 聞
проверить также
異議
,
言訳
произношение:
iimawashi
иероглифы: 言
, 回
ключевое слово:
Грамматика
перевод: оборот[речи],манера выражаться
言回しの上手い: iimawashinoumai: удачно сказанный, хорошо выраженый <<< 上手
言回しの拙い: iimawashinomazui: быть невнятным <<< 拙
拙い言回し: mazuiiimawashi: неуклюжее выражение
проверить также
表現
произношение:
iin
иероглифы: 委
, 員
ключевое слово:
Политика
перевод: член комитета(комиссии)
委員長: iinchou: председатель комитета(комиссии) <<< 長
委員会: iinkai: комитет, комиссия <<< 会
公安委員: kouanniin: комиссар общественной безопасности <<< 公安
交渉委員: koushouiin: член коммитета по переговорам <<< 交渉
執行委員: shikkouiin: член исполнительного комитета <<< 執行
職場委員: shokubaiin: представитель магазина,член цехового комитета <<< 職場
審査委員: shinsaiin: член жюри,эксперт <<< 審査
実行委員: jikkouiin: исполнительный комитет <<< 実行
準備委員: junbiiin: подготовительный комитет <<< 準備
人民委員: jinminniin: истнародный комиссар (в СССР) <<< 人民
政府委員: seihuiin: правительственный делегат <<< 政府
創立委員: souritsuiin: организационный [учредительный] комитет <<< 創立
調査委員: chousaiin: следственная комиссия <<< 調査
葬儀委員: sougiiin: похоронный комитет <<< 葬儀
接待委員: settaiiin: комитет по приёму гостей <<< 接待
произношение:
iin
иероглифы: 医
, 院
ключевое слово:
Медицина
перевод: клиника,амбулатория
医院長: iinchou: главный врач <<< 長
外科医院: gekaiin: хирургический госпиталь <<< 外科
歯科医院: shikaiin: зубоврачебный кабинет <<< 歯科
内科医院: naikaiin: клиника внутренних болезней <<< 内科
проверить также
病院
произношение:
iiwake
иероглифы: 言
, 訳
другое написание:
言い訳
перевод: оправдание,извинение,отговорка
言訳に: iiwakeni: в качестве оправдания
言訳する: iiwakesuru: оправдываться,извиняться
言訳を言う: iiwakeoiu <<< 言
言訳を考える: iiwakeokangaeru: придумывать оправдание <<< 考
言訳が立たない: iiwakegatatanai: непростительно,не иметь оправдания <<< 立
言訳の手紙: iiwakenotegami: письмо с извинениями[объяснением] <<< 手紙
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: смутно [двусмысленно] оправдываться <<< 曖昧
проверить также
弁解
,
申訳
произношение:
iji
иероглифы: 意
, 地
перевод: характер, нрав, упрямство, упорство,сила воли,твёрдость
意地の汚い: ijinokitanai: жадный,ненасытный <<< 汚
意地悪: ijiwaru: злой[злобный]характер,злость,раздражительность,сварливость <<< 悪
意地悪な: ijiwaruna: злой,злобный,сердитый,сварливый,раздражительный
意地の悪い: ijinowarui
意地が悪い: ijigawarui: быть плохим,быть злым
意地悪く: ijiwaruku: злостно,как назло,к чьей-либо досаде
意地っ張りの: ijipparino: упрямый,упорный человек <<< 張
, 頑固
意地が有る: ijigaaru: иметь твёрдый характер,быть волевым <<< 有
意地を通す: ijiotoosu: поступать по-своему,настоять на своем <<< 通
意地を張る: ijioharu: упрямиться <<< 張
意地に成る: ijininaru <<< 成
意地に成って: ijininatte: упрямо,из упрямства,упорно
произношение:
iji
иероглифы: 維
, 持
ключевое слово:
Технология
перевод: поддержание, сохранение,содержание(в нормальном состоянии)
維持する: ijisuru: поддерживать,сохранять
維持費: ijihi: расходы на содержание(в исправности),расходы на техническое обслуживание <<< 費
維持者: ijisha: защитник, оказывающий поддержку <<< 者
維持会員: ijikaiin: почетный член <<< 会員
価格を維持する: kakakuoijisuru: удерживать цену <<< 価格
現状維持: genjouiji: поддерживать статус-кво <<< 現状
治安維持: chianniji: охрана общественного спокойствия <<< 治安
проверить также
保守
произношение:
ijin
иероглифы: 偉
, 人
ключевое слово:
История
перевод: великий человек
偉人伝: ijinden: биография великих людей <<< 伝
произношение:
ijou
иероглифы: 以
, 上
ключевое слово:
Математика
перевод: свыше,боллее,сверх,вышеуказанное,раз...,поскольку...,если...
以上の如く: ijounogotoku: как упоминалось выше, как мы видели <<< 如
以上に: ijouni: выше
, более чем
二つ以上: hutatsuijou: больше чем один <<< 二
した以上は: shitaijouha: раз...,поскольку...,если...
指値以上で: sashineijoude: сверх лимита <<< 指値
普通以上: hutsuuijou: выше среднего <<< 普通
проверить также
未満
,
以下
произношение:
ijou
иероглифы: 異
, 常
ключевое слово:
Транспорт
,
Медицина
перевод: нечто необыкновенное,особенное,ненормальность
異常な: ijouna: необычайный,редкостный,удивительный
異常に: ijouni: ненормально, необычно
異常児: ijouji: ненормальный ребёнок <<< 児
異常反応: ijouhannnou: медаллергия, ненормальная реакция [ответ] <<< 反応
異常接近: ijousekkin: непрямое попадание <<< 接近
異常乾燥: ijoukansou: аномальная засуха <<< 乾燥
異常事態: ijoujitai: необычная обстановка
ненормальное состояние <<< 事態
異常状態: ijoujoutai: ненормальное состояние <<< 状態
精神異常: seishinnijou: психическое расстройство,психоз <<< 精神
проверить также
変態
,
正常
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
