|
произношение:
sokuhou
иероглифы: 速
, 報
ключевое слово:
СМИ
перевод: срочное сообщение [донесение]
速報する: sokuhousuru: срочное сообщение [донесение]
速報版: sokuhouban: новостная доска <<< 版
開票速報: kaihyousokuhou: быстрый отчет о подсчитанных голосах <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: экстренные новости <<< ニュース
произношение:
sokui
иероглифы: 測
, 位
ключевое слово:
Технология
перевод: позиционирование,измерение положения ,локализация
測位する: sokuisuru: локализовать,определять местоположение
произношение:
sokui
иероглифы: 即
, 位
ключевое слово:
История
перевод: вступление на престол
即位する: sokuisuru: вступать на престол
即位させる: sokuisaseru: возводить на престол
即位式: sokuishiki: коронация, церемония восшествия на престол <<< 式
произношение:
sokujitsu
иероглифы: 即
, 日
ключевое слово:
Календарь
перевод: кн. [в] тот же день
即日に: sokujitsuni: в тот же день
произношение:
sokuryou
иероглифы: 測
, 量
ключевое слово:
География
перевод: измерение, топографическая съёмка, промер глубины лотом
測量する: sokuryousuru: измерять, мерить, производить [топографическую] съёмку (местности)
測量図: sokuryouzu: топографическая карта <<< 図
測量部: sokuryoubu: отдел геодезии <<< 部
測量班: sokuryouhan: топографическая [геодезическая] партия <<< 班
測量船: sokuryousen: гидрографическое судно <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: искусство геодезической съёмки (межевания), землемерное искусство <<< 術
測量師: sokuryoushi: землемер,топограф, геодезист <<< 師
測量技師: sokuryougishi: геодезист <<< 技師
測量器: sokuryouki: геодезический инструмент <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
高度測量: koudosokuryou: альтиметрия <<< 高度
三角測量: sankakusokuryou: триангуляция <<< 三角
水準測量: suijunsokuryou: нивелирование <<< 水準
проверить также
測定
произношение:
sokuseki
иероглифы: 即
, 席
ключевое слово:
Еда
перевод: импровизация
即席の: sokusekino: импровизированный, сочинённый тут же [на месте]
即席で: sokusekide: экспромтом, без подготовки, тут же на месте, сразу же
即席で作る: sokusekidetsukuru: сделать (вещь) на месте, сымпровизировать <<< 作
即席麺: sokusekimen: лапша быстрого приготовления <<< 麺
即席料理: sokusekiryouri: наскоро приготовленная еда,закуска наспех <<< 料理
即席演説: sokusekienzetsu: выступление экспромтом <<< 演説
проверить также
インスタント
произношение:
sokusha
иероглифы: 速
, 射
ключевое слово:
Оружие
перевод: быстрый огонь
速射する: sokushasuru: быстро стрелять
速射砲: sokushahou: скорострельное орудие <<< 砲
произношение:
sokushin
иероглифы: 促
, 進
ключевое слово:
Реклама
перевод: ускорение, форсирование, способствование (чему-либо), содействие развитию (чего-либо), продвижение
促進する: sokushinsuru: ускорять, форсировать, способствовать (чему-либо), содействовать развитию (чего-либо), продвигать [вперёд]
促進運動: sokushinnundou: движение вперёд <<< 運動
проверить также
推進
,
キャンペーン
произношение:
sokutatsu
иероглифы: 速
, 達
ключевое слово:
Транспорт
перевод: срочная доставка, экспресс-доставка(почты)
速達で: sokutatsude: экспресс доставкой
速達料: sokutatsuryou: плата за срочную доставку <<< 料
速達郵便: sokutatsuyuubin: экспресс -почта <<< 郵便
произношение:
sokutei
иероглифы: 測
, 定
ключевое слово:
Наука
перевод: измерение, межевание,[топографическая] съёмка, промер (глубины), калибрование
測定する: sokuteisuru: измерять, мерить, производить съёмку (местности), измерять глубину, калибровать
測定器: sokuteiki: измерительная аппаратура <<< 器
測定器具: sokuteikigu <<< 器具
測定結果: sokuteikekka: результаты измерений <<< 結果
角度測定: kakudosokutei: гониометрия,измерение углов <<< 角度
温度測定: ondosokutei: измерение температуры,термометрия <<< 温度
磁気測定: jikisokutei: магнитометр <<< 磁気
年代測定: nendaisokutei: определение возраста(напрдерева),абсолютный геологический возраст <<< 年代
方位測定: houisokutei: измерение азимута <<< 方位
方位を測定する: houiosokuteisuru: измерять азимут <<< 方位
проверить также
測量
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
