日独翻訳辞書・事典:溜・睨・溢・雹・飽・煤・獅・馴・腫・蓋

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 自然 , 金融
画数: 13
翻訳:tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
リュウ
リウ
溜る: したたる: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: たまる: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: ためる: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)
溜り: たまり: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: ため: Müllabladeplatz
溜め込む: ためこむ: ersparen, zurücklegen <<<
熟語:溜息 , 日溜り , 一溜り , 水溜り
語句:埃が溜まる , 汚水溜 , 勘定を溜める , 下水溜め , ストレスが溜まる
次もチェック:

カテゴリー:JIS2
部首:
画数: 13
翻訳:anstarren, hinstarren, scharf ansehen
ゲイ
睨む: にらむ: anstarren, hinstarren (auf), scharf ansehen, einen Auge haben (auf), im Auge haben [behalten], jn. verdächtigen, für etw. ansehen [halten, nehmen, abschätzen], schätzen (für)
睨み: にらみ: Starren, starrer Blick, Anglotzen, Einfluss, Macht
睨みが効く: にらみがきく: über jn. Macht haben, auf jn. einen großen Einfluss haben <<<
睨み合う: にらみあう: einander anstarren [anglotzen], in Feindschaft [in Zwist] leben (mit), in Fehde liegen (mit), auf schlechtem [gespanntem] Fuß stehen [leben] (mit), einander sich gegenüberstehen <<<
睨み返す: にらみかえす: einen scharfen Blick zurückwerfen (auf), mit einem starren Blick antworten <<<
睨み付ける: にらみつける: einen drohenden Blick zuwerfen, durchbohrend anblicken <<<

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 自然
画数: 13
翻訳:überfließen, überlaufen, überschwemmen, voll
イツ
溢れる: あふれる: überfließen, überlaufen, überschwemmen
溢ちる: みちる: voll werden [sein] (von)
溢れる許りの: あふれるばかりの: übervoll (von), zum überlaufen voll, von etw. strotzend <<<
熟語:脳溢血
語句:活力に溢れる
次もチェック:

カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード: 天気
画数: 13
翻訳:Hagel, Schloße
ハク
ホク
雹: ひょう
雹が降る: ひょうがふる: es hagelt [schloßt] <<<


カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:langweilen, müde machen
ホウ
飽きる: あきる: sich langweilen
飽かす: あかす: langweilen
飽くまで: あくまで: beharrlich, hartnäckig, unentwegt, durchaus, unter allen Umständen, bis zum Äußersten
飽くまでやる: あくまでやる: durchhalten
飽くまで戦う: あくまでたたかう: durchkämpfen <<<
熟語:飽和

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
画数: 13
翻訳:Ruß, schwarze Tinte
バイ
煤: すす: Ruß
煤: すみ: schwarze Tinte
煤だらけ: すすだらけ: rußig, berußt, angeschwärzt
煤けた: すすけた
煤を払う: すすをはらう: den Ruß entfernen, rein [sauber] machen <<<
次もチェック:

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 動物
画数: 13
翻訳:Löwe

獅: しし
獅: らいおん
熟語:獅子
次もチェック: ライオン

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 動物
画数: 13
翻訳:zahm
クン
シュン
ジュン
馴る: なれる: zahm werden, sich gewöhnen (an)
馴す: ならす: zähmen, bändigen, gewöhnen (an), dressieren
馴う: したがう: gehorchen, befolgen
馴れた: なれた: zahm
馴れて居ない: なれていない: wild <<<
馴れ難い: なれにくい: scheu <<<
熟語:馴鹿 , 馴染 , 馴合
語句:馬を馴らす
次もチェック:

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 病気
画数: 13
翻訳:schwellen, Tumor
ショウ
シュ
腫る: はれる: anschwellen
腫: はれもの: Geschwulst, Tumor, Wucherung
腫れた: はれた: angeschwollen
熟語:腫瘍 , 肉腫 , 膿腫 , 腫物
語句:泣き腫らす , 血管腫 , 甲状腺腫 , 扁桃腺が腫れる , 蚯蚓腫れ

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 台所用品
画数: 13
翻訳:Deckel, Haube, Klappe, bedecken, verdecken, verhüllen, allenfalls (pho.), vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
ガイ
コウ
カイ
蓋う: おおう: bedecken, verdecken, verhüllen
蓋: ふた: Deckel, Haube, Klappe
蓋: かさ: Schirm
蓋し: けだし: allenfalls, vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
蓋をする: ふたをする: bedecken, zudecken, zumachen
蓋を開ける: ふたをあける: den Deckel abnehmen, aufdecken, aufmachen, eröffnen, einweihen <<<
蓋の付いた: ふたのついた: mit Deckel versehen, Deckel- <<<
蓋の無い: ふたのない: ohne Deckel, deckellos <<<
熟語:瘡蓋
語句:瓶の蓋をする , 鍋の蓋 , 螺子蓋 , マンホールの蓋
次もチェック: カバー

このページに有る記事:1967 - 1976、全部で:2838.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtd13-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51