|
произношение:
souhu
иероглифы: 送
, 付
перевод: отправка, отправление, пересылка, отгрузка
送付する: souhusuru: отправлять, пересылать, отгружать
送付先: souhusaki: адресат,получатель <<< 先
送付者: souhusha: адресант,отправитель <<< 者
произношение:
souhu
иероглифы: 総
, 譜
ключевое слово:
Музыка
перевод: партитура
проверить также
楽譜
произношение:
soui
иероглифы: 相
, 違
перевод: разница, расхождение, различие, несоответствие
相違する: souisuru: расходиться [не сходиться] (с чем-либо), не соответствовать (чему-либо)
相違無く: souinaku: без сомнения, несомненно, наверняка <<< 無
相違点: souiten: точка расхождения <<< 点
案に相違して: annnisouishite: вопреки ожиданиям <<< 案
格段の相違: kakudannnosoui: заметная разница <<< 格段
見解の相違だ: kenkainosouida: это спорный вопрос[дело вкуса] <<< 見解
проверить также
対照
произношение:
souji
иероглифы: 掃
, 除
ключевое слово:
Гигиена
перевод: уборка,чистка
掃除する: soujisuru: убирать, прибирать, делать уборку, чистить, произвести чистку, изгнать, удалить
掃除機: soujiki: пылесос <<< 機
掃除夫: soujihu: уборщик мусора, мусорщик,подметалыцик [улиц] <<< 夫
掃除婦: soujihu: уборщица <<< 婦
掃除道具: soujidougu: средства уборки <<< 道具
大掃除: oosouji: генеральная уборка <<< 大
耳を掃除する: mimiosoujisuru: чистить уши <<< 耳
煙突掃除: entotsusouji: чистка дымохода <<< 煙突
煙突掃除をする: entotsusoujiosuru: чистить дымоход <<< 煙突
проверить также
清掃
произношение:
soujuku
иероглифы: 早
, 熟
ключевое слово:
Жизнь
перевод: раннее развитие [созревание], скороспелость
早熟な: soujukuna: развитой не по годам,преждевременно развившийся, скороспелый
早熟の: soujukuno
произношение:
soujuu
иероглифы: 操
, 縦
ключевое слово:
Самолет
перевод: вождение, управление, пилотирование,обращение (с чем-либо), вертеть, помыкать (кем-либо)
操縦する: soujuusuru: править, управлять (автомашиной, станком и т. п.), водить , вести (судно, самолёт.), обращаться (с машиной)
操縦室: soujuujitsu: кабина управления <<< 室
操縦席: soujuuseki: сидение [место] пилота [водителя] <<< 席
操縦桿: soujuukan: ручка [рычаг] управления
操縦士: soujuushi: водитель,пилот, машинист, оператор, обр. лицо, держащее в своих руках все нити <<< 士
副操縦士: hukusoujuushi: второй пилот <<< 副
自動操縦: jidousoujuu: ававтопилот <<< 自動
無線操縦: musensoujuu: управление по радио <<< 無線
ヨット操縦: yottosoujuu: парусный спорт <<< ヨット
проверить также
操舵
произношение:
soukai
иероглифы: 快
перевод: кн. свежесть, бодрость
爽快な: soukaina: освежающий, свежий (о ветре, напитке)
爽快に成る: soukaininaru: чувствовать себя освежённым <<< 成
произношение:
soukei
иероглифы: 総
, 計
ключевое слово:
Бухгалтерское дело
перевод: итог, общая сумма
総計する: soukeisuru: подводить итог, подсчитывать
総計で: soukeide: итого, всего,на общую сумму
проверить также
総額
произношение:
soukin
иероглифы: 送
, 金
ключевое слово:
Банк
перевод: денежный перевод
送金する: soukinsuru: переводить [пересылать] деньги
送金者: soukinsha: отправитель [денежного перевода] <<< 者
送金人: soukinnnin <<< 人
送金手形: soukintegata: переводный вексель, тратта <<< 手形
送金小切手: soukinkogitte: чек денежного перевода <<< 小切手
送金受取人: soukinnuketorinin: получатель денежного перевода
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: отправлять [делать] денежный перевод <<< 為替
проверить также
為替
произношение:
souko
иероглифы: 倉
, 庫
ключевое слово:
Бизнес
,
Транспорт
перевод: склад
倉庫に入れる: soukoniireru: помещать в [сдавать на] склад, складировать <<< 入
倉庫渡し: soukowatashi: ком. франко-склад <<< 渡
倉庫係: soukogakari: кладовщик <<< 係
倉庫業: soukogyou: складское дело <<< 業
倉庫会社: soukogaisha: складская компания <<< 会社
倉庫業者: soukogyousha: кладовщик <<< 業者
倉庫証券: soukoshouken: складское свидетельство <<< 証券
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'кабина управления' #1"){kind=small}
; "Изображение 'склад' #1"){kind=small}