|
произношение:
toraneko
иероглифы: 猫
ключевое слово:
Домашнее животное
перевод: полосатый кот,полосатая кошка
произношение:
torihada
иероглифы: 鳥
, 肌
другое написание:
鳥膚
ключевое слово:
Здоровье
перевод: гусиная кожа (от холода, страха)
鳥肌が立つ: torihadagatatsu: покрыться гусиной кожей <<< 立
произношение:
torihiki
иероглифы: 取
, 引
ключевое слово:
Бизнес
перевод: сделка, торговые [деловые] отношения
取引する: torihikisuru: вести дела (с кем-либо), заключать [совершать] сделку
取引を結ぶ: torihikiomusubu: вести дела (с кем-либо), заключать [совершать] сделку <<< 結
取引を纏める: torihikiomatomeru <<< 纏
取引が有る: torihikigaaru: иметь бизнес ,иметь счёт(где-либо) <<< 有
取引を止める: torihikioyameru: разорвать бизнес-отношения, закрыть счёт <<< 止
取引を続ける: torihikiotsuZukeru: держать счёт, поддерживать деловые отношения <<< 続
取引先: torihikisaki: ком. клиент; контрагент <<< 先
取引高: torihikidaka: ком. [торговый] оборот <<< 高
取引所: torihikisho: биржа <<< 所
取引法: torihikihou: закон о биржевой торговле <<< 法
取引関係: torihikikankei: деловые связи <<< 関係
取引銀行: torihikiginkou: банк, с которым проводит денежные операции (какая-либо фирма и т. п.) <<< 銀行
闇取引: yamitorihiki: торговля [операции, сделка] на чёрном рынке; тайная спекуляция; обртёмная сделка <<< 闇
為替取引: kawasetorihiki: операции по переводам валюты,торговля валютой,валютный дилинг <<< 為替
一括取引: ikkatsutorihiki: пакет услуг,комплексная сделка <<< 一括
株式取引: kabushikitorihiki: торговля акциями,биржевые операции <<< 株式
現金取引: genkintorihiki: операции с наличными <<< 現金
現物取引: genbutsutorihiki: спотовые торги [сделки] <<< 現物
公正取引: kouseitorihiki: справедливая торговля,прямые сделки <<< 公正
先物取引: sakimonotorihiki: фьючерсная сделка, сделка на срок <<< 先物
市場取引: shijoutorihiki: рыночные сделки <<< 市場
証券取引: shoukentorihiki: сделки с акциями <<< 証券
実物取引: jitsubutsutorihiki: бирж. сделка с обязательством фактической передачи проданных ценностей <<< 実物
銀行取引: ginkoutorihiki: ставка банковского учёта <<< 銀行
小切手取引: kogittetorihiki: чековая трансакция <<< 小切手
穀物取引: kokumotsutorihiki: торговля зерном <<< 穀物
短期取引: tankitorihiki: краткосрочная сделка <<< 短期
長期取引: choukitorihiki: долгосрочная сделка <<< 長期
手形取引: tegatatorihiki: вексельная сделка <<< 手形
店頭取引: tentoutorihiki: внебиржевая сделка <<< 店頭
暴利取引: bouritorihiki: спекулятивная торговля <<< 暴利
麻薬取引: mayakutorihiki: торговля наркотиками <<< 麻薬
清算取引: seisantorihiki: сделка с открытым счётом,клиринговая сделка <<< 清算
オプション取引: opushontorihiki: опционная торговля <<< オプション
スワップ取引: suwapputorihiki: обменная сделка <<< スワップ
マージン取引: maajintorihiki: маржинальная торговля <<< マージン
произношение:
torii
иероглифы: 鳥
, 居
ключевое слово:
Религия
,
Япония
перевод: тории(ворота синтоистского храма)
проверить также
神社
,
Torii
произношение:
torikago
иероглифы: 鳥
ключевое слово:
Домашнее животное
перевод: клетка для птиц
произношение:
torikeshi
иероглифы: 取
, 消
другое написание:
取り消
перевод: отмена, аннулирование (постановления, соглашения, заказа и т. п.)
取消す: torikesu: отменять, аннулировать, брать назад (слово, заявление),отказываться (от обещания, заказа и т. п.)
取消の出来る: torikeshinodekiru: подлежащий отмене <<< 出来
取消の出来ない: torikeshinodekinai: не могущий быть отменённым, нерушимый, непреложный
失言を取消す: shitsugennotorikesu: отказаться от своих слов,брать свои слова назад <<< 失言
синонимы:
解消
,
破棄
,
キャンセル
произношение:
torime
иероглифы: 鳥
, 目
ключевое слово:
Болезнь
перевод: медкуриная слепота
鳥目の: torimeno: страдающий куриной слепотой
произношение:
toriniku
иероглифы: 鶏
, 肉
ключевое слово:
Мясо
перевод: курица, мясо птицы
синонимы:
チキン
произношение:
torishimari
иероглифы: 取
, 締
ключевое слово:
Администрация
,
Безопасность
перевод: контроль, надзор, заведование, руководство,дисциплина, порядок,инспектор, контролёр, надзиратель,старший рабочий (в бригаде)
取締る: torishimaru: контролировать, инспектировать, управлять, заведовать, руководить
取締役: torishimariyaku: директор, управляющий <<< 役
取締役会議: torishimariyakukaigi: встреча [совет] директоров <<< 会議
取締規則: torishimarikisoku: нормативные правила <<< 規則
家事を取締る: kajiotorishimaru: управлять домом <<< 家事
произношение:
toritsuke
иероглифы: 取
, 付
ключевое слово:
Банк
,
Инструмент
перевод: наплыв требований в банк, массовое изъятие вкладов из банка, оборудование, установка (чего-либо), проводка (напр. газа)
取付ける: toritsukeru: изымать (вклад), получать деньги (по чеку, векселю и т. п.), постоянно покупать (в каком-л. магазине и т. п.),проводить (газ, свет и т. п.), оборудовать, оснащать (чем-либо), устанавливать (что-либо)
取付け騒ぎ: toritsukesawagi: массовое изъятие банковских вкладов <<< 騒
取付け具: toritsukegu: крепёжное приспособление <<< 具
取付け工: toritsukekou: сборщик <<< 工
синонимы:
設置
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'тории' #1"){kind=small}
; "Изображение 'тории' #2"){kind=small}