|
произношение:
seimei
иероглифы: 姓
, 名
ключевое слово:
Имя
перевод: [фамилия и] имя
姓名を告げる: seimeiotsugeru: сообщить своё имя <<< 告
姓名を偽る: seimeioitsuwaru: быть под чужим именем <<< 偽
姓名不詳: seimeihushou: неизвестный , неопознанный
姓名判断: seimeihandan: гадание по имени <<< 判断
住所姓名: juushoseimei: имя и адресс <<< 住所
проверить также
名前
произношение:
seimei
иероглифы: 生
, 命
ключевое слово:
Биология
,
Природа
,
Медицина
перевод: жизнь, душа
生命の有る: seimeinoaru: живой <<< 有
生命の無い: seimeinonai: неживой, мёртвый <<< 無
生命を失う: seimeioushinau: потерять свою жизнь <<< 失
生命を狙う: seimeionerau: покушаться на жизнь (кого-либо) <<< 狙
生命を賭けて: seimeiokakete: с риском для жизни, рискуя жизнью <<< 賭
生命に関わる: seimeinikakawaru: смертельный (напр. о ране, болезни),роковой для жизни <<< 関
生命線: seimeisen: жизненная линия, нить жизни <<< 線
生命保険: seimeihoken: страхование жизни <<< 保険
生命財産: seimeizaisan: жизнь и имущество <<< 財産
永遠の生命: eiennnoseimei: вечная жизнь <<< 永遠
проверить также
生物
произношение:
seimitsu
иероглифы: 精
, 密
ключевое слово:
Технология
перевод: точность, детальность
精密な: seimitsuna: точный, тщательный, подробный, детальный
精密に: seimitsuni: точно, тщательно, скрупулезно, детально
精密度: seimitsudo: точность <<< 度
精密工業: seimitsukougyou: точное машиностроение [приборостроёние] <<< 工業
精密検査: seimitsukensa: тщательный анализ,внимательное расмотрение <<< 検査
精密機械: seimitsukikai: точная машина <<< 機械
произношение:
seinen
иероглифы: 青
, 年
ключевое слово:
Жизнь
перевод: молодёжь, молодой человек, подросток,юноша
青年の: seinennno: молодой,юный
青年団: seinendan: молодёжное общество <<< 団
青年期: seinenki: юность, пора молодости <<< 期
青年時代: seinenjidai <<< 時代
青年男女: sennnendanjo: юноши и девушки, молодёжь обоего пола <<< 男女
文学青年: bungakuseinen: молодой литературный энтузиаст <<< 文学
проверить также
若者
произношение:
seinen
иероглифы: 成
, 年
ключевое слово:
Жизнь
перевод: совершеннолетие
成年の: seinennno: совершеннолетний
成年に達する: seinennnitassuru: достичь совершеннолетия <<< 達
成年者: seinensha: совершеннолетний <<< 者
未成年: miseinen: несовершеннолетие <<< 未
未成年の: miseinennno: несовершеннолетний
未成年者: miseinensha: несовершеннолетний(человек) <<< 者
未成年犯罪: miseinenhanzai: преступность несовершеннолетних <<< 犯罪
未成年労働: miseinenroudou: детский труд <<< 労働
проверить также
成人
произношение:
seinou
иероглифы: 性
, 能
ключевое слово:
Технология
перевод: способности, данные, возможности, потенция; мощность; технические данные (машины), лётно-тактические данные (самолёта)
性能の好い: seinounoii: хорошей производительности, высокоэффективный <<< 好
性能検査: seinoukensa: проверка технических характеристик <<< 検査
проверить также
能力
произношение:
seion
иероглифы: 静
, 穏
перевод: спокойствие, тишина
静穏な: seionnna: тихий, спокойный
静穏に成る: seionnninaru: становиться спокойным [тихим] <<< 成
проверить также
静寂
,
平静
произношение:
seirei
иероглифы: 精
, 霊
ключевое слово:
Фантазия
перевод: душа, дух(умершего)
проверить также
聖霊
произношение:
seirei
иероглифы: 聖
, 霊
ключевое слово:
Христианство
перевод: Святой Дух
聖霊降臨節: seireikourinsetsu: День Святой Троицы,пятидесятница
проверить также
精霊
произношение:
seirei
иероглифы: 政
, 令
ключевое слово:
Администрация
перевод: постановление правительства,правительственный указ
政令違反: seireiihan: нарушение правительственного постановления <<< 違反
政令都市: seireitoshi: города, определённые указами правительства (японский город с населением более чем 500 000) <<< 都市
政令指定都市: seireishiteitoshi
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
