|
произношение:
gekkei
иероглифы: 月
ключевое слово:
Растение
перевод: лунный лавр (в народных поверьях дерево, растущее на Луне), поэт. луна, лунный свет
月桂樹: gekkeiju: лавр благородный <<< 樹
月桂冠: gekkeikan: лавровый венок, лавры <<< 冠
月桂冠を得る: gekkeikannoeru: завоёвывать пальму первенства <<< 得
月桂冠を授ける: gekkeikannosazukeru: награждать лавровым венком <<< 授
произношение:
gekkei
иероглифы: 月
, 経
ключевое слово:
Медицина
перевод: менструации , месячные
月経が有る: gekkeigaaru: иметь менструации <<< 有
月経中である: gekkeichuudearu: во время месячных <<< 中
月経期: gekkeiki: период менструации <<< 期
月経帯: gekkeitai: гигиенические прокладки <<< 帯
月経不順: gekkeihujun: нерегулярная менструация
月経周期: gekkeishuuki: менструальный цикл <<< 周期
синонимы:
生理
произношение:
gekkou
иероглифы: 月
, 光
ключевое слово:
Астраномия
перевод: лунный свет,сияние луны
月光を浴びて: gekkouoabite: купаясь в лунном свете <<< 浴
月光仮面: gekkoukamen: Лунная маска(название японского телесериала) <<< 仮面
проверить также
日光
произношение:
gekkyuu
иероглифы: 月
, 給
ключевое слово:
Работа
перевод: [месячное] жалованье, [месячная] зарплата, ставка
月給が上がる: gekkyuugaagaru: поднимать зарплату <<< 上
月給が下がる: gekkyuugasagaru: снижать зарплату <<< 下
月給を取る: gekkyuuotoru: получать зарплату <<< 取
月給で雇われる: gekkyuudeyatowareru: быть нанятым на работу за месячное жалование <<< 雇
月給取り: gekkyuutori: прост. получающий [живущий на]жалованье, служащий <<< 取
月給日: gekkyuubi: день выдачи зарплаты[(жалованья] <<< 日
月給袋: gekyuubukuro: конверт с зарплатой [жалованьем] <<< 袋
月給泥棒: gekkyuudorobou: паразит,нахлебник <<< 泥棒
проверить также
月収
,
給料
произношение:
gekou
иероглифы: 下
, 校
ключевое слово:
Школа
перевод: возвращение из школы
下校する: gekousuru: приходить из школы домой
下校の際に: gekounosaini: по дороге из школы <<< 際
下校の途中で: gekounotochuude <<< 途中
проверить также
登校
произношение:
genan
иероглифы: 下
, 男
ключевое слово:
Работа
,
Дом
перевод: слуга
синонимы:
雇人
антонимы:
女中
,
下女
произношение:
genba
иероглифы: 現
, 場
ключевое слово:
Работа
перевод: место действия [происшествия], место (о котором идёт речь)
現場で: genbade: на месте
現場渡し: genbawatashi: передача проданного на месте <<< 渡
現場監督: genbakantoku: наблюдение на месте [работы], надсмотрщик <<< 監督
現場検証: genbakenshou: осмотр места происшествия <<< 検証
現場報告: genbahoukoku: отчёт на месте <<< 報告
建設現場: kensetsugenba: строительная площадка <<< 建設
工事現場: koujigenba: участок для строительства, строительная площадка <<< 工事
殺害現場: satsugaigenba: место убийства <<< 殺害
事故現場: jikogenba: место аварии <<< 事故
犯行現場: hankougenba: место преступления <<< 犯行
произношение:
genbaku
иероглифы: 原
, 爆
ключевое слово:
Война
перевод: атомная бомба
原爆病: genbakubyou: лучевая болезнь <<< 病
原爆戦: genbakusen: атомная война <<< 戦
原爆戦争: genbakusensou <<< 戦争
原爆実験: genbakujikken: ядерное испытание <<< 実験
原爆基地: genbakukichi: атомная база <<< 基地
произношение:
genbu
иероглифы: 玄
, 武
ключевое слово:
Легенда
перевод: Чёрный черепаха (один из четырёх китайских знаков зодиака)
玄武岩: genbugan: геол. Базальт <<< 岩
玄武岩の: genbugannno: базальтовый
произношение:
genbun
иероглифы: 原
, 文
ключевое слово:
Книга
перевод: оригинал (в противоп. переводу)
原文の儘: genbunnnomama: в оригинале <<< 儘
原文通りに: genbundourini: как в оригинале <<< 通
|