|
произношение:
okurimono
иероглифы: 贈
, 物
другое написание:
贈り物
ключевое слово:
Любовь
перевод: подарок,подношение
贈物をする: okurimonoosuru: дарить [делать]подарок
проверить также
贈呈
,
土産
,
プレゼント
,
ギフト
произношение:
okusama
иероглифы: 奥
, 様
ключевое слово:
Семья
перевод: вежлобращение к замужней женщине,мадам, госпожа,барыня(при обращении слуги к хозяйке)
奥様は魔女: okusamawamajo: Околдованный (сериал США, 1964-1972) <<< 魔女
проверить также
夫人
произношение:
okuyami
иероглифы: 御
, 悔
другое написание:
御悔やみ,
お悔やみ
ключевое слово:
Смерть
перевод: соболезнования, сочувствие
御悔みを言う: okuyamioiu: выражать свои соболезнования <<< 言
御悔み申し上げます: okuyamimoushiagemasu: Примите мои [наши] искренние соболезнования.
御悔み状: okuyamijou: письмо с соболезнованиями <<< 状
синонимы:
弔辞
произношение:
okuyuki
иероглифы: 奥
, 行
ключевое слово:
Дом
перевод: глубина
奥行の有る: okuyukinoaru: глубокий <<< 有
антонимы:
幅
произношение:
okyou
иероглифы: 御
, 経
другое написание:
お経
ключевое слово:
Буддизм
перевод: буддийские тексты, сутра
御経を読む: okyouoyomu: читать сутру <<< 読
御経を読む様に: okyouoyomuyouni: монотонно <<< 様
произношение:
omake
иероглифы: 御
, 負
другое написание:
御まけ
ключевое слово:
Бизнес
перевод: премия(при покупке), скидка
御負けに: omakeni: в добавок ещёи...,в довершение всего
御負けする: omakesuru: делать скидку
произношение:
omamori
,
omori
иероглифы: 御
, 守
другое написание:
お守
ключевое слово:
Религия
,
Семья
перевод: амулет
開運の御守: kaiunnnoomamori: амулет на удачу <<< 開運
синонимы:
子守
произношение:
omedetou
иероглифы: 御
, 目
, 出
, 度
другое написание:
御芽出度
ключевое слово:
Приветсвие
перевод: радостное событие;поздравляю!
御目出度い: omedetai: благоприятный; счастливый,благополучный
御目出度い人: omedetaihito: простоватый человек,с приветом <<< 人
произношение:
omei
иероглифы: 汚
, 名
перевод: запятнанное имя, пятно на репутации
汚名を被る: omeiokoumuru: опозорить себя,запятнать своё имя <<< 被
汚名を雪ぐ: omeiososogu: оправдать (кого-либо),очистить свою репутацию <<< 雪
произношение:
omoide
иероглифы: 思
, 出
другое написание:
想い出
ключевое слово:
Жизнь
перевод: память,воспоминания
思い出す: omoidasu: вспоминать
思い出に耽る: omoidenihukeru: предаваться воспоминаниям
思い出多い: omoideooi: полный воспоминаний, памятный <<< 多
проверить также
記憶
,
回想
,
追憶
|