|
カテゴリー:常用漢字
違う綴り:
隱
部首:
画数:
14
翻訳:verstecken, verdecken, zurückziehen
イン
オン
隠す: かくす: verstecken, verdecken
隠れる: かくれる: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: よる: sich stützen
熟語:隠居
, 隠元
, 隠者
, 隠蔽
, 隠し撮
, 隠処
, 神隠し
語句:包み隠す
, 包み隠さず
, 年を隠す
, 姿を隠す
, 影を隠す
, 感情を隠す
, 欠点を隠す
, 才能を隠す
, 正体を隠す
, 身分を隠す
, 物陰に隠れる
, 隠しカメラ
, 隠しマイク
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
穀物
画数:
14
翻訳:Reis
トウ
稲: いね: Reis, Reispflanzen
稲: いな
稲を刈る: いねをかる: den Reis ernten [schneiden] <<< 刈
熟語:稲子
, 稲妻
, 稲光
, 稲荷
, 早稲
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
犯罪
画数:
14
翻訳:grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
コク
酷な: こくな: scharf, schroff, streng, bitter, hart, unerbitterlich, unbarmherzig, gnadenlos, ermarmungslos
酷い: むごい: grausam, brutal <<< 惨
酷い: ひどい: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: ひどいめにあう: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: ひどくなる: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: きびしい: streng, hart, scharf <<< 厳
酷しい: はなはだしい: übermäßig, zuviel <<< 甚
熟語:酷使
, 酷評
, 残酷
, 冷酷
語句:手酷い
, 風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
素材
画数:
14
翻訳:Wachs, Bienenwachs
ロウ
蝋の: ろうの: wächsern
蝋を引く: ろうをひく: etw. einwachsen <<< 引
蝋: みつろう: Bienenwachs
熟語:蝋燭
語句:蝋人形
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
14
翻訳:scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt
ソウ
聡い: さとい: scharfsinnig, gescheit, aufgeweckt, gewitzigt, nicht auf den Kopf gefallen
聡: とし, あき, とみ, あきら: pers.
熟語:聡明
語句:利に聡い
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
14
翻訳:zerfressen, zernagen, Finsternis, Eklipse
ショク
蝕む: むしばむ: zerfressen, zernagen, durch Fressen beschädigen
蝕まれる: むしばまれる: von Würmen zerfressen [zernagt] werden, wurmfräßig [wurmstichig, wurmig] werden
語句:部分蝕
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
軟体動物
画数:
14
翻訳:Tritonshorn, Schnecken, Schraube
ラ
螺: にな: Schnecken
螺: にし
螺: ほらがい: Tritonshorn <<< 法螺
熟語:栄螺
, 螺子
, 法螺
, 螺旋
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
14
翻訳:müde, überdrüssig, verdrießlich
エン, オン, ヨウ
厭きる: あきる: müde werden (von), Interesse verlieren (an), keine Lust mehr haben (zu), jm zum Überdruss werden, über etw. verdrießlich werden, etw. satt haben, sich übersättigen (von) <<< 飽
厭う: いとう: nicht mögen, verabscheuen, überdrüssig [müde] sein, Ekel bekommen (vor)
厭わない: いとわない: bereitwillig sein (zu), keine Mühe scheuen
厭わしい: いとわしい: widerlich, widerwärtig
厭す: おす: stoßen, schieben, drängen <<< 押
, 圧
, 推
熟語:厭世
語句:世を厭う
, 労を厭わない
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
挨拶
画数:
14
翻訳:übergeben, überlassen, abtreten, aufgeben, demütig, folgen, gehorchen, nachgeben
ソン
遜る: ゆずる: übergeben, überlassen, abtreten, aufgeben <<< 譲
遜る: へりくだる: demütig sein, sich demütigen <<< 謙
遜う: したがう: folgen, sich ergeben (in), sich fügen (in), sich finden (in), sich richten (nach), sich schicken (in), gehorchen (jm.), nachgeben (jm.) <<< 従
熟語:謙遜
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
14
翻訳:du, es stimmt
ニ, ジ
爾: なんじ: du (anc.) <<< 汝
爾り: しかり: es stimmt <<< 然
|