|
произношение:
teiryuusho
иероглифы: 停
, 留
, 所
ключевое слово:
Транспорт
перевод: остановка (напр. трамвайная)
電車停留所: denshateiryuujo: трамвайная остановка <<< 電車
проверить также
駅
произношение:
teisai
,
taisai
иероглифы: 体
, 裁
перевод: внешний вид, видимость, приличие
体裁が良い: teisaigaii: иметь хороший внешний вид <<< 良
体裁が悪い: teisaigawarui: иметь плохой внешний вид <<< 悪
体裁の良い: teisainoii: приятного вида,приличный <<< 良
体裁の悪い: teisainowarui: неприглядный, неприличный <<< 悪
体裁を繕う: teisaiotsukurou: сохранять видимость,замазывать ошибки, прикрывать неудачу <<< 繕
体裁振る: teisaiburu: важничать, быть аффектированным <<< 振
体裁上: teisaijou: по виду, по форме <<< 上
проверить также
外観
произношение:
teisatsu
иероглифы: 偵
, 察
ключевое слово:
Война
перевод: разведка
偵察する: teisatsusuru: разведывать, проводить разведку
偵察隊: teisatsutai: разведывательный отряд <<< 隊
偵察兵: teisatsuhei: военразведчик <<< 兵
偵察機: teisatsuki: самолёт-разведчик <<< 機
偵察飛行: teisatsuhikou: разведывательный полёт <<< 飛行
偵察衛星: teisatsueisei: разведывательный спутник <<< 衛星
произношение:
teisei
иероглифы: 訂
, 正
ключевое слово:
СМИ
перевод: исправление, правка, корректирование
訂正する: teiseisuru: исправлять, править, пересматривать (рукопись, книгу)
訂正を加える: teiseiokuwaeru: подправить <<< 加
訂正版: teiseiban: исправленное [пересмотренное] издание <<< 版
проверить также
修正
произношение:
teisha
иероглифы: 停
, 車
ключевое слово:
Поезд
перевод: остановка (транспорта), автомобиль на стоянке
停車する: teishasuru: останйвливать[ся]
停車させる: teishasaseru: привести к остановке,остановить
停車場: teishajou: станция, вокзал,стоянка <<< 場
, 停留所
停車場構内: teishajoukounai: ж.-дстанционные пути <<< 構内
停車時間: teishajikan: время остановки <<< 時間
緊急停車: kinkyuuteisha: аварийная остановка <<< 緊急
проверить также
駐車
произношение:
teishi
иероглифы: 停
, 止
ключевое слово:
Машина
перевод: приостановка, временное запрещение, задержка, остановка, застой, мёртвая точка
停止する: teishisuru: приостановить; временно запретить, остановиться
停止線: teishisen: линия остановки <<< 線
停止信号: teishishingou: стоп сигнал <<< 信号
停止価格: teishikakaku: замороженная цена <<< 価格
急停止: kyuuteishi: внезапная остановка <<< 急
一時停止: ichijiteishi: пауза,временное прекращение;мораторий <<< 一時
出港停止: shukkouteishi: эмбарго,запрет <<< 出港
時効の停止: jikounoteishi: приостановление давности <<< 時効
操業停止: sougyouteishi: остановка работы <<< 操業
発行停止: hakkouteishi: приостановление выпуска (газет) <<< 発行
произношение:
teishoku
иероглифы: 定
, 食
ключевое слово:
Еда
перевод: регулярное питание, комплексный обед
проверить также
メニュー
произношение:
teishu
иероглифы: 亭
, 主
ключевое слово:
Семья
перевод: муж, хозяин
亭主持ち: teishumochi: замужняя женщина <<< 持
亭主役: teishuyaku: роль хозяина <<< 役
亭主役を務める: teishuyakuotsutomeru: играть хозяина <<< 務
проверить также
主人
произношение:
teishutsu
иероглифы: 提
, 出
ключевое слово:
Политика
перевод: представление, презентация,предъявление
提出する: teishutsusuru: представлять, предъявлять, подавать (напр. заявление, заявку),предлагать, выдвигать
提出者: teishutsusha: инициатор (напр. предложения), представивший (что-либо), экспонент <<< 者
法案を提出する: houannoteishutsusuru: представить законопроект [на рассмотрение] <<< 法案
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: представлять диссертацию <<< 論文
произношение:
teisou
иероглифы: 貞
, 操
ключевое слово:
Пол
перевод: целомудрие, чистота, девственность
貞操の正しい: teisounotadashii: целомудренная, верная, добродетельная <<< 正
貞操の無い: teisounonai: нецеломудренная, невернaя <<< 無
貞操を守る: teisouomamoru: сохранять целомудрие <<< 守
貞操を重んじる: teisouoomonjiru: высоко ценить целомудрие <<< 重
貞操を破る: teisouoyaburu: потерять своё целомудрие <<< 破
貞操を汚す: teisouokegasu: потерять невинность,обесчестить женщину <<< 汚
貞操帯: teisoutai: пояс верности <<< 帯
貞操を蹂躙する: teisouojuurinsuru: обесчестить (девушку)
貞操蹂躙: teisoujuurin: изнасилование (девушки)
проверить также
処女
,
節操
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
