|
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
仕事
画数:
12
翻訳:Aufgabe, Arbeit
キン, ゴン
勤める: つとめる: dienen (bei), angestellt sein (bei), in Stellung sein (bei), tätig sein (bei), spielen, machen
勤まる: つとまる: geeignet sein (für), sich eignen (für), gewachsen sein, ertragen [aushalten] können
勤め: つとめ: Dienst, Pflicht, Beruf, Gottesdienst
勤め上げる: つとめあげる: abdienen <<< 上
勤しむ: いそしむ: sich bemühen (jm, etw. zu tun), sich bestreben (jm, etw. zu tun), streben (nach), sich etw. widmen, sich verlegen (auf), sich anstrengen, sich Mühe geben
熟語:勤勉
, 勤務
, 勤労
, 欠勤
, 出勤
, 通勤
, 転勤
, 夜勤
語句:会社に勤める
, 業務に勤しむ
, 刑期を勤める
, 日々の勤め
, 脇役を勤める
同意語:
務
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
食べ物
画数:
12
翻訳:bräteln, braten, rösten, aufsetzen
ホウ, ハイ
焙る: あぶる: bräteln, braten, rösten, aufsetzen (ans Feuer), am Feuer wärmen, ans Feuer halten, am Feuer trocknen
熟語:焙煎
同意語:
炙
次もチェック:
焼
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
食べ物
画数:
12
翻訳:kochen
シャ
煮る: にる: kochen (vt.)
煮える: にえる: kochen (vi.)
煮やす: にやす: verärgert sein (jp.)
煮え切らない: にえきらない: unschlüssig, schwankend, zögernd <<< 切
煮え滾る: にえたぎる: sprudeln <<< 滾
煮え立つ: にえたつ: aufkochen, kochen, sieden, wallen <<< 立
煮立つ: にたつ <<< 立
煮詰まる: につまる: einkochen <<< 詰
煮詰める: につめる: einkochen, auskochen <<< 詰
熟語:雑煮
, 煮込
, 煮魚
, 煮干
, 煮物
語句:業を煮やす
, 鍋で煮る
, 甘露煮
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
病気
画数:
12
翻訳:Lähmung, lahm
ハ, ヒ
跛: ちんば: Lähmung, Lahmer
跛: びっこ
跛の: びっこの: lahm
跛に成る: びっこになる: lahm werden <<< 成
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
単位
画数:
12
翻訳:fragen, Frage
ジン
尋: ひろ: Einheit von Länge (ca. 1.82 m jp.)
尋ねる: たずねる: suchen (nach), forschen (nach), sich umtun (nach), fragen [befragen] (jn. nach, über, um, wegen), sich erkundigen [forschen] (bei jm. nach), eine Frage stellen [richten, tun] (jm. an jn.)
尋ねて: たずねて: auf der Suche nach
尋で: ついで: sofort
尋ぐ: つぐ: folgen <<< 継
尋: つね: gewöhnlich <<< 常
熟語:尋常
, 尋問
, 千尋
語句:訳を尋ねる
, 安否を尋ねる
, 起源を尋ねる
, 消息を尋ねる
, 時間を尋ねる
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
12
翻訳:zusammenzucken, mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten, fürchten, scheuen, Angst
ショウ
竦む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in) <<< 慎
, 謹
竦れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor) <<< 恐
, 畏
, 怖
竦む: すくむ: zusammenzucken, wie gelähmt werden
語句:立ち竦む
, 肩を竦める
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
社会
画数:
12
翻訳:versammeln, zusammen, Masse
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: versammeln, zusammenstellen, zusammenführen
集まる: あつまる: sich versammeln, zusammenkommen
集まれ: あつまれ: Angetreten!
集まり: あつまり: Versammlung, Gesellschaft, Sitzung, Tagung, Zusammenkunft, Gemeinde, Menge, Gruppe, Haufe <<< ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: eine Versammlung abhalten <<< 催
集う: つどう: zusammenkommen (für ein Fest), zusammentreffen (mit), sich versammeln
集い: つどい: Treffen, Zusammenkunft, Versammlung
集る: たかる: wimmeln, schwärmen, spedieren lassen, nassauren, anhauen (jn.), anpumpen (jn. um etw.)
集り: たかり: Erpressung durch Drohung
熟語:群集
, 採集
, 集荷
, 集会
, 集計
, 集合
, 収集
, 集団
, 集中
, 全集
, 特集
, 編集
, 募集
語句:虱の集った
, 呼び集める
, 取り集める
, 寄り集まる
, 掻き集める
, 馳せ集まる
, 薪を集める
, 逸話集
, 解答集
, 会費を集める
, 楽譜集
, 寄付を集める
, 傑作集
, 語彙集
, 資金集め
, 資料を集める
, 聖歌集
, 単語集
, 中央に集める
, 著作集
, 童謡集
, 法令集
, 用語集
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
花
画数:
12
翻訳:Beifuß
シュウ
萩: よもぎ: Beifuß <<< 蓬
萩: はぎ: Süßklee (jp.)
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
木
画数:
12
翻訳:Hammer, schlagen, Scheinkastanien
ツイ, スイ
椎: つち: Hammer <<< 槌
椎つ: うつ: schlagen <<< 打
椎: しい: Scheinkastanien
熟語:椎茸
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
植物
画数:
12
翻訳:verwelken, abwelken, erschlaffen, nach geben
イ
萎える: なえる: verwelken, abwelken, welk werden, erschlaffen, nach geben, schlaff [kraftlos] werden, schwach [schwächer] werden, von Kräften kommen, erlahmen, lahm [gelähmt, paralysiert] werden <<< 麻痺
萎れる: しおれる: verwelken, welk werden, niedergeschlagen [entmutigt] werden [sein], verzagen, den Mut verlieren, die Hoffnung fahren lassen, die Flinte ins Korn werfen
萎む: しぼむ: verwelken
熟語:萎縮
|