|
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
体
画数:
6
翻訳:Haut, Hautfarbe
キ
肌: はだ: Haut, Leib, Körper, Gemütsart, Charakter, Neigung
肌が美しい: はだがうつくしい: eine klare [helle] Haut haben <<< 美
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: den Oberkörper freimachen <<< 脱
肌が合う: はだがあう: kann gut miteinander auskommen <<< 合
肌が合わない: はだがあわない: kann nicht gut miteinander auskommen <<< 合
肌を許す: はだをゆるす: sich jm. hingeben <<< 許
肌寒い: はだざむい: kalt, frostig <<< 寒
熟語:素肌
, 鳥肌
, 肌着
, 肌触
, 肌身
語句:親分肌の
, 豪傑肌の
同意語:
膚
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
死
画数:
6
翻訳:Tod, sterben
シ
死ぬ: しぬ: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死ぬまで: しぬまで: bis zum Tod, bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis in den Tod hinein, bis zum letzen Atemzug
死ぬ可き: しぬべき: sterblich <<< 可
死んだ: しんだ: tot, gestorben, verstorben, verschieden, selig
死んだ人: しんだひと: Toter <<< 人
死んだ父: しんだちち: mein seliger [verstorbener] Vater, mein Vater selig <<< 父
死んだ筈: しんだはず: totgeglaubt <<< 筈
死なれる: しなれる: durch den Tod beraubt werden, Der Tod raubte [entriss] uns
死にそう: しにそう: ich fühle mich sterben, zum Totlachen
死に掛かる: しにかかる: im Sterben liegen, erledigt sein, fix und fertig sein, im Eimer sein <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: しにたえる: aussterben <<< 絶
, 絶滅
熟語:仮死
, 餓死
, 決死
, 検死
, 死因
, 死骸
, 死刑
, 死産
, 死者
, 死線
, 死体
, 死地
, 死闘
, 死神
, 死人
, 死亡
, 生死
, 戦死
, 致死
, 溺死
, 必死
, 瀕死
, 病死
, 不死
語句:安心して死ぬ
, 安楽死
, 死を覚悟する
, 死火山
, 過失死
, 感電死
, 感電死する
, 死の商人
, 事故で死ぬ
, 事故死
, 寿命で死ぬ
, 卒中で死ぬ
, 尊厳死
, 尊厳死する
, 中毒死
, 死に直面する
, 死の天使
, 死のキス
, ショック死
, ナイルに死す
, ベニスに死す
同意語:
永眠
,
往生
,
絶命
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
6
翻訳:bleiben, nächst (ext.), zusätzlich, zweit
ジ
次ぐ: つぐ: folgen, nachkommen
次: つぎ: folgend (der erholt sich nächst)
次の: つぎの: nächst, folgend, kommend
次の間: つぎのま: das nächste Zimmer, Nebenzimmer, Vorzimmer <<< 間
次の日: つぎのひ: der nächste Tag <<< 日
, 翌日
次に: つぎに: im Folgenden, dann, ferner, zweitens
次ず: ついず: ordnen, klassifizieren
次まる: とどまる: bleiben, sich erholen <<< 留
次る: やどる: bleiben <<< 宿
熟語:一次
, 次回
, 次官
, 次元
, 次女
, 次長
, 次点
, 次男
, 漸次
, 取次
, 二次
, 年次
, 目次
, 野次
語句:二の次
, 二の次にする
, 相次ぐ
, 相次いで
, 次世代
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
保安
画数:
6
翻訳:Gefahr, Risiko
キ
危ない: あぶない: gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger, abenteuerlich, gewagt, halsbrecherisch, riskant, tollkühn, verwegen, unsicher, bedenklich, unzuverlässig, zweifelhaft, kritisch, ernst, in Gefahr sein
危ない目に遭う: あぶないめにあう: sich einer Gefahr aussetzen [preisgeben]
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: auf dünnem Eis wandeln
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: glücklich davonkommen, mit knapper Not davonkommen [entkommen]
危うい: あやうい: kompromittierend, gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger
危うくする: あやうくする: gefährden, in Gefahr bringen, aufs Spiel setzen
危ぶむ: あやぶむ: sich fürchten (vor), Angst haben (vor), Bedenken hegen [tragen] (vor), beargwöhnen, beargwöhnen, bezweifeln, für fragwürdig [unsicher] halten, zweifeln (an)
熟語:危害
, 危機
, 危惧
, 危険
, 危地
, 危篤
語句:足下が危ない
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
健康
画数:
6
翻訳:Schweiß, schwitzen
カン
汗: あせ: Schweiß, Schaum
汗を掻く: あせをかく: schwitzen, ausdüsten, in Schweiß kommen [geraten] <<< 掻
汗を掻いている: あせをかいている: schwitzen <<< 掻
汗ばむ: あせばむ: leicht schwitzen
汗ばんだ: あせばんだ: schwitzig
汗塗れの: あせまみれの: durchgeschwitzt, verschwitzt <<< 塗
汗だくの: あせだくの
汗を拭く: あせをふく: den Schweiß abwischen <<< 拭
汗臭い: あせくさい: Schweißgeruch <<< 臭
汗の染み: あせのしみ: Schweißflick <<< 染
熟語:汗腺
, 冷汗
語句:玉の汗
同意語:
スウェット
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
時間
画数:
6
翻訳:früh
シュク
夙に: つとに: früh, schon früher, schon lange, längst
夙い: はやい: früh <<< 早
夙: あさ, つと, はや, とし: pers.
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
6
翻訳:jeder
カク
各: おのおの
熟語:各位
, 各地
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
6
翻訳:befrieden, erobern, ergänzen (ext.), werden
セイ, ジョウ
成る, 成す: なる, なす: werden, erfüllen, ausführen
成る可く: なるべく: möglichst, wenn möglich, womöglich <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: möglichst schnell, so schnell [rasch] wie möglich
成る可く多く: なるべくおおく: so viel [viele] wie möglich
成らげる: たいらげる: befrieden, erobern <<< 平
成り: なり: Ankunft einer Persönlichkeit (jp.)
成り上がる: なりあがる: emporkommen, vorwärts kommen, es zu etw. bringen, Karriere machen <<< 上
成り代わる: なりかわる: js. Platz einnehmen, sich in die Lage von jm. versetzen <<< 代
成り切る: なりきる: sich mit seiner Rolle identifizieren <<< 切
成り下がる: なりさがる: herabkommen, herunterkommen, herabsinken <<< 下
成り果てる: なりはてる: auf einen elenden Zustand reduziert werden <<< 果
成り済ます: なりすます: sich ausgeben (für), js. Rolle spielen <<< 済
成り損なう: なりそこなう: es misslingt jm. etw. zu werden <<< 損
成れの果て: なれのはて: 'Ruine dessen, was man war' <<< 果
成: しげ, のり: pers.
熟語:生成り
, 御座成
, 完成
, 既成
, 形成
, 構成
, 合成
, 作成
, 賛成
, 熟成
, 成就
, 成果
, 成功
, 成熟
, 成人
, 成績
, 成虫
, 成長
, 成年
, 成分
, 成文
, 成立
, 達成
, 成金
, 成田
, 成行
, 成程
, 平成
, 編成
, 養成
語句:一つに成る
, 一つに成って
, 女に成る
, 大きく成る
, 小さく成る
, 叉に成った
, 丸く成る
, 少なく成る
, 円を成す
, 公に成る
, 仇と成る
, 仏に成る
, 心成らずも
, 甘く成る
, 尼に成る
, 氷に成った
, 古く成る
, 母に成る
, 広く成る
, 休みに成る
, 安く成る
, 灰に成る
, 好きに成る
, 向きに成る
, 気に成る
, 赤く成る
, 低く成る
, 励みに成る
, 良く成る
, 足しに成る
, 助けと成る
, 災いと成る
, 長く成る
, 金に成る
, 夜に成る
, 青く成る
, 泥だらけに成る
, 毒に成る
, 虎に成る
, 物に成る
, 物に成らない
, 雨に成る
, 雨に成りそうだ
, 空に成る
, 後に成る
, 柔らかく成る
, 首に成る
, 美しく成る
, 為に成る
, 為に成らない
, 高く成る
, 持て成す
, 重く成る
, 倍に成る
, 弱く成る
, 害に成る
, 財を成す
, 速く成る
, 黒く成る
, 斜めに成る
, 習いと成る
, 痔に成る
, 貧しく成る
, 涼しく成る
, 寂しく成る
, 悪く成る
, 深く成る
, 強く成る
, 細く成る
, 軽く成る
, 短く成る
, 湾を成す
, 善を成す
, 遅く成る
, 無に成る
, 跛に成る
, 遠くに成る
, 幕に成る
, 塊に成る
, 煙に成る
, 暗く成る
, 蛹に成る
, 楽に成る
, 虜に成る
, 暖かく成る
, 損に成る
, 群れを成す
, 群れを成して
, 話に成らない
, 嫌に成る
, 裸に成る
, 酸っぱく成る
, 酷く成る
, 静かに成る
, 聞こえなく成る
, 餌に成る
, 皺に成る
, 皺に成らない
, 噂に成る
, 横に成る
, 儘に成るなら
, 薬に成る
, 薄く成る
, 頼みに成る
, 穏に成る
, 親しく成る
, 懇ろに成る
, 癖に成る
, 相手に成る
, 相棒に成る
, 仰向に成る
, 意地に成る
, 意地に成って
, 板挟みに成る
, 一家を成す
, 一緒に成る
, 一体と成って
, 一杯に成る
, 命懸に成る
, 受身に成る
, 有頂天に成る
, 馬乗に成る
, 笑顔に成る
, 液体に成る
, 餌食に成る
, 餌食と成る
, 大人に成る
, 会員に成る
, 会長に成る
, 傀儡と成る
, 閣僚に成る
, 貸倒れに成る
, 化石に成る
, 金持に成る
, 完全に成る
, 干潮に成る
, 缶詰に成る
, 官吏に成る
, 黄色く成る
, 期限に成る
, 貴族に成る
, 気違いに成る
, 気晴に成る
, 基盤に成る
, 休暇に成る
, 脅威と成る
, 教師に成る
, 犠牲に成る
, 議長に成る
, 空腹に成る
, 釘付けに成る
, 暗闇に成る
, 家来に成る
, 兼用に成る
, 元気に成る
, 孤児に成る
, 小僧に成る
, 固体に成る
, 子分に成る
, 懇意に成る
, 後家に成る
, 裁判に成る
, 参考に成る
, 刺激と成る
, 下敷に成る
, 仕舞に成る
, 社員に成る
, 習性に成る
, 収入に成る
, 証拠と成る
, 証人に成る
, 商売に成る
, 商売に成らない
, 信者に成る
, 時効に成る
, 事実と成る
, 邪魔に成る
, 重大に成る
, 順調に成る
, 丈夫に成る
, 素肌に成る
, 相撲に成らない
, 静穏に成る
, 世話に成る
, 絶体絶命に成る
, 絶版に成る
, 爽快に成る
, 退学に成る
, 対照を成す
, 達者に成る
, 大事に成る
, 大臣に成る
, 大統領に成る
, 台無しに成る
, 駄目に成る
, 中気に成る
, 宙吊りに成る
, 直角を成す
, 使い物に成らない
, 強気に成る
, 手先に成る
, 手下に成る
, 転機と成る
, 天気に成る
, 天狗に成る
, 得意に成る
, 得意に成って
, 特徴を成す
, 年頃に成る
, 年寄に成る
, 友達に成る
, 仲違に成る
, 仲間に成る
, 仲良しに成る
, 馴染に成る
, 夏服に成る
, 二重に成る
, 二倍に成る
, 濃厚に成る
, 俳優に成る
, 馬鹿に成る
, 火炙に成る
, 比較に成らない
, 日陰に成る
, 人質に成る
, 評判に成る
, 病気に成る
, 貧乏に成る
, 不安に成る
, 夫婦に成る
, 複雑に成る
, 不用に成る
, 不利に成る
, 不良に成る
, 不和に成る
, 不渡に成る
, 平穏に成る
, 下手に成る
, 豊穣に成る
, 本気に成る
, 坊主に成る
, 牧師に成る
, 迷子に成る
, 真面目に成る
, 真赤に成る
, 真面に成る
, 味方に成る
, 水浸に成る
, 水膨に成る
, 道連れに成る
, 未亡人に成る
, 無効に成る
, 無罪に成る
, 虫歯に成る
, 無駄に成る
, 夢中に成る
, 免職に成る
, 面倒に成る
, 問題に成る
, 問題に成らない
, 役者に成る
, 役人に成る
, 厄介に成る
, 憂鬱に成る
, 有効に成る
, 友人に成る
, 優勢に成る
, 有名に成る
, 陽気に成る
, 養子に成る
, 要素を成す
, 横向に成る
, 余分に成る
, 弱気に成る
, 裸体に成る
, 理事に成る
, 浪人に成る
, アウトに成る
, グループに成って
, コントラストを成す
, スランプに成る
, セットに成る
, トラウマに成る
, ブームに成る
, プラスに成る
, ペアに成る
, マイナスに成る
, モデルに成る
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
6
翻訳:schädlich, schlimm, übel, schlecht, fürchten, scheuen
キョウ
兇れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), such scheuen (vor) <<< 恐
, 怖
, 畏
兇い: わるい: schädlich, schlimm, übel, schlecht <<< 凶
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
形
画数:
6
翻訳:spitz, spitzig, Spitze
セン
尖る: とがる: spitz [spitzig] sein
尖った: とがった: spitz, spitzig
尖った鼻: とがったはな: Habichtsnase <<< 鼻
尖った頭: とがったあたま: spitzer Kopf <<< 頭
尖: さき: Spitze <<< 先
尖い: するどい: scharf, spitz, schrill <<< 鋭
熟語:尖塔
語句:先の尖った
, 唇を尖らす
次もチェック:
先
|