|
произношение:
ouza
иероглифы: 王
, 座
ключевое слово:
История
,
Спорт
перевод: престол,перенвысокое положение,первенство
王座を占める: ouzaoshimeru: занять трон,быть на вершине <<< 占
王座に就く: ouzanitsuku: занимать трон <<< 就
王座を争う: ouzaoarasou: бороться за трон,бороться за чемпионство <<< 争
проверить также
チャンピオン
произношение:
oyabun
иероглифы: 親
, 分
перевод: босс, главарь,старшина;старший,лица,заменяющие родителей
親分肌の: oyabunhadano: великодушный <<< 肌
проверить также
ボス
произношение:
oyago
иероглифы: 親
, 御
ключевое слово:
Семья
перевод: разгваши [его]родители
親御様: oyagosama <<< 様
произношение:
oyaji
иероглифы: 親
, 父
ключевое слово:
Семья
перевод: разг.(мой) отец, родитель
俺の親父: orenooyaji: мой отец [папа] (мужское выражение) <<< 俺
頑固親父: gankooyaji: упрямый старик <<< 頑固
飲み屋の親父: nomiyanooyaji: хозяин бара <<< 飲み屋
проверить также
父親
,
老人
,
親分
произношение:
oyakata
иероглифы: 親
, 方
ключевое слово:
Спорт
перевод: босс, мастер
親方日の丸: oyakatahinomaru: зависимость от правительства
произношение:
oyako
иероглифы: 親
, 子
ключевое слово:
Семья
перевод: родители и дети
親子の縁: oyakonoen: отношения между родителями и детьми <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: отречься от дочери [от сына] <<< 切
親子の情: oyakonojou: привязанность между родителями и детьми <<< 情
親子丼: oyakodonburi: оякодон(рис сверху на который выложено жареное яйцо с курицей) <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: тушеное яйцо с курицей <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: дополнительный телефон (и его основная линия) <<< 電話
親子関係: oyakokankei: родственные отношения <<< 関係
произношение:
oyasumi
иероглифы: 御
, 休
другое написание:
お休み
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: отдых, выходной, отсутсвие,пропуск,'спокойной ночи'
御休みなさい: oyasuminasai: Спокойной ночи!
御休みを言う: oyasumioiu: говорить [желать] спокойной ночи <<< 言
произношение:
oyatsu
иероглифы: 御
, 八
другое написание:
お八つ
ключевое слово:
Еда
перевод: разгполдник
御八を食べる: oyatsuotaberu: полдничать <<< 食
проверить также
間食
произношение:
oyayubi
иероглифы: 親
, 指
ключевое слово:
Тело
перевод: большой палец(руки, ноги)
足の親指: ashinooyayubi: большой палец ноги <<< 足
親指トム: oyayubitomu: Мальчик с пальчик (английский сказка) <<< トム
проверить также
拇
,
人差指
,
中指
,
薬指
,
小指
произношение:
ozanari
иероглифы: 御
, 座
, 成
другое написание:
御座なり,
お座成
перевод: поверхностность,банальность
御座成な: ozanarina: поверхностный
御座成に: ozanarini: поверхностно
御座成を言う: ozanarioiu: говорить банальности <<< 言
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'оякодон' #1"){kind=small}