|
произношение:
reisei
иероглифы: 冷
, 静
перевод: хладнокровие, спокойствие, присутствие духа
冷静な: reiseina: хладнокровный, спокойный
冷静に: reiseini: хладнокровно, спокойно
冷静な人: reiseinahito: хладнокровный человек <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: сохранять спокойствие, оставаться невозмутимым, сохранять присутствие духа
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: потерять голову [присутствие духа] <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: держаться спокойно [холодно] <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: брать себя в руки,успокаиваться <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: размышлять хладнокровно,мыслить рационально <<< 考
冷静に行動する: reiseinikoudousuru: действовать спокойно [хладнокровно] <<< 行動
проверить также
クール
произношение:
reisen
иероглифы: 冷
, 戦
ключевое слово:
Война
,
Политика
перевод: холодная война
произношение:
reisetsu
иероглифы: 礼
, 節
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: этикет, вежливость, хорошие манеры, учтивое обхождение
синонимы:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
произношение:
reishi
,
raishi
иероглифы: 枝
другое написание:
レイシ,
ライシ
ключевое слово:
Фрукт
перевод: личи
произношение:
reishou
иероглифы: 冷
, 笑
перевод: холодная [насмешливая] улыбка, саркастическая усмешка
冷笑する: reishousuru: насмешливо улыбаться, холодно усмехаться
произношение:
reisui
иероглифы: 冷
, 水
перевод: холодная вода
冷水浴: reisuiyoku: холодная ванна, холодный душ <<< 浴
冷水浴をする: reisuiyokuosuru: принимать холодную ванну [холодный душ]
冷水摩擦: reisuimasatsu: обтирание холодной водой <<< 摩擦
冷水摩擦をする: reisuimasatsuosuru: обтираться мокрым холодным полотенцем
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: неблагоразумность старика <<< 年寄
проверить также
温水
произношение:
reiten
иероглифы: 零
, 点
ключевое слово:
Школа
перевод: ноль (точка замерзания в градусниках), нуль, ничто, спорт. ноль, ни одного очка
零点を取る: reitennotoru: получить ноль (как оценку знаний), спортне набрать ни одного очка <<< 取
произношение:
reitou
иероглифы: 冷
, 凍
ключевое слово:
Еда
,
Посуда
перевод: замораживание
冷凍する: reitousuru: замораживать
冷凍庫: reitouko: холодильник, холодильный склад <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: морозильная камера,холодильная комната <<< 室
冷凍機: reitouki: рефрижератор <<< 機
冷凍業: reitougyou: холодильное дело <<< 業
冷凍車: reitousha: вагон-ледник, рефрижератор <<< 車
冷凍肉: reitouniku: мороженое мясо <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: мороженая рыба <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: замороженные овощи <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: замороженные продукты питания <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: криоанестезия <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: быстрая заморозка <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: быстро замораживать <<< 急速
проверить также
冷蔵
,
冷却
произношение:
reizoku
иероглифы: 隷
, 属
ключевое слово:
Политика
перевод: подчинение, порабощение
隷属する: reizokusuru: быть в подчинении, быть порабощенным
隷属地域: reizokuchiiki: зависимый район <<< 地域
произношение:
reizou
иероглифы: 冷
, 蔵
ключевое слово:
Еда
,
Посуда
перевод: хранение на холоде, замораживание
冷蔵する: reizousuru: хранить на холоде [в замороженном виде]
冷蔵庫: reizouko: холодильник, холодильный склад <<< 庫
冷蔵車: reizousha: вагон-ледник, рефрижератор <<< 車
冷蔵装置: reizousouchi: холодильная установка <<< 装置
проверить также
冷凍
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
