|
произношение:
youi
иероглифы: 用
, 意
перевод: подготовка, приготовления,готовность
用意する: youisuru: готовиться, делать приготовления (к чему-либо), заготовлять (что-либо), запасаться (чем-либо)
用意が出来る: youigadekiru: быть готовым <<< 出来
用意周到な: youishuutouna: предусмотрительный, заботливый
不用意: huyoui: неготовность, неподготовленность, беззаботность <<< 不
不用意に: huyouini: неосторожно
不用意にも: huyouinimo
不用意な: huyouina: неготовый, неподготовленный (к чему-либо, о ком-либо), непредусмотрительный, беспечный, беззаботный
不用意な事を言う: huyouinakotooiu: сделать неосторожное замечание
不用意な発言をする: huyouinahatsugennosuru <<< 発言
食事を用意する: shokujioyouisuru: приготовить еду <<< 食事
проверить также
準備
,
支度
,
用心
произношение:
youi
иероглифы: 容
, 易
перевод: лёгкость, простота
容易な: youina: лёгкий, простой
容易ならぬ: youinaranu: нелёгкий, трудный, серьёзный, тяжёлый
容易ならぬ事態: youinaranujitai: серьёзная [критическая] ситуация <<< 事態
容易に: youini: легко, без труда; с отриц. не так легко, не так просто
容易にする: youinisuru: облегчать
проверить также
簡易
,
簡単
,
安易
произношение:
youiku
иероглифы: 養
, 育
ключевое слово:
Семья
,
Образование
перевод: воспитание, выращивание
養育する: youikusuru: воспитывать, растить, выпестовать
養育院: youikuin: детский дом <<< 院
養育費: youikuhi: стоимость воспитания детей, расходы на воспитание <<< 費
произношение:
youin
иероглифы: 要
, 因
перевод: основная [существенная] причина,основной фактор
проверить также
原因
произношение:
youin
иероглифы: 要
, 員
ключевое слово:
Работа
перевод: основной личный состав, необходимый персонал [штат]
要員募集: youinboshuu: набор необходимого персонала <<< 募集
交代要員: koutaiyouin: сменщик, напарник, смена (рабочих и т. п.) <<< 交代
保安要員: hoannyouin: сотрудник службы безопасности <<< 保安
произношение:
youji
иероглифы: 枝
ключевое слово:
Посуда
перевод: зубочистка,зубная щётка
楊枝を使う: youjiotsukau: ковырять в зубах зубочисткой,чистить зубы щёткой <<< 使
爪楊枝: tsumayouji: зубочистка <<< 爪
произношение:
youji
иероглифы: 用
, 事
ключевое слово:
Работа
перевод: дело
用事で: youjide: по делу
用事が有る: youjigaaru: есть дело, занят <<< 有
用事が無い: youjiganai: быть свободным,не иметь дел <<< 無
用事を果たす: youjiohatasu: выполнить [закончить] дело <<< 果
用事を済ます: youjiosumasu <<< 済
проверить также
用件
произношение:
youji
иероглифы: 幼
, 児
ключевое слово:
Дети
перевод: ребёнок, младенец
幼児殺し: youjigoroshi: детоубийство,детоубийца <<< 殺
проверить также
小児
,
赤ん坊
произношение:
youjin
иероглифы: 用
, 心
ключевое слово:
Безопасность
перевод: осторожность,бдительность
用心する: youjinsuru: быть осторожным, остерегаться, быть настороже [начеку], быть бдительным
用心の為: youjinnnotame: ради осторожности, как мера предосторожности, на всякий случай <<< 為
用心深い: youjinbukai: внимательный, тщательный, осторожный, бдительный <<< 深
用心深く: youjinbukaku: осторожно,внимательно,тщательно
用心が悪い: youjingawarui: небезопасный,ненадёжный <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: дверной засов,усттелохранитель <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: меры предосторожности против пожара <<< 火
проверить также
注意
,
警戒
произношение:
youjo
иероглифы: 養
, 女
ключевое слово:
Семья
перевод: приёмная дочь, падчерица,невестка
養女にする: youjonisuru: сделать приёмной дочерью
проверить также
養子
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
