|
произношение:
tekubi
иероглифы: 手
, 首
ключевое слово:
Тело
перевод: запястье
手首を握る: tekubionigiru: схватить (человека) за запястье <<< 握
антонимы:
足首
произношение:
tema
иероглифы: 手
, 間
ключевое слово:
Работа
перевод: время(затрачиваемое на работу и т. п.), работа,труд,плата за труд
手間が掛かる: temagakakaru: отнимать [требовать] много времени <<< 掛
手間取る: temadoru: отнимать [занимать] время, мешкать, задерживаться <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: сберегать время [труд](человека) <<< 省
手間を省く: temaohabuku: сократить затрату труда, сберечь время
手間を払う: temaoharau: выплачивать заработную плату, платить за труд <<< 払
手間潰: tematsubushi: потеря времени <<< 潰
手間賃: temachin: плата за труд (мастерового и т. п.), повременная [почасовая] оплата <<< 賃
手間仕事: temashigoto: почасовая[повременная] работа <<< 仕事
手間職人: temashokunin: сдельщик <<< 職人
片手間: katatema: свободное время <<< 片
片手間に: katatemani: в свободное время
片手間仕事: katatemashigoto: побочная работа,приработок <<< 仕事
проверить также
労力
произношение:
temae
иероглифы: 手
, 前
ключевое слово:
Позиция
перевод: (скромно) я,(грубо) ты, эта сторона, условия жизни, жизнь, ради (чего-либо),из уважения (к кому-либо), принимая во внимание (что-либо)
手前供: temaedomo: скромно мы <<< 供
, 我々
橋の手前: hashinotemae: по эту сторону моста <<< 橋
御手前: otemae: умение,мастерство,манера сервировать чай (во время чайной церемонии) <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: просмотр ваших навыков [вашего мастерства] <<< 拝見
проверить также
私
произношение:
temari
иероглифы: 手
другое написание:
手毬,
手まり
ключевое слово:
Развлечение
перевод: гандбол ,мяч
手鞠を突く: temariotsuku: играть в мяч <<< 突
手鞠歌: temariuta: песенка, которую поют при игре в мяч <<< 歌
произношение:
temoto
иероглифы: 手
, 元
другое написание:
手許
ключевое слово:
Финансы
перевод: наличные деньги; обр. карман, забота, сноровка (чья-либо)
手元に: temotoni: под рукой, при себе,у кого-либо
手元に置く: temotonioku: держать при себе [под рукой] <<< 置
手元に有る: temotoniaru: быть под рукой [при себе] <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: испытывать денежные затруднения <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: быть не в состоянии показать свою сноровку[мастерство] <<< 狂
проверить также
近
,
腕前
произношение:
tenba
иероглифы: 転
, 婆
ключевое слово:
Семья
перевод: сорванец
御転婆: otenba <<< 御
御転婆な: otenbana: здоровый,шумный
произношение:
tenbai
иероглифы: 転
, 売
ключевое слово:
Бизнес
перевод: перепродажа
転売する: tenbaisuru: перепродавать
転売出来る: tenbaidekiru: перепродаваемый <<< 出来
произношение:
tenbatsu
иероглифы: 天
, 罰
ключевое слово:
Религия
перевод: небесная [божья] кара, наказание свыше, возмездие
天罰を受ける: tenbatsuoukeru: навлечь на себя гнев небес, быть наказанным небом <<< 受
天罰を被る: tenbatsuokoumuru <<< 被
天罰覿面: tenbatsutekimen: незамедлительная кара с небес
произношение:
tenbin
иероглифы: 天
ключевое слово:
Бизнес
,
Астраномия
перевод: весы (с подвесными чашками),коромысло (весов)
天秤に掛ける: tenbinnnikakeru: прям. и перен. взвешивать; перен. сопоставлять, сравнивать (одно с другим) <<< 掛
天秤で量る: tenbindehakaru <<< 量
天秤棒: tenbinbou: коромысло (весов) <<< 棒
天秤棒で担ぐ: tenbinboudekatsugu: нести на коромысле <<< 担
天秤座: tenbinza: созвездие Весы <<< 座
произношение:
tenbou
иероглифы: 展
, 望
ключевое слово:
Путешествие
перевод: обозревание, наблюдение,видимость, перспективы,обзор,обозрение
展望する: tenbousuru: обозревать, составить обозрение
展望を妨げる: tenbouosamatageru: заслонять обзор <<< 妨
展望が利く: tenbougakiku: (что-либо) хорошо видно <<< 利
展望台: tenboudai: наблюдательная вышка <<< 台
展望車: tenbousha: вагон-салон с обзорной площадкой [очень широкими окнами] <<< 車
展望塔: tenboutou: смотровая башня <<< 塔
синонимы:
見晴
,
パノラマ
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
