|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：alles, jedes, was, wie
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: erst recht
何で: なんで: warum
何でも: なんでも: alles, jedes, um jeden Preis, jedenfalls, auf jeden Fall, unter allen Umständen, wie ich höre
何と, 何て: なんと, なんて: was, wie, was für ein, welch ein
何と言っても: なんといっても: was für man sagen kann, nach allem, schließlich <<< 言
何とか: なんとか: irgendwie, auf die eine oder (auf) die andere Art, auf jeden Fall, jedenfalls, um jeden Preis
何と無く: なんとなく: irgendwie, ohne warum zu wissen <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: Weiß Gott! Gott allein weiß, unbeschreiblich <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: sich keinen Deut darum kümmern, sich nichts daraus machen <<< 思
何なら: なんなら: Wenn es Ihnen passt [recht ist], Wenn Sie wollen
何の: なんの: welcherart, welcherlei, was
何の為に: なんのために: wozu <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: nichtsnutzig, nutzlos
何く: いずく: wo
何れ: いずれ: welcher, irgendwie, auf alle Fälle, jedenfalls, im kurzem, früher oder später
何れも: いずれも: jeder, die beiden, weder noch
何: いくばく: wie, wie viel
熟語：如何様
, 何時
, 幾何
, 如何
, 何処
, 何方
, 何故
, 何事
, 何者
, 何歳
, 何度
, 何人
語句：此れ何ですか
, 何かの拍子で
, 何かの拍子に
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：Grad, Rang, Position, Titel
イ
位: くらい: Grad, Rang, Position, Titel, etwa (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: im Rang steigen <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: in. im Rang befördern <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: jn. degradieren <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: jn. auf den Thron erheben [bringen] <<< 奪
位する: くらいする: rangieren
熟語：位階
, 位置
, 一位
, 各位
, 学位
, 三位
, 順位
, 水位
, 測位
, 即位
, 単位
, 地位
, 品位
, 変位
, 方位
, 優位
語句：其の位
, 一位に位する
, 小数位
, 正常位
, 名人位
同意語:
タイトル
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：beistehen, helfen, abstützen
サ
佐ける: たすける: helfen, retten, unterstützen, beistehen, erlösen <<< 助
佐: すけ: Assistent (jp., tit.), Stellvertreter
熟語：佐賀
, 佐助
, 少佐
, 大佐
, 中佐
, 土佐
, 補佐
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：fragen, sich erkundigen, hören, besuchen
シ
伺う: うかがう: fragen, sich erkundigen, hören
伺い: うかがい: sich nach js. Befinden erkundigen (jp.)
伺いを立てる: うかがいをたてる: jn. um Rat [seine Meinung] fragen, jn. konsultieren <<< 立
伺ねる: たずねる: besuchen <<< 訪
語句：顔色を伺う
, 機嫌を伺う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
7
翻訳：Gefährte, Freund, begleiten
バン, ハン
伴う: ともなう: begleiten, folgen, mitnehmen, mit sich bringen
を伴って: をともなって: mit, begleitet von, einhergehend mit, in Begleitung von
伴: とも: Gefährte, Freund <<< 友
伴: すけ, とも: pers.
熟語：伴侶
, 伴奏
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：Ellbogen
チュウ
肘: ひじ
肘を枕にする: ひじをまくらにする: aus seinem Ellbogen ein Kopfkissen machen, seinen Kopf auf dem Ellbogen ruhen lassen <<< 枕
肘を張る: ひじをはる: den Ellbogen stemmen <<< 張
肘で押す: ひじでおす: mit dem Ellbogen stoßen [schieben] <<< 押
肘で突く: ひじでつく: mit dem Ellbogen heimlich und leise anstoßen <<< 突
肘を突く: ひじをつく: sich mit den Ellbogen auf etw. stützen <<< 突
熟語：肘掛
同意語:
臂
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
7
翻訳：mischen, vermischen, mengen, vermengen, Kostüm (pho.), Tracht, Schminke
フン
扮る: まぜる: mischen, vermischen, mengen, vermengen <<< 混
, 交
扮: いでたち: Kostüm, Tracht, Schminke
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
體
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数：
7
翻訳：Körper, Hauptteil
タイ, テイ
体: からだ: Körper, Körperbau, Leib, Statur, Wuchs, Körperbeschaffenheit, Leibesbeschaffenheit, Gesundheit, Konstitution, Leibeskraft
体の: からだの: körperlich, leiblich, physisch
体の大きい: からだのおおきい: von großem Körperbau [Wuchs], von großer Statur [Gestalt] <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: von kleinem Körperbau [Wuchs], von kleiner Statur [Gestalt] <<< 小
体中に: からだじゅうに: am ganzen Körper [Leibe] <<< 中
体が弱い: からだがよわい: kränklich sein, infolge einer Krankheit schwächlich sein <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: die Anstrengung [Anspannung] nicht aushalten [ertragen] können <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sich nicht wohl [unpässlich, unwohl] fühlen, es geht [ist] schlecht [nicht gut, übel] (jm.) <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: ungesund <<< 悪
体に良い: からだにいい: gesund, wohlbehalten <<< 良
体に障る: からだにさわる: der Gesundheit schaden, schädlich auf die Gesundheit wirken <<< 障
体を壊す: からだをこわす: seine Gesundheit verletzen <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: frei sein, Zeit haben, unbeschäftigt sein <<< 空
熟語：遺体
, 一体
, 液体
, 解体
, 合体
, 気体
, 機体
, 具体
, 抗体
, 国体
, 固体
, 死体
, 主体
, 正体
, 書体
, 身体
, 自体
, 字体
, 実体
, 重体
, 人体
, 図体
, 整体
, 船体
, 絶体絶命
, 全体
, 体育
, 体温
, 体外
, 体型
, 体系
, 体験
, 体現
, 体重
, 体制
, 体積
, 体操
, 体調
, 体毛
, 体力
, 大体
, 団体
, 体裁
, 天体
, 導体
, 胴体
, 媒体
, 文体
, 本体
, 裸体
, 立体
語句：海綿体
, 会話体
, 活字体
, 記事体
, 共同体
, 蛍光体
, 四面体
, 集合体
, 自治体
, 水晶体
, 世間体
, 接合体
, 帯電体
, 楕円体
, 楕円体の
, 談話体
, 地方自治体
, 溺死体
, 伝導体
, 透明体
, 突然変異体
, 同族体
, 半数体
, 筆記体
, 筆記体の
, 複合体
, 文章体
, 免疫体
, 有機体
, 誘導体
, 立方体
, 流動体
, イタリック体
, ゴシック体
, ブロック体
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
7
翻訳：Körper, persönlich, selbst
シン, ケン
身: み: Körper
身ら: みずから: persönlich, in eigener Person, selbst
身も心も: みもこころも: Körper und Geist [Seele] <<< 心
身に着ける: みにつける: tragen, sich anziehen <<< 着
身に付ける: みにつける: tragen, sich anziehen <<< 付
身を任せる: みをまかせる: sich jm. hingeben, sich jm. preisgeben <<< 任
身を投じる: みをとうじる: Karriere machen <<< 投
身を処する: みをしょする: sich benehmen [betragen] <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: sich zugrunde [zu Grunde] richten <<< 滅
身を売る: みをうる: sich verkaufen, sich anbieten, sich prostituieren <<< 売
身を固める: みをかためる: einen eigenen Herd [Haushalt] gründen <<< 固
身を入れる: みをいれる: sich widmen, fleißig arbeiten (an) <<< 入
身に沁みる: みにしみる: jm. zu Herzen gehen <<< 沁
身に余る: みにあまる: unverdient <<< 余
身の程を知る: みのほどをしる: sich selbst kennen
身の毛が弥立つ: みのけがよだつ: haarsträubend
身も蓋も無い: みもふたもない: unverblümt, freimütig, direkt, offenherzig
身から出た錆: みからでたさび: eigene Schuld, 'Wir ernten nur, was wir säen'
熟語：受身
, 肩身
, 黄身
, 化身
, 献身
, 刺身
, 終身
, 出身
, 心身
, 身体
, 身長
, 自身
, 人身
, 擂身
, 全身
, 単身
, 独身
, 肌身
, 半身
, 分身
, 変身
, 細身
, 身動き
, 身内
, 身近
, 身の上
, 身代
, 身幅
, 身振り
, 身分
, 身元
, 我身
語句：身勝手
, 身支度
, 身支度する
, 不死身
次もチェック：
体
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：Sprache, Wort, sagen, sprechen
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: Sprache, Wort, Gegenstand
言: ことば: Sprache, Wort <<< 言葉
言う, 言う: いう, ゆう: sagen, äußern, aussprechen, reden, sich unterhalten, mitteilen, melden, erzählen, erklären, aussagen, offenbaren, angeben, versichern, behaupten, wollen, bestehen, antragen, vorschlagen
言い当てる: いいあてる: erraten, (ein Rätsel) lösen, das Richtige herausbringen, ins Schwarze treffen <<< 当
言い争う: いいあらそう: streiten, hadern <<< 争
言い表す: いいあらわす: ausdrücken, aussagen, äußern, aussprehen, beschreiben, darstellen, schildern, in Worte kleiden, zum Ausdruck bringen <<< 表
言い返す: いいかえす: scharf und bestimmt antworten (jm.), entgegnen (jm., auf), erwindern (jm., auf), widersprechen (jm.) <<< 返
言い換える: いいかえる: anders ausdrücken, mit [in] andern Worten sagen, in andere Worte kleiden, umschreiben <<< 換
言い掛ける: いいかける: zu sprechen anfangen [beginnen], das Wort nehmen [ergreifen] <<< 掛
言い兼ねる: いいかねる: nicht über die Lippen bringen können, zögern etw. auszusprechen, es schwierig finden etw. zu sagen, kaum sagen können <<< 兼
言い交わす: いいかわす: einander Treue geloben [schwören] <<< 交
言い聞かせる: いいきかせる: einprägen, bescheiden (jn.), instruieren (jn.), überreden (jn. zu), überzeuegn (jn. von) <<< 聞
言い切る: いいきる: ausdrücklich [bestimmt] sagen, entschieden behaupten, betreuern, versichern (jn.), zu Ende sagen <<< 切
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: natürlich, freilich, selbstverständlich <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: unbedeutend, unbeträchtlich, nichts sagend <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: es ist nicht [kaum] nötig zu sagen dass <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: um nicht zu sagen, geschweige (denn) <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: Gewisse Dinge darf man nicht beim Namen nennen <<< 花
言わば: いわば: mit einem Wort, (um es) kurz (zu sagen), sozusagen, gleichsam, gewissermaßen, so gennant
熟語：言分
, 言回し
, 言訳
, 格言
, 片言
, 換言
, 諌言
, 虚言
, 言及
, 言語
, 言論
, 公言
, 言葉
, 失言
, 証言
, 進言
, 助言
, 宣言
, 戯言
, 断言
, 提言
, 伝言
, 寝言
, 発言
, 一言
, 方言
, 無言
, 明言
, 遺言
, 予言
語句：礼を言う
, 平たく言えば
, 考えを言う
, 何と言っても
, 何とも言えない
, 物を言う
, 悔みを言う
, 恨みを言う
, 砕いて言えば
, 欲を言えば
, 偽りを言う
, 強がりを言う
, 悪く言う
, 喧しく言う
, 曖昧に言う
, 言訳を言う
, 意見を言う
, 一家言
, 嫌味を言う
, 有無を言わせず
, 御悔みを言う
, 御座成を言う
, 御世辞を言う
, 御早うを言う
, 御早うと言う
, 御休みを言う
, 御礼を言う
, 片言を言う
, 過大に言う
, 簡単に言えば
, 概略を言えば
, 気休めを言う
, 苦情を言う
, 愚痴を言う
, 言を左右にする
, 洒落を言う
, 正直に言えば
, 事実を言う
, 冗談を言う
, 正確に言えば
, 台詞を言う
, 贅沢を言う
, 率直に言う
, 率直に言えば
, 戯言を言う
, 出鱈目を言う
, 如何言う
, 名前を言う
, 寝言を言う
, 一言も言わない
, 一言も言わず
, 一言で言うと
, 皮肉を言う
, 不平を言う
, 不満を言う
, 言い放題
, 言いたい放題
, 本当を言えば
, 本来から言えば
, 負け惜しみを言う
, 言い間違える
, 無茶を言う
, 無理を言う
, 滅茶を言う
, 文句を言う
, 文句を言わずに
, 理屈を言う
, 悪口を言う
, ジョークを言う
同意語:
話
,
曰
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
