|
カテゴリー:JIS3
部首:
キーワード:
健康
画数:
16
翻訳:Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem, Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
アイ
?: いき: Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem <<< 息
?: おくび: Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
?が出る: おくびがでる: aufstoßen, rülpsen <<< 出
?にも出さない: おくびにもださない: sich nicht das Geringste anmerken lassen, kein Sterbenswort [Sterbenswörtchen] sagen (von), in sieben Sprachen schweigen <<< 出
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
家族
画数:
16
翻訳:Eltern, innig, befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut
シン
親しい: したしい: innig (a.), befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut, wohl bekannt
親しく: したしく: innig (adv.), freundschaftlich, intim, vertraut, persönlich, in eigener Person
親しく成る: したしくなる: Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.) <<< 成
親しむ: したしむ: sich befreunden (mit jm.), sich anfreunden (mit jm.), Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.), sich vertraut machen (mit)
親しみ: したしみ: Innigkeit, Herzlichkeit, Intimität, Vertrautheit, inniges Verhältnis
親しみの有る: したしみのある: freundlich, herzlich, lebenswürdig, vertraut, warm <<< 有
親しみの無い: したしみのない: unfreundlich, abstoßend, kalt, kühl <<< 無
親: おや: Eltern, Vater, Mutter
親の無い: おやのない: elternlos, verwaist <<< 無
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: den Eltern auf der Tasche liegen
親ら: みずから: in eigener Person, persönlich <<< 自
親: み, みる, より, ちか: pers.
熟語:親方
, 親子
, 親御
, 親心
, 親父
, 親玉
, 親分
, 親指
, 片親
, 近親
, 親愛
, 親近
, 親戚
, 親切
, 親善
, 親族
, 親展
, 親王
, 親友
, 親類
, 父親
, 肉親
, 母親
, 両親
語句:一等親
, 親会社
, 義理の母親
, 義理の父親
, 親孝行
, 灯火に親しむ
, 名付け親
, 肉親の親
, 親馬鹿
, 親不孝
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
化学
画数:
16
翻訳:Irrlicht, Phosphor
リン
燐: りん: Phosphor
燐を含んだ: りんをふくんだ: phosphorig <<< 含
燐: おにび: Irrlicht
燐: ひとだま <<< 人魂
熟語:燐酸
語句:燐中毒
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
健康
,
化学
画数:
16
翻訳:fest machen, fest werden, festigen, sich konzentrieren (ext.)
ギョウ
凝る: こる: sich leidenschaftlich interessieren, steif werden (jp.)
凝り: こり: Steifheit, Härten
凝り固まる: こりかたまる: gerinnen, zum Gerinnen kommen, erstarren, fest und steif werden, zusammenlaufen, schwärmen (für), begeistert sein (für), blind ergeben sein <<< 固
凝らす: こらす: sich konzentrieren
凝り: しこり: Verhärtung, Knoten, Fleischauswuchs, Steifheit, Hemmung, Befangenheit
熟語:肩凝
, 凝固
, 凝り性
語句:肩が凝る
, 思いを凝らす
, 賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
, 趣向を凝らす
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
16
翻訳:ermutigen, anspornen
フン
奮う: ふるう: sich aufraffen
奮い起す: ふるいおこす: anfeuern (zu), anregen (zu), aufrütteln, ermuntern (zu) <<< 起
奮い立たせる: ふるいたたせる <<< 立
熟語:興奮
語句:怪力を奮う
, 勇気を奮う
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
歴史
画数:
16
翻訳:entwickeln, gedeihen, blühen, erheben
キョウ, コウ
興: きょう: Interesse, Lust, Freude, Fröhlichkeit, Vergnügen, Belustigung, Unterhaltung, Kurzweil
興がる: きょうがる: Interessant [von Interesse] sein, lustig [mitgerissen] werden
興が乗る: きょうがのる <<< 乗
興を催す: きょうをもよおす <<< 催
興を冷ます: きょうをさます: jm. die Freude an etw. verleiden, jm. die Freude an etw. verderben <<< 冷
興を殺ぐ: きょうをそぐ <<< 殺
興を添える: きょうをそえる: zur Unterhaltung beitragen <<< 添
興る: おこる: sich entwickeln, gedeihen, blühen
興す: おこす: entwickeln, gedeihen lassen
興きる: おきる: sich erheben <<< 起
熟語:興味
, 興行
, 興奮
, 興亡
, 振興
, 即興
, 復興
, 余興
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
穀物
画数:
16
翻訳:Mehl, Nudeln
メン, ベン
麺: めん: Nudeln
麺: むぎこ: Mehl
麺: そば: Buchweizen, Buchweizennudeln <<< 蕎麦
麺: うどん: Weizennudeln <<< 饂飩
熟語:麺棒
, 拉麺
語句:即席麺
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
家具
画数:
16
翻訳:gut bereites Fleisch
セン, ゼン
膳: ぜん: Esstisch, Esstischchen, Täfelchen, Serviertisch <<< テーブル
膳に着く: ぜんにつく: sich zu Tisch setzen <<< 着
膳に出す: ぜんにだす: bei Tisch aufwarten (mit), (Speisen) auftragen, anbieten <<< 出
膳を据える: ぜんをすえる: den Tisch [die Tafel] decken <<< 据
膳を引く: ぜんをひく: die Tafel [den Tisch] aufheben, von Tisch (Speisen) abtragen <<< 引
膳を下げる: ぜんをさげる <<< 下
膳: かしわ: Hähnchen <<< 鶏肉
熟語:配膳
カテゴリー:JIS2
部首:
画数:
16
翻訳:Kinn, nicken
カン, ガン
頷: あご: Kinn <<< 顎
頷く: うなずく: (mit dem Kopfe) nicken, jm. zunicken
頷き: うなずき: Nicken
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
素材
画数:
16
翻訳:Zinn
セキ, シャク
錫: すず
錫の: すずの: zinnern, aus Zinn
錫製の: すずせいの <<< 製
|