|
произношение:
kiro
иероглифы: 岐
, 路
ключевое слово:
Путешествие
,
Жизнь
перевод: ответвление дороги (в сторону), разветвление дороги, перепутье
岐路に立つ: kironitatsu: прям. и перен. стоять на перепутье <<< 立
произношение:
kiroku
иероглифы: 記
, 録
ключевое слово:
Спорт
,
Книга
перевод: записывание, регистрация, регистрирование, запись, реестр, журнал, протокол (собрания и т. п.), ком. меморандум, документ,спорт. рекорд, результат
記録の: kirokuno: документальный
記録する: kirokusuru: записывать, вести запись, регистрировать, протоколировать
記録を作る: kirokuotsukuru: устанавливать рекорд <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: побивать рекорд <<< 破
記録的: kirokuteki: рекордный <<< 的
記録係: kirokugakari: секретарь, архивариус, клерк, спорт. счётчик <<< 係
記録簿: kirokubo: регистр,книга рекордов <<< 簿
記録映画: kirokueiga: документальный фильм <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: документальная литература <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: рекордер, записывающее устройство <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: бумага для печати, справочный листок (технических) данных (изделия) <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: рекордсмен
新記録: shinkiroku: новый рекорд <<< 新
高度記録: koudokiroku: рекорд высоты <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: официальный протокол <<< 公認
最高記録: saikoukiroku: лучший рекорд <<< 最高
試合記録: shiaikiroku: запись матча <<< 試合
人生記録: jinseikiroku: жизнеописание, мемуары, записки <<< 人生
世界記録: sekaikiroku: мировой рекорд <<< 世界
観測記録: kansokukiroku: запись наблюдений (кого-либо) <<< 観測
синонимы:
記載
,
レコード
,
スコア
произношение:
kiryoku
иероглифы: 気
, 力
перевод: энергия, жизнедеятельность, жизнеспособность,темперамент, пыл,действие [сила] сжатого воздуха
気力の有る: kiryokunoaru: энергичный,темпераментный <<< 有
気力の無い: kiryokunonai: вялый, безжизненный <<< 無
気力に乏しい: kiryokunitoboshii: недоставать бодрости [энергии] <<< 乏
気力が衰える: kiryokugaotoroeru: становиться слабым,терять энергию [дух] <<< 衰
気力を失う: kiryokuoushinau: терять энергию <<< 失
произношение:
kiryou
иероглифы: 器
, 量
ключевое слово:
Красавица
перевод: наружность, внешность, внешний вид, черты лица,способности, дарования, достоинство
器量の良い: kiryounoii, kiryounoyoi: хорошо выглядящий, привлекательный, красивый, прелестный <<< 良
器量の良くない: kiryounoyokunai: обычный, некрасивый, домашний
器量の有る: kiryounoaru: способный, одарённый <<< 有
器量を上げる: kiryouoageru: подняться в общем мнении <<< 上
器量を下げる: kiryouosageru: уронить своё достоинство,потерять своё лицо <<< 下
синонимы:
才能
,
魅力
произношение:
kiryuu
иероглифы: 気
, 流
ключевое слово:
Погода
,
Самолет
перевод: воздушное течение, обр. течение, настроение (общественное)
乱気流: rankiryuu: турбулентность <<< 乱
悪気流: akukiryuu <<< 悪
下降気流: kakoukiryuu: нисходящий поток (воздуха) <<< 下降
上昇気流: joushoukiryuu: восходящий поток(в атмосфере) <<< 上昇
ジェット気流: jettokiryuu: высотное струйное течение <<< ジェット
произношение:
kisai
иероглифы: 記
, 載
ключевое слово:
Администрация
перевод: запись, занесение (в список, в бухгалтерские книги и т. п.), публикация (в газете),упоминание
記載する: kisaisuru: записывать, вносить, заносить, помещать (в прессе),упоминать (в каком-либо тексте)
記載が無い: kisaiganai: нет никаких упоминаний <<< 無
記載漏れ: kisaimore: пропуск (в тексте) <<< 漏
記載事項: kisaijikou: упомянутый пункт [вопрос] <<< 事項
проверить также
記録
произношение:
kisai
иероглифы: 奇
, 才
перевод: талант, гений, вундеркинд
проверить также
天才
произношение:
kisama
иероглифы: 貴
, 様
перевод: (грубо)ты
проверить также
貴方
произношение:
kisei
иероглифы: 帰
, 省
ключевое слово:
Путешествие
перевод: возвращение на родину
帰省する: kiseisuru: кн. уезжать домой [на родину](временно)
帰省中: kiseichuu: быть дома <<< 中
帰省列車: kiseiressha: поезд для горожан, едущих домой [обратно в страну] на праздники <<< 列車
проверить также
帰京
произношение:
kisei
иероглифы: 寄
, 生
ключевое слово:
Биология
перевод: паразитизм
寄生の: kiseino: паразитический
寄生する: kiseisuru: паразитировать, жить за (чей-либо) счёт
寄生虫: kiseichuu: паразиты (насекомые и гельминты) <<< 虫
寄生根: kiseikon: паразитические корни <<< 根
寄生物: kiseibutsu: паразит <<< 物
寄生動物: kiseidoubutsu: паразитическое животное <<< 動物
寄生植物: kiseishokubutsu: паразитическое растение <<< 植物
寄生生活: kiseiseikatsu: паразитический образ жизни <<< 生活
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
