|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
13
翻訳：Komplott, Plan, Vorhaben
ユウ
猷: はかりごと: Komplott, Plan, Vorhaben <<< 謀
猷る: はかる: planen, aushecken <<< 謀
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：niederknien, niederwerfen, verbeugen, demütigen, stolpern, straucheln, anstoßen
トン
頓く: ぬかずく: in frommer Andacht niederknien, sich niederwerfen (vor), sich tief verbeugen (vor), sich auf die Knie werfen (vor), auf die Knie fallen, auf den Knien liegen, sich demütigen, (demütig) in den Staub sinken, im Staub kriechen
頓く: つまずく: stolpern (über), straucheln (über), anstoßen (an) <<< 躓
頓に: にわかに: plötzlich (adv.), jäh, überraschenderweise, unerwartet, unvermutet <<< 俄
頓: ひたすら: ernstlich, eifrig, eifrigst, dringend, inbrünstig, ganz, innig, von ganzen Herzen, einzig, ausschließlich
頓: はや: pers.
熟語：整頓
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：schließen, zumachen, füllen, füllen, stopfen
テン, チン
填ぐ: ふさぐ: verschließen, zumachen, verstopfen, ausfüllen <<< 塞
填める: うずめる: füllen, ausfüllen, zufüllen, zustopfen <<< 埋
填める: はめる: stecken (an, in) (jp.), einfügen [einlegen, einsetzen, einstecken] (an), betrügen, täuschen <<< 嵌
填まる: はまる: stecken, sich eignen (für), geeignet sein (für, zu), passen (in), sich sticken (in) <<< 嵌
熟語：充填
語句：指に填める
, 箍を填める
, 落し穴に填る
, 計略に填る
, 手袋を填めるて
, 泥沼に填る
, 指輪を填める
, ギプスを填める
, コルクを填める
, コンタクトレンズを填めている
, ソケットに填める
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
禪
部首：
キーワード：
仏教
画数：
13
翻訳：abtreten, übergeben, verlegen, ruhig (bor.), Zen (pho.)
ゼン
禅: ぜん: Zen
禅をやる: ぜんをやる: Zen praktizieren
禅る: ゆずる: abtreten, übergeben, verlegen <<< 譲
禅か: しずか: ruhig <<< 静
熟語：座禅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
13
翻訳：Braut, Schwiegertochter, heiraten, verheiraten
カ
嫁ぐ: とつぐ: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.)
嫁がせる: とつがせる: verheiraten (jn. mit jm.)
嫁: よめ: Braut, Schwiegertochter, junge Frau
嫁に貰う: よめにもらう: zur Frau nehmen <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sich eine Frau nehmen <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: jm. zur Frau geben <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sich verheiraten (mit jm.) <<< 行
熟語：花嫁
反意語:
婿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道徳
画数：
13
翻訳：mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten
シン
慎む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in)
慎み: つつしみ: Enthaltsamkeit, Mäßigkeit, Bescheidenheit, Selbstbeherrschung, Besonnenheit, Umsicht, Vorsicht, Sittsamkeit, Züchtigkeit
慎みの無い: つつしみのない: indiskret <<< 無
慎み深い: つつしみぶかい: mäßig, bescheiden, zurückhaltend, besonnen, umsichtig, vorsichtig, sittsam, züchtend, diskret <<< 深
熟語：慎重
語句：言語を慎む
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
13
翻訳：verschließen, zumachen, verstopfen, ausfüllen, Festung (ext.), Fort
ソク, サイ
塞ぐ: ふさぐ: verschließen, zumachen, verstopfen, zumachen, ausfüllen, einnehmen, versperren
塞がる: ふさがる: geschlossen [verschlossen, zugemacht] werden, zugehen, sich stopfen, verstopft werden, gesperrt [versperrt] werden
塞ぎ込む: ふさぎこむ: sich bekümmern, ängstlich sein (über, wegen), grübeln (über), brüten (über) <<< 込
塞ちる: みちる: ausfüllen <<< 満
塞: とりで: Festung, Fort <<< 砦
熟語：要塞
語句：立ち塞がる
, 穴を塞ぐ
, 気が塞ぐ
, 道を塞ぐ
, 入口を塞ぐ
, 傷口が塞がる
, 通路を塞ぐ
, 八方塞
, 場所を塞ぐ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
13
翻訳：erben, übernehmen, Erbe, Nachfolger
シ
嗣ぐ: つぐ: erben, übernehmen, folgen <<< 継
嗣: よつぎ: Erbe, Nachfolger, 世継
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
13
翻訳：Fetsch, Glücksbringer
ソ
塑: でく
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：wehklagen, jammern, bejammern, beklagen, sich bekümmern, betrauern, betrüben, sich grämen
ガイ
慨く: なげく: wehklagen [jammern] (über), bejammern, beklagen, sich bekümmern (über), betrauern, betrüben, sich grämen (um, über), beweinen
熟語：感慨
同意語:
嘆
,
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
