|
произношение:
gaishoku
иероглифы: 外
, 食
ключевое слово:
Гастрономия
перевод: ужин[обед] вне дома
外食する: gaishokusuru: ужинать [обедать]вне дома
外食者: gaishokusha: обедающий вне дома(человек) <<< 者
外食券: gaishokuken: талон на питание (в столовой и т. п.) <<< 券
外食産業: gaishokusangyou: общественное питание <<< 産業
произношение:
gaishou
иероглифы: 外
, 傷
ключевое слово:
Медицина
перевод: наружная рана, поверхностное ранение, внешняя травма
外傷を負う: gaishouoou: получать внешнюю травму[поверхностные ранения] <<< 負
外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受
外傷性: gaishousei: травматический <<< 性
произношение:
gaishou
иероглифы: 外
, 相
ключевое слово:
Политика
перевод: министр иностранных дел
外相会議: gaishoukaigi: конференция [собрание] министров иностранных дел <<< 会議
произношение:
gaishutsu
иероглифы: 外
, 出
перевод: уход из дому (из казармы и т. п.),отлучка
外出する: gaishutsusuru: выходить (из дому)
外出しない: gaishutsushinai: い не выходить (из дому), сидеть дома,оставаться где-либо
外出着: gaishutsugi: выходное платье, выходной костюм <<< 着
外出中: gaishutsuchuu: отсутствовать <<< 中
外出中に: gaishutsuchuuni: во время отсутствия
外出時: gaishutsuji: время отсутствия <<< 時
外出時間: gaishutsujikan <<< 時間
外出日: gaishutsubi: день увольнения, отпускной [выходной] день <<< 日
外出禁止: gaishutsukinshi: комендантский час <<< 禁止
外出許可: gaishutsukyoka: разрешение на выход <<< 許可
外出証: gaishutsushou: увольнительная записка, разрешение на выход (напр. из казармы) <<< 証
произношение:
gaitame
иероглифы: 外
, 為
ключевое слово:
Рынок
перевод: обмен валют, форекс, FX
外為市場: gaitameshijou: валютный рынок <<< 市場
произношение:
gaitou
иероглифы: 外
, 灯
ключевое слово:
Дом
перевод: уличный светильник
проверить также
街灯
произношение:
gaitou
иероглифы: 外
ключевое слово:
Одежда
перевод: пальто
外套掛け: gaitoukake: вешалка (предмет мебели) <<< 掛
毛皮外套: kegawagaitou: меховое пальто, шуба <<< 毛皮
防水外套: bausuigaitou: [непромокаемый] плащ, макинтош <<< 防水
проверить также
オーバー
произношение:
gaitou
иероглифы: 該
, 当
ключевое слово:
Закон
перевод: соответстующий,подпадающий под
該当する: gaitousuru: подпадать (под статью закона и т. п.),соответствовать (статье закона и т. п.)
該当事項: gaitoujikou: соответствующая информация[данные],соответсвующий пункт [вопрос] <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
проверить также
相当
,
適用
,
関係
произношение:
gaitou
иероглифы: 街
, 頭
ключевое слово:
Город
перевод: улица (в широком смысле)
街頭で: gaitoude: на улице, на улицах
街頭演説: gaitouenzetsu: ораторское выступление на улице <<< 演説
街頭募金: gaitoubokin: уличный сбор средств <<< 募金
街頭商人: gaitoushounin: уличный торговец [продавец] <<< 商人
街頭販売: gaitouhanbai: уличная продажа <<< 販売
街頭宣伝: gaitousenden: уличная пропаганда <<< 宣伝
街頭録音: gaitourokuon: радиорепортаж с улицы (запись корреспондентом радио интервью непосредственно на улице) <<< 録音
街頭芸術家: gaitougeijutsuka: уличный артист
синонимы:
辻
,
ストリート
произношение:
gaitou
иероглифы: 街
, 灯
ключевое слово:
Город
перевод: уличный фонарь,уличное освещение
проверить также
外灯
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
