|
произношение:
shouten
иероглифы: 焦
, 点
ключевое слово:
Физика
перевод: фокус , средоточие, центральный пункт
焦点が合う: shoutengaau: быть в фокусе <<< 合
焦点がずれる: shoutengazureru: не в фокусе
焦点を合わせる: shoutennoawaseru: наводить на фокус, фокусировать
焦点面: shoutenmen: фокальная плоскость <<< 面
焦点距離: shoutenkyori: фокусное расстояние <<< 距離
焦点深度: shoutenshindo: глубина резкости [фокуса]
レンズの焦点: renzunoshouten: фокус линзы <<< レンズ
проверить также
レンズ
произношение:
shouten
иероглифы: 商
, 店
ключевое слово:
Магазин
перевод: магазин
商店街: shoutengai: торговая улица [район, центр] <<< 街
проверить также
ショップ
произношение:
shoutotsu
иероглифы: 衝
, 突
ключевое слово:
Транспорт
перевод: столкновение, конфликт, ссора
衝突する: shoutotsusuru: сталкиваться, наталкиваться, налетать (на что-либо), приходить в столкновение
空中衝突: kuuchuushoutotsu: столкновение в воздухе <<< 空中
三重衝突: sanjuushoutotsu: тройное столкновение(машин) <<< 三重
正面衝突: shoumenshoutotsu: прямое [фронтальное] столкновение <<< 正面
玉突衝突: tamatsukishoutotsu: многократное столкновение <<< 玉突
произношение:
shouwa
иероглифы: 昭
, 和
ключевое слово:
История Японии
перевод: эра Сёва ('Просвещённый мир') (1926-1989)
昭和時代: shouwajidai <<< 時代
昭和天皇: shouwatennnou: Хирохито, император эры Сёва (1901-1989) <<< 天皇
проверить также
裕仁
произношение:
shouya
иероглифы: 屋
ключевое слово:
История Японии
перевод: истстаршина деревни, сельский староста
проверить также
村長
произношение:
shouyo
иероглифы: 賞
, 与
ключевое слово:
Работа
перевод: премия, приз, наградные
賞与を与える: shouyooataeru: премировать,награждать <<< 与
年末賞与: nenmatsushouyo: бонус в конце года <<< 年末
проверить также
ボーナス
произношение:
shouyou
ключевое слово:
Развлечение
перевод: прогулка , хождение
逍遥する: shouyousuru: гулять, ходить, бродить
逍遥学派: shouyougakuha: перипатетическая школа
синонимы:
散歩
,
散策
произношение:
shouyu
иероглифы: 油
ключевое слово:
Японская кухня
перевод: соевый соус
醤油樽: shouyudaru: бочка для соевого соуса <<< 樽
醤油注し: shouyuzashi: соусник для соевого соуса <<< 注
проверить также
Soy_sauce
произношение:
shouzou
иероглифы: 肖
, 像
ключевое слово:
Искусство
перевод: портрет, изображение, образ
肖像権: shouzouken: право на съёмку <<< 権
肖像画: shouzouga: портрет (картина),портретная живопись <<< 画
肖像画を描く: shouzougaokaku: писать портрет <<< 描
肖像画家: shouzougaka: портретист <<< 画家
произношение:
shoyuu
иероглифы: 所
, 有
ключевое слово:
Недвижимость
,
Грамматика
перевод: владение,обладание
所有の: shoyuuno: принадлежащий (кому-либо)
所有する: shoyuusuru: владеть, обладать (чем-либо)
所有格: shoyuukaku: притяжательный падеж <<< 格
所有物: shoyuubutsu: собственность, имущество,достояние,личные вещи, личная собственность <<< 物
所有品: shoyuuhin <<< 品
所有地: shoyuuchi: земельное владение, земельная собственность <<< 地
所有権: shoyuuken: право собственности <<< 権
所有者: shoyuusha: владелец, собственник, держатель (облигаций и т. п.) <<< 者
, オーナー
所有者の無い: shoyuushanonai: бесхозный,бесхозяйный <<< 無
所有欲: shoyuuyoku: жажда собственности, стяжательство <<< 欲
土地所有: tochishoyuu: землевладение <<< 土地
版権所有: hankenshoyuu: 'авторское право сохраняется' <<< 版権
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'соевый соус' #1"){kind=small}