|
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
9
翻訳:zerbrechen, zerschmettern, zertrümmern, zermalmen
サイ
砕く: くだく: zerbrechen (vt.), zerschmettern, zertrümmern, zermalmen, sich verrückt machen (jp.), verständlich sprechen
砕いて言えば: くだいていえば: einfach gesagt <<< 言
砕ける: くだける: zerbrechen (vi.)
砕けた: くだけた: zerbrochen, ungeniert, zwanglos
砕けた人: くだけたひと: geselliger Mensch <<< 人
熟語:砕石
, 粉砕
語句:打ち砕く
, 噛み砕く
, 踏み砕く
, 粉々に砕く
, 微塵に砕ける
同意語:
摧
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
9
翻訳:Nabel, Bauchnabel, helfen (entl.)
ヒ
毘: へそ: Nabel, Bauchnabel <<< 臍
毘: まさ, やす, すけ, のぶ, てる, とも, よし, たる: pers.
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
文法
画数:
9
翻訳:Ausrufungssuffix, Fragensuffix
ヤ
耶: や: Ausrufungssuffix <<< 也
耶: か: Fragensuffix <<< 何
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
9
翻訳:abhängen, ankommen, sich richten, setzen, legen, stellen
ゾン, ソン
拵える: こしらえる: machen (jp.), anfertigen, fabrizieren, herstellen, bilden, aufbauen, konstruieren, vorgeben, erdichten, erheucheln, simulieren, vorspiegeln, vortäuschen <<< 作
拵え: こしらえ: Kleidung, Aufmachung, Ausstattung, Drum und Dran, Putz, Toilette
拵え方: こしらえかた: Bauweise, Herstellungsweise, Konstruktion, Struktur <<< 方
拵え事: こしらえごと: Erdichtung, Erfindung, Fabelei, Fiktion, Märchen, das aus der Luft Gegriffene <<< 事
熟語:下拵え
語句:女を拵える
, 男を拵える
, 借りを拵える
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
9
翻訳:grollen, verübeln, verargen
エン, オン
怨む: うらむ
熟語:怨恨
同意語:
恨
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:ändern, verändern, wechseln, verwandeln, seltsam, ungewöhnlich
ヘン
変える: かえる: ändern, verändern, wechseln
変わる: かわる: sich verändern, sich verwandeln
変わらぬ愛: かわらぬあい: ewige Liebe <<< 愛
変り: かわり: Wechsel, Umschlag, Verwandlung, Veränderung, Verschiedenartigkeit, Abwechslung, Unterschied, Differenz, Verschiedenheit, Umänderung, Ereignis, Unfall, etwas Schlimmes, Störung
変り者: かわりもの: Sonderling, Original, eigentümlicher [exzentrischer] Mensch, wunderlicher [närrischer, schnurriger] Kauz, Querkopf <<< 者
変わりが無い: かわりがない: unverändert sein [bleiben], beständig [veränderlich] sein, unwandelbar [stet, fest] sein, in Ordnung sein, ohne Unterschied [unterschiedslos] sein, so gut wie das andere sein, es besteht kein Unterschied (in) <<< 無
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: Wie geht es Ihnen? Wie befinden Sie sich?
変わり果てる: かわりはてる: ganz anders werden, sich völlig verändern <<< 果
変わり易い: かわりやすい: wechselhaft, erratisch, kapriziös <<< 易
変わった: かわった: verändert, geändert, verschieden, ungewöhnlich, außergewöhnlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, eigentümlich, originell, , besonderer, verschiedenartig, mannigfach, mannigfaltig, außerordentlich
変: ふしぎ: Befremdliche, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Rätsel <<< 不思議
変な: へんな: wunderlich (a.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変な奴: へんなやつ: komischer Kauz, wunderlicher Mensch, windschiefe Natur, Original, Sonderling <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: sonderbarerweise, seltsamerweise <<< 話
変に: へんに: wunderlich (adv.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変に思う: へんにおもう: sich komisch [seltsam] fühlen <<< 思
熟語:改変
, 事変
, 大変
, 不変
, 変圧
, 変位
, 変異
, 変化
, 変形
, 変更
, 変質
, 変身
, 変人
, 変数
, 変遷
, 変装
, 変速
, 変態
, 変調
, 変梃
, 変動
, 変貌
語句:心が変わる
, 代が変わる
, 打って変わる
, 生まれ変わり
, 生まれ変わる
, 考えを変える
, 向きが変わる
, 向きを変える
, 気が変わる
, 色が変わる
, 味が変わる
, 姿を変える
, 相変わらず
, 話変わって
, 潮が変わる
, 頭が変な
, 顔色を変える
, 風向が変わる
, 河岸を変える
, 髪型を変える
, 外観を変える
, 形態を変える
, 航路を変える
, 作戦を変える
, 針路を変える
, 針路を変えない
, 調子を変える
, 場面が変わる
, 舞台が変わる
, 方向を変える
, 変母音
, 見方を変える
, 目先の変わった
, 持主が変る
, 話題を変える
, チャンネルを変える
同意語:
代
,
替
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
9
翻訳:Ritterlichkeit
キョウ
侠: おとこだて: Männerherz, Mannesmut
侠: おとこぎ
熟語:任侠
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
植物
,
色
画数:
9
翻訳:Krapp, krapprot
セン
茜: あかね
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
セックス
画数:
9
翻訳:Lüge, Falschheit, Unwahrheit, anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich
カン, ケン
姦り: いつわり: Lüge, Falschheit, Unwahrheit <<< 偽
, 詐
姦: みだら: anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich <<< 淫
, 猥
姦しい: かしましい: lärmend (jp.), laut, geräuschvoll, tobend, tumultuarisch, ungestüm <<< 騒
熟語:姦通
, 強姦
, 獣姦
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
9
翻訳:Tageszeit, Tag, Mittag
チュウ
昼: ひる
昼の: ひるの: Tages-
昼も夜も: ひるもよるも: Tag und Nacht <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: im Lauf [Laufe] des Tages, tagsüber, während des Tages <<< 内
昼の部: ひるのぶ: Matinée, Nachmittagsvorstellung <<< 部
熟語:昼食
, 昼寝
, 昼間
, 昼飯
, 真昼
語句:昼興行
, 昼御飯
, 昼のニュース
反意語:
夜
|