Представление на японском |
素朴произношение: sobokuиероглифы: 素 , 朴 перевод: простота , наивность, безыскусственность 素朴な: sobokuna: простой, наивный, безыскусственный проверить также 簡素 素描произношение: sobyouиероглифы: 素 , 描 ключевое слово: Искусство перевод: набросок, зарисовка, эскиз 素描する: sobyousuru: делать набросок 人物素描: jinbutsusobyou: набросок человека <<< 人物 проверить также スケッチ 措置произношение: sochiиероглифы: 措 , 置 перевод: мера, мероприятие,распоряжение , действие 措置を取る: sochiotoru: принимать меры; перен. делать шаг <<< 取 緊急措置: kinkyuusochi: чрезвычайная мера <<< 緊急 暫定措置: zanteisochi: временные шаги [меры] <<< 暫定 予防措置: yobousochi: профилактика, меры предосторожности <<< 予防 проверить также 処置 袖口произношение: sodeguchiиероглифы: 口 ключевое слово: Одежда перевод: отверстие рукава
袖丈произношение: sodetakeиероглифы: 丈 ключевое слово: Одежда перевод: длина рукава 添状произношение: soejouиероглифы: 添 , 状 другое написание: 添え状 ключевое слово: Связь перевод: сопроводительное письмо 疎外произношение: sogaiиероглифы: 疎 , 外 перевод: кнотчуждённость, холодность 疎外する: sogaisuru: избегать, чуждаться, сторониться , относиться холодно 狙撃произношение: sogekiиероглифы: 撃 ключевое слово: Война , Преступление перевод: снайперская [прицельная]стрельба 狙撃する: sogekisuru: вести снайперскую стрельбу, стрелять [по одиночным живым целям] 狙撃兵: sogekihei: снайпер <<< 兵 狙撃手: sogekishu <<< 手 齟齬произношение: sogoперевод: несогласованность, противоречие, несовместимость, несообразность, неудача, задержка с выполнением (чего-либо) расстройство (планов и т. п.) 齟齬する: sogosuru: не совпадать, не согласоваться (с чем-либо), противоречить( чему-либо),не ладиться; встречать препятствия; расстраиваться (о планах) 齟齬を来たす: sogookitasu: идти не так,приводить к неудаче <<< 来 粗品произношение: sohin , soshinaиероглифы: 粗 , 品 ключевое слово: Приветсвие перевод: незначительный (скромный) подарок (говорит тот, кто дарит) | |
|
Pocket Electronic Dictionary |