日独翻訳辞書・事典:労・忍・対・応・兵・冷・判・別・努・医

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 7
翻訳:Bemühung, Mühe, Anstrengung, Arbeit
ロウ
労する: ろうする: sich Mühe geben (mit, um), sich anstrengen, eine harte Arbeit auf sich nehmen, sich ins Geschirr legen
労せずに: ろうせずに: mühelos
労を取る: ろうをとる: sich die Mühe machen zu, sich angelegen sein lassen zu <<<
労れる: つかれる: sich aufreiben, sich abmühen <<<
労る: いたわる: Sorge tragen
労う: ねぎらう: Bemühung danken
労を謝する: ろうをしゃする <<<
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: sich für js. Mühe erkenntlich zeigen, js. Bemühungen anerkennen [belohnen] <<<
労を厭わない: ろうをいとわない: keine Mühe scheuen, seine (eigenen) Bemühungen gering achten <<<
労を惜しまない: ろうをおしまない <<<
労を省く: ろうをはぶく: die Mühe scheuen, Bemühungen zu meiden suchen <<<
労を惜しむ: ろうをおしむ <<<
熟語:勤労 , 苦労 , 疲労 , 不労 , 労災 , 労働 , 労力

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 7
翻訳:ertragen, sich verbergen, sich verstecken
ニン, ジン
忍ぶ: しのぶ: ertragen, sich verbergen, sich vor jemandem verstecken (jp.)
忍ばせる: しのばせる: verstecken, verdecken
忍び: しのび: Ninja (jp.) <<< 忍者
忍び足で: しのびあしで: mit verstohlenen Schritte, schleichend <<<
忍び難い: しのびがたい: unverträglich, unausstehlich <<<
忍び無い: しのびない <<<
忍び込む: しのびこむ: sich einschleichen [stehlen] (in), einbrechen (in) <<<
忍び入る: しのびいる <<<
忍び出る: しのびでる: sich schleichen [stehlen] (aus), sich heimlich entfernen <<<
忍び寄る: しのびよる: sich heranschleichen (an), hinterherschleichen (jm.) <<<
忍び泣く: しのびなく: schluchzen, wimmern <<<
忍び笑う: しのびわらう: heimlich lachen, kichern <<<
忍: おし: pers.
熟語:堪忍 , 忍者 , 忍術 , 忍耐 , 忍法
語句:足音を忍ばせて , 不便を忍ぶ

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 7
翻訳:Angesicht zu Angesicht, gegenüber, antworten, reagieren, Paar
タイ, ツイ
対する: たいする: gegenüberstehen, gegenüberliegen, widerstehen, gegenüber, gegen
対かう: むかう: sich widersetzen, sich richten <<<
対: そろい: Set, Paar <<<
対える: こたえる: antworten, reagieren <<<
対: つれあい: Lebensgefährte, Lebensgefährtin <<< 連合い
対: あいて: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz <<< 相手
対ぶ: ならぶ: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<<
熟語:応対 , 絶対 , 相対 , 対応 , 対角 , 対岸 , 対決 , 対抗 , 対策 , 対処 , 対象 , 対称 , 対照 , 対峙 , 対人 , 対数 , 対比 , 対面 , 対訳 , 対立 , 対流 , 反対
語句:対戦車砲

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:antworten, erwidern, annehmen, entsprechen, sicher
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: antworten (auf), erwidern, annehmen, entsprechen
応える: こたえる: antworten, beantworten <<<
応に: まさに: sicher, sicherlich <<<
熟語:一応 , 応援 , 応接 , 応対 , 応答 , 応募 , 応用 , 応力 , 感応 , 呼応 , 相応 , 対応 , 適応 , 反応
語句:胸に応える , 依頼に応じる , 縁談に応じる , 決闘に応じる , 招待に応じる , 招聘に応じる , 事情に応じて , 請求に応じる , 相談に応じる , 注文に応じる , 挑戦に応じる , 場合に応じて , 申込に応じる , 要求に応じて , 要求に応じる , インタビューに応じる


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 7
翻訳:Soldat, Krieger, Kriegsheer, Armee, Streitkräfte, Truppen, Krieg, Schlacht
ヘイ, ヒョウ
兵を率いる: へいをひきいる: eine Armee anführen <<<
兵を募る: へいをつのる: eine Armee ausheben <<<
兵を挙げる: へいをあげる: Waffen ergreifen, zu den Waffen greifen [rufen] <<<
兵: つわもの: Soldat, Krieger
兵: いくさ: Krieg, Schlacht <<<
熟語:衛兵 , 海兵 , 騎兵 , 憲兵 , 新兵 , 徴兵 , 撤兵 , 兵庫 , 兵器 , 兵士 , 兵隊 , 歩兵 , 傭兵
語句:一等兵 , 衛生兵 , 看護兵 , 監視兵 , 外人部隊兵 , 帰還兵 , 現役兵 , 国民兵 , 国境警備兵 , 近衛兵 , 護衛兵 , 志願兵 , 射撃兵 , 守備兵 , 上等兵 , 正規兵 , 戦車兵 , 狙撃兵 , 脱走兵 , 偵察兵 , 伝令兵 , 逃亡兵 , 敗残兵 , 負傷兵 , 補充兵 , 予備兵 , ゲリラ兵

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 7
翻訳:kalt, kühl, frostig
レイ, リョウ
冷える: ひえる: erkalten, sich abkühlen, kalt [kühl] werden
冷やす: ひやす: abkühlen, kalt werden lassen, kalt machen
冷める: さめる: kalt werden, sich abkühlen, sich legen, nach lassen
冷ます: さます: abkühlen
冷たい: つめたい: kalt, kühl, frostig, eiskalt
冷たさ: つめたさ: Kälte, Kühle
冷しい: すずしい: kühl <<<
冷や: ひや: kaltes Getränk [Wasser] (jp.)
冷やかし: ひやかし: Neckerei (jp.), Scherz, Fopperei, das bloße Ansehen der Waren
冷やかす: ひやかす: necken (jn., jp.), foppen, sich lustig machen (über jn..)
冷ややかな: ひややかな: kalt (a.), kühl, gefühllos, gelassen
冷ややかに: ひややかに: kalt (adv.), kühl, gefühllos
熟語:寒冷 , 冷気 , 冷却 , 冷笑 , 冷水 , 冷静 , 冷戦 , 冷蔵 , 冷凍 , 冷房
語句:氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 熱が冷める , 興を冷ます , 冷し拉麺
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:unterscheiden, trennen, entscheiden, beurteilen
ハン, バン
ハン: Stempel (jp.), Petschaft, Siegel
判を押す: はんをおす: stempeln, den Stempel setzen, das Siegel drücken (auf) <<<
判を押した様な: はんをおしたような: stereotyp (a.), regelmäßig
判を押した様に: はんをおしたように: stereotyp (adv.), regelmäßig, stur wie eine Schallplatte
判ける: わける: unterscheiden, trennen <<<
熟語:公判 , 小判 , 裁判 , 裁判所 , 審判 , 判決 , 判子 , 判断 , 判定 , 判明 , 批判 , 評判
語句:規格判 , 太鼓判 , ポケット判

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:trennen, zweiteilen, aufteilen, unterscheiden
ベツ, ベチ, ベ
別れる: わかれる: sich trennen, scheiden, sich verabschieden (von), auseinander gehen, Abschied nehmen (von), jm. auf Wiedersehen sagen
別れ: わかれ: Abschied, Trennung, Scheidung, Einteilung
別れに臨んで: わかれにのぞんで: beim Abschied <<<
別れを告げる: わかれをつげる: Abschied nehmen (von), auf Wiedersehen sagen, sich trennen (von), sich verabschieden (von), sich empfehlen <<<
別れを惜しむ: わかれをおしむ: einen schweren Abschied nehmen, den Abschied feiern <<<
別ち: わかち: Unterscheidung
別: のぶ, わけ, わく: pers.
熟語:格別 , 鑑別 , 区別 , 告別 , 戸別 , 個別 , 差別 , 性別 , 送別 , 特別 , 分別 , 別居 , 別冊 , 別紙 , 別荘 , 別当 , 別嬪 , 別々 , 別離
語句:業種別にする , 喧嘩別れする , 項目別 , 種類別 , 種類別にする , 職業別に , 職種別に , 別天地 , 等級別にする , 別の見方をする , 別れのキスをする
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 7
翻訳:Bemühung, Anstrengung, bemühen, anstrengen

努める: つとめる: sich bemühen, sich anstrengen. <<<
努: ゆめ: sicher (jp.), sicherlich, nie
努: つとむ: pers.
熟語:努力

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 7
翻訳:Doktor, Medizin, Köcher (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: heilen, kurieren <<<
医: うつぼ: Köcher
熟語:医院 , 医学 , 医師 , 医者 , 医薬 , 医療 , 軍医 , 獣医
語句:開業医 , 解剖医 , 医化学 , 家庭医 , 漢方医 , 医学生 , 医学部 , 学校医 , 眼科医 , 警察医 , 外科医 , 歯科医 , 手術医 , 耳科医 , 耳鼻咽喉科医 , 専門医 , 堕胎医 , 当直医 , 内科医 , 麻酔医

このページに有る記事:478 - 487、全部で:2838.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtd7-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51