日独翻訳辞書・事典:系・芸・角・求・折・麦・改・否・利・余

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 家族
画数: 7
翻訳:binden, anbinden, festbinden, hängen, Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft
ケイ
系ぐ: つなぐ: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an) <<<
系ける: かける: hängen (an, auf, über), aufhängen (an, auf), aushängen <<<
系: ちすじ: Geblüt, Abkunft, Abstammung, Blutsverwandtschaft <<< 血筋
熟語:家系 , 系図 , 系統 , 水系 , 体系 , 日系
語句:銀河系 , 銀河系の , 血管系 , 結晶系 , 静脈系 , 自律神経系 , 太陽系 , 出会系 , 保守系 , 理科系 , ラテン系

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: ショー
画数: 7
翻訳:Kunst, Technik, Leistung
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: Kunst durchdenken und üben <<<
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Kunst macht Gunst, Kunst bringt Brot
芸: わざ: Kunst, Technik, Leistung, Kunststück <<<
芸: のり: Regel, Standard <<<
熟語:園芸 , 曲芸 , 芸者 , 芸術 , 芸人 , 芸能 , 芸名 , 工芸 , 手芸 , 陶芸
語句:素人芸 , 旦那芸 , 名人芸

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 7
翻訳:Horn, Geweih, Ecke, Winkel, rivalisieren, vergleichen:
カク, ロク
カク: Quadrat (jp.)
角: つの: Horn, Geweih, Fühlhorn
角の有る: つののある: gehörnt <<<
角で突く: つのでつく: mit den Hörnern stoßen <<<
角が生える: つのがはえる: Hörner bekommen <<<
角: かど: Ecke, Winkel, Härte (jp.), Strenge, Schärfe
角の有る: かどのある: eckig, kantig, unfreundlich, rau, scharf, schroff, barsch, heißend, ungeschliffen, ungehobelt <<<
角が取れる: かどがとれる: abgerundet [abgeschliffen] werden, sich die Hörner ablaufen <<<
角: すみ: Ecke, Winkel <<<
角べる: くらべる: rivalisieren, vergleichen <<<
熟語:一角 , 角度 , 角膜 , 広角 , 三角 , 四角 , 触角 , 折角 , 全角 , 対角 , 多角 , 直角 , 半角 , 方角
語句:兎に角 , 兎も角 , 鹿の角 , 円周角 , 屈折角 , 傾斜角 , 限界角 , 角砂糖 , 方位角 , 臨界角

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:bitten, suchen, forschen, verlangen
キュウ, グ
求める: もとめる: jn. bitten (um), bei jm. ansuchen (um), jn. ersuchen (um), fordern (von jm.), verlangen (von jm.), suchen (nach), forschen (nach), ausfindig machen, ermitteln, sich kaufen, sich anschaffen, sich [jm.] besorgen [verschaffen], organisieren
求め: もとめ: Anliegen, Bitte, Forderung, Verlangen, Wunsch, Nachfrage, Bestellung, Auftrag
求う: こう: bitten (jn. um), anflehen (jn. um), ansprechen (bei jm. um), erbitten (von jm.), ersuchen (jn. um), flehen (zu jm. um), betteln <<<
求める: せめる: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<<
熟語:求愛 , 求婚 , 求職 , 求人 , 請求 , 探求 , 追求 , 要求
語句:助けを求める , 許しを求める , 職を求める , 慰安を求める , 意見を求める , 援助を求める , 快楽を求める , 軌跡を求める , 救助を求める , 許可を求める , 賛成を求める , 支援を求める , 刺激を求める , 釈明を求める , 承諾を求める , 承認を求める , 真理を求める , 人材を求める , 発言を求める , 反省を求める , 弁明を求める , 保護を求める , 了解を求める , スリルを求める


カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:abbrechen, falten, biegen
セツ
折る: おる: abbrechen, falten, biegen
折れる: おれる: brechen, abgebrochen werden, sich falten lassen, zusammenklappbar sein, nachgeben, sich versöhnlich zeigen
折: おり: Falte, Faltung, Schachtel, Kätzchen, Gelegenheit (jp.)
折りから: おりから: genau in diesem Moment
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: inständig, dringend, ernstlich <<<
折を見て: おりをみて: nach Belieben <<<
折に触れて: おりにふれて: gelegentlich, zeitweise, zeitweilig <<<
折り合う: おりあう: sich einigen (mit), sich vergleichen (mit), sich verständigen (mit) <<<
折り重なる: おりかさなる: übereinander liegen <<<
折り畳む: おりたたむ: zusammenfalten, zusammenklappen, zusammenlegen <<<
折り曲げる: おりまげる: umbiegen <<<
折く: くじく: sich verstauchen, sich verrenken, sich vertreten, sich den Fuß verstauchen [verrenken], vereiteln, durchkreuzen, verderben, jm. Knüppel zwischen die Beine werfen, entmutigen, einschütern, niederdrücken, entkräftigen, demütigen <<<
熟語:右折 , 折紙 , 屈折 , 骨折 , 左折 , 挫折 , 折角 , 折檻
語句:芯を折る , 骨を折る , 骨の折れる , 肋骨を折る , 菓子折

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 穀物
画数: 7
翻訳:Weizen, Gerste, Roggen, Hafer
バク
麦: むぎ
熟語:大麦 , 烏麦 , 小麦 , 蕎麦 , 鳩麦 , 麦茶 , 麦藁
語句:ライ麦

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 政治 , テクノロジー
画数: 7
翻訳:ändern, verändern, amendieren, bessern
カイ
改める: あらためる: ändern, erneuern, renovieren, verändern, umändern, umformen, umwandeln, verwandeln, korrigieren, zurechtweisen, verbessern, revidieren, amendieren, überprüfen (jp.), besichtigen, mustern, untersuchen, kontrollieren
改まる: あらたまる: sich verändern [umändern], erneuert [renoviert] werden, sich verbessern, besser werden, reformiert [vervollkommnet] werden, verbessert [revidiert] werden
改った: あらたまった: förmlich (a.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改って: あらたまって: förmlich (adv.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改めて: あらためて: aufs Neue, von neuem, noch einmal, auf andere Art, wieder (einmal), auf eine eigentümliche Weise
改め: あらため: Kontrolle (jp.), Nachprüfung, Überprüfung
熟語:改革 , 改元 , 改札 , 改宗 , 改修 , 改心 , 改正 , 改善 , 改装 , 改造 , 改訂 , 改定 , 改変 , 改名 , 改良
語句:過ちを改める , 機構を改める , 欠点を改める , 年号を改める , 服装を改める
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:Ablehnung, Verneinung

否: いな: nicht
否む: こばむ: ablehnen, verweigern <<<
否ず: あらず: nicht
否や: いなや: sofort (jp.), sobald
熟語:安否 , 拒否 , 否決 , 否定 , 否認

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 金融
画数: 7
翻訳:scharf, Gewinn (bor.), Vorteil, Vorzug, Nutzen, Ertrag, Profit, Zins, Zinsfuß, Zinssatz

利に聡い: りにさとい: auf die Gewinnaussicht [auf eine Gewinnbeteiligung] erpicht sein, berechnend, 'wissen, wo Barthel den Most holt' <<<
利を得る: りをえる: Gewinn ziehen (an), Gewinn [Vorteil] haben (von), Nutzen ziehen (aus, durch), Vorteil ziehen (aus, von) <<<
利が有る: りがある: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, nutzbringen, Nutz bringend, vorteilhaft, rentabel <<<
利し: とし: scharf
利: もうけ: Gewinn <<<
利く: きく: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen
熟語:金利 , 権利 , 勝利 , 砂利 , 徳利 , 年利 , 左利 , 不利 , 便利 , 暴利 , 右利 , 有利 , 利益 , 利確 , 利食 , 利口 , 利子 , 利潤 , 利息 , 利点 , 利用
語句:口を利く , 気が利く , 幅を利かす , 幅が利く , 鼻が利く , 鼻が利かない , 顔が利く , 顔を利かす , 機転の利く , 機転が利く , 機転の利かない , 機転が利かない , 機転を利かす , 展望が利く , 苦味の利いた , 両手利きの

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:Rest, übrig, andere, ich (bor.)

余り: あまり: Rest, Überrest, Übrigen, Überbleibsel, Überschuss, Saldo, mehr als
余りの: あまりの: übrig, rückständig, überschüssig
余る: あまる: übrig bleiben, übrig sein, zu viel [mehr als genug] sein, übermäßig [überflüssig] sein
余す: あます: verschonen, übrig lassen
余: われ: ich (bor.) <<<
熟語:余韻 , 余暇 , 余計 , 余震 , 余生 , 余分 , 余裕
語句:手に余る , 目に余る , 持て余す , 悲しみの余り , 狂喜の余り , 心配の余り

このページに有る記事:518 - 527、全部で:2826.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtd7-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:09/09/19 07:47