Представление на японском |
割合произношение: wariaiиероглифы: 割 , 合 ключевое слово: Математика перевод: соотношение 割合に: wariaini: сравнительно 割合に高い: wariainitakai: довольно [сравнительно]дорогой <<< 高 の割合で: nowariaide: из расчёта проверить также 率 , レート 割当произношение: wariateиероглифы: 割 , 当 другое написание: 割り当 ключевое слово: Бизнес , Работа перевод: распределение, развёрстка, делёж 割当る: wariateru: распределить, делать развёрстку, раскладывать (на нескольких, напр. расходы) 割当量: wariateryou: доля, часть <<< 量 割当額: wariategaku: часть, доля, квота <<< 額 割当制度: wariateseido: система квот <<< 制度 輸出割当: yushutsuwariate: экспортная квота <<< 輸出 割引произношение: waribikiиероглифы: 割 , 引 ключевое слово: Бизнес , Финансы перевод: скидка, учёт (векселя), дисконт 割引する: waribikisuru: делать скидку, уступать,учитывать (вексель) 割引して: waribikishite: со скидкой 割引券: waribikiken: билет со скидкой, льготный билет <<< 券 割引料: waribikiryou: учётный процент <<< 料 割引料金: waribikiryoukin <<< 料金 割引率: waribikiritsu: учётная ставка <<< 率 割引手形: waribikitegata: учтённый вексель <<< 手形 割引債券: waribikisaiken: финдисконтная облигация 割引時間: waribikijikan: льготные часы (напр. на транспорте) <<< 時間 五割引: gowaribiki: скидка 50 процентов <<< 五 一括割引: ikkatsuwaribiki: оптовая скидка <<< 一括 学生割引: gakuseiwaribiki: скидка для студентов <<< 学生 現金割引: genkinwaribiki: скидка за наличный платеж <<< 現金 団体割引: dantaiwaribiki: групповая скидка <<< 団体 手形割引: tegatawaribiki: учёт векселя к получению <<< 手形 проверить также 値引 割符произношение: warihuиероглифы: 割 , 符 другое написание: 割り符 ключевое слово: История , Война перевод: двойной ярлык, двойная бирка (ярлык и т. п., разделённый надвое и наклеивающийся на два предмета, чтобы впоследствии можно было их отождествить, сличая обе половинки ярлыка)
割算произношение: warizanиероглифы: 割 , 算 другое написание: 割り算 ключевое слово: Математика перевод: матделение 割算をする: warizannosuru: делить проверить также 足算 , 引算 , 掛算 悪口произношение: warukuchiиероглифы: 悪 , 口 перевод: злословие, ругань, брань 悪口を言う: warukuchioiu: злословить, говорить дурно (о ком-либо), чернить, поносить (кого-либо), ругать[ся] <<< 言 悪者произношение: warumonoиероглифы: 悪 , 者 ключевое слово: Преступление перевод: плохой человек, негодяй 人を悪者にする: hitoowarumononisuru: возложить вину на человека <<< 人 проверить также 悪人 山葵произношение: wasabiиероглифы: 山 ключевое слово: Приправа перевод: хрен васаби 山葵の効いた: wasabinokiita: едкий, пикантный, пряный <<< 効 山葵漬: wasabiZuke: васабидзукэ (мелко нарезанный вместе с листьями и стеблем хрен в барде от сакэ) <<< 漬 проверить также 芥子 和裁произношение: wasaiиероглифы: 和 , 裁 ключевое слово: Одежда перевод: японский крой,шитьё японской одежды (кимоно и т. п.) 和裁士: wasaishi: портной японской одежды <<< 士 和裁師: wasaishi <<< 師 антонимы: 洋裁 проверить также 和服 早稲произношение: waseиероглифы: 早 , 稲 ключевое слово: Злаки , Япония перевод: ранний рис, ранний сорт (овощей и т. п.) 早稲田: waseda: поле раннеспелого риса, Васэда (район Синдзюку , Токио) <<< 田 , 新宿 早稲田大学: wasedadaigaku: Университет Васэда <<< 大学 антонимы: | |
|
Pocket Electronic Dictionary |