|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
12
翻訳：feucht
シツ, シュウ
湿る: しめる: feucht werden, sich befeuchten, dumpfig [angefeuchtet] werden, Feuchtigkeit anziehen, ausschlagen
湿った: しめった: dumpfig, nässlich, feucht, moderig
湿っぽい: しめっぽい: dumpfig, nässlich, feucht, moderig, düster, trüb, trübselig, trübsinnig, traurig
湿す: しめす: anfeuchten, befeuchten
熟語：御湿
, 湿気
, 湿疹
, 湿地
, 湿布
, 湿原
, 湿度
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
12
翻訳：überqueren, durchqueren
ト
渡る: わたる: überqueren, durchqueren, eingeführt werden (von, in), gebracht werden (von), leben (jp.), das Leben führen, sich seinen Unterhalt verdienen, sein Leben fristen
渡り: わたり: Überfährt, Anhörung (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: Das ist Wasser auf seine Mühle, Das ist Wind in sein Segel <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: sich (jn.) mit jm. in Verbindung setzen, die Verbindung mit jm. aufnehmen [herstellen], für jn. ein gutes Wort bei jm. einlegen <<< 付
渡り合う: わたりあう: die Waffen [die Degen] kreuzen (mit), sich mit jm. (ordentlich) auseinander setzen, sich mit jm. messen (in, an) <<< 合
渡す: わたす: über etwas legen, geben (jp.)
渡り歩く: わたりあるく: von Ort zu Ort wandern <<< 歩
熟語：譲渡
, 渡航
, 渡世
, 不渡
, 渡り鳥
語句：川を渡る
, 世を渡る
, 見渡す
, 売り渡す
, 染み渡る
, 晴れ渡る
, 輝き渡る
, 澄み渡る
, 橋を渡る
, 貨車渡し
, 甲板渡し
, 現場渡し
, 工場渡し
, 全般に渡って
, 倉庫渡し
, 波止場渡し
, 人手に渡る
, 分割渡し
, 余談に渡る
, バトンを渡す
カテゴリー：国字
部首：
キーワード：
家
画数：
12
翻訳：Zaun (jp.), Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
塀: へい: Zaun, Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
塀を回らす: へいをめぐらす: einen Zaun aufführen, mit einem Zaune umgeben, einfriedigen, einzäunen, umzäunen <<< 回
塀をする: へいをする
語句：煉瓦塀
次もチェック：
壁
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：brennen, konsequent (entl.), folgend
ゼン, ネン
然り: しかり: es stimmt
然し: しかし: aber <<< 併
然り乍ら: さりながら
然る可き: しかるべき: gehörig geziemend, angemessen, geeignet, passend,richtig <<< 可
然る可く: しかるべく <<< 可
然うして, 然うして: しこうして, そうして: folglich, dann
然して: そして: und, dann <<< 而
熟語：唖然
, 偶然
, 忽然
, 自然
, 釈然
, 全然
, 天然
, 当然
, 突然
, 必然
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数：
12
翻訳：gewinnen, besiegen, Gewinn, Sieg
ショウ
勝つ: かつ: besiegen, siegen (über), niederschlagen, bezwingen, überwinden, den Sieg davontragen [erringen], gewinnen, siegreich sein, übertreffen (an, in), überlegen sein (an, in), überwiegen, die Oberhand haben (über)
勝ち誇る: かちほこる: triumphant sein, über den Sieg hocherfreut [überglücklich] sein <<< 誇
勝ち誇って: かちほこって: triumphierend, erfolgreich, im Triumph <<< 誇
勝ち得る: かちえる: einen Sieg davontragen [erringen], die Oberhand erlangen [bekommen, gewinnen], ein Spiel gewinnen (über jn.) <<< 得
勝ち取る: かちとる <<< 取
勝ち越す: かちこす: vorangehen, jm. in etw. voraus sein, jn. in etw. überbieten [übertreffen, führen], einen Vorsprung jm. gegenüber haben, Gewinn auf seiner Seite haben <<< 越
勝ち抜く: かちぬく: gerade Siege gewinnen <<< 抜
勝ち残る: かちのこる: den Weg ins Finale gewinnen <<< 残
勝って兜の緒を締めよ: かってかぶとのおをしめよ: Lasse deine [Lassen seine] Wachsamkeit nach einem Sieg nicht nach
勝る: まさる: überlegen sein (jm.), besser [fähiger, stärker, vorzüglicher, wünschenswerter] sein (als), über jm. sein, im Vorteil sein (jm. gegenüber), übertreffen (jn.)
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: nicht schlechter [geringer, wertloser] sein (als) <<< 劣
勝える: たえる: ertragen, vertragen <<< 耐
, 堪
熟語：勝ち組
, 勝手
, 完勝
, 決勝
, 勝負
, 勝利
, 急勝
, 名勝
, 優勝
, 連勝
語句：己に勝つ
, 打ち勝つ
, 年には勝てない
, 年には勝てぬ
, 有り勝ちな
, 逃げるが勝ち
, 負けるが勝ち
, 紛れで勝つ
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競争に勝つ
, 競走に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 裁判に勝つ
, 試合に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, ストレートで勝つ
反意語:
負
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：beeilen, Verwirrung, unklar, vage (entl.), dunkel
コウ
慌ただしい: あわただしい: dringend, bestürzt, eilig, flüchtig, rastlos, ruhelos, übereilt, unstet
慌ただしく: あわただしく: in aller [größter] Eile, in ängstlicher Hast
慌てる: あわてる: sich beeilen, bestürzt [betroffen, verwirrt] werden, den Kopf [die Fassung, die Geistesgegenwart] verlieren
慌てさせる: あわてさせる: (eine Person) in Verwirrung bringen
慌てない: あわてない: ruhig bleiben, schweigen
慌てるな: あわてるな: Beeilen Sie sich nicht, jetzt müssen Sie einen kühlen Kopf bewahren
慌てて: あわてて: Hals über Kopf, holterdiepolter, Hinterstes zu vorderst, Oberstes zu unterst
慌て者: あわてもの: Spatzenkopf, Wirrkopf, hastiger [leichtsinniger, unbesonnener] Mensch <<< 者
慌い: くらい: dunkel <<< 暗
, 冥
熟語：恐慌
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
広告
画数：
12
翻訳：zerstreuen, diffundieren, verbreiten
サン
散る: ちる: sich zerstreuen, sich verlieren, auseinander gehen, aufbrechen, sich auflösen, außer sich sein (über, von), angelenkt [zerstreut] sein
散らばる: ちらばる: sich zerstreuen, sich ausstreuen, sich zerteilen, in Unordnung geraten
散らす: ちらす: zerstreuen, diffundieren, verbreiten
散らし: ちらし: Prospekt (jp.), Reklamezettel, Flugblatt
散らかす: ちらかす: in Unordnung [Wirrwarr] bringen, zerstreuen, durcheinander werfen, umherstreuen
散らかる: ちらかる: in Unordnung [Wirrwarr] kommen [geraten], sich zerstreuen
散らしを配る: ちらしをくばる: Reklamezettel [Flugblatt] verteilen <<< 配
熟語：胡散
, 解散
, 拡散
, 散会
, 散策
, 散髪
, 散布
, 散歩
, 散乱
語句：当り散らす
, 気が散る
, 吹き散らす
, 取り散らす
, 追い散らす
, 飛び散る
, 喋り散らす
, 撒き散らす
, 一目散に
, 火花が散る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数：
12
翻訳：Vorzeichen, Symptom, beinahe, fast
キ
幾: きざし: Vorzeichen, Symptom <<< 兆
幾ど: ほとんど: beinahe, fast, sozusagen <<< 殆
幾: いく: unbekannte Größe [Menge] <<< 殆
幾: きざし: Vorzeichen, Symptom
幾ら: いくら: wie viel, wie viele
幾らでも: いくらでも: so viel (wie) man will [einem gefällt], wenn es noch so viel wäre
幾らですか: いくらですか: Was ist der Preis [die Gebühr] dafür
幾らか: いくらか: einige, etwas, ein bisschen, ein wenig, irgendwas, irgendetwas, einigermaßen
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: spätestens <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: höchstens <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: im besten Falle <<< 良
幾つ: いくつ
幾つか: いくつか: etwas, einige, mehrere
幾つですか: いくつですか: Wie alt sind Sie?
熟語：幾度
, 幾何
語句：皆で幾らですか
, 締めて幾らですか
, 幾週間も
, 値段は幾ら
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：Einstellung
コ
雇う: やとう: anstellen, beschäftigen, mieten, chartern
雇われる: やとわれる: engagiert werden, angestellt werden, eingestellt werden
雇われた: やとわれた: angestellt, angemietet
雇い: やとい: Einstellung, Aushilfe (jp.)
熟語：解雇
, 雇用
, 雇人
, 雇主
語句：月給で雇われる
, 臨時雇い
, アルバイトを雇う
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：drücken, erwürgen
コウ, キョウ
絞る: くびる: drücken, erwürgen
絞める: しめる
絞まる: しまる: sich drücken
絞り: しぼり: Blende (jp.)
絞り機: しぼりき: Wringer, Wringmaschine <<< 機
絞り粕: しぼりかす: Sediment
絞る: しぼる: auspressen (jp.), blenden
熟語：御絞り
語句：引き絞る
, 帆を絞る
, 液を絞る
, 喉を絞める
, 頭を絞る
, 鶏を絞める
, 知恵を絞る
, 手拭を絞る
, タオルを絞る
, レモン絞り
, レンズを絞る
同意語:
締
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
