|
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
9
翻訳:traurig, armselig, Mitleid
アイ
哀しい: かなしい: traurig, betrübt, kummervoll
哀れ: あわれ: Mitleid, Erbarmen, Rührung
哀れな: あわれな: arm, armselig, dürftig, elend, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig
哀れむ: あわれむ: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: あわれにおもう <<< 思
熟語:哀歌
, 哀願
, 可哀相
, 悲哀
語句:哀れな末路
次もチェック:
悲
,
憐
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
病気
画数:
9
翻訳:krank
シツ
疚む: やむ: krank werden <<< 病
疚しい: やましい: ein böses [schlechtes] Gewissen haben <<< 疾
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
9
翻訳:Stange, Stab, Rute, Hals, Waagebalken
カン
竿: さお
熟語:釣竿
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:gedeihen, blühen, florien
エイ, ヨウ
栄る: さかえる: gedeihen, blühen, florien
栄え: さかえ: Wohlstand, Gedeihen, Prosperität
栄える: はえる: gedeihen, blühen <<< 映
熟語:栄華
, 栄光
, 栄誉
, 栄養
, 光栄
, 栄螺
, 繁栄
, 見栄
語句:出来栄え
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
衛生
画数:
9
翻訳:waschen, Wäsche
セン, サン
洗う: あらう: waschen
洗い: あらい: Waschen, Wäsche, aufgeschlitzte rohe Fische (jp.), Schnitte roher Fische
洗える: あらえる: waschecht, waschbar
洗いが効く: あらいがきく: waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いが効かない: あらいがきかない: nicht waschecht [waschbar] sein <<< 効
洗いに出す: あらいにだす: in die [zur] Wäsche geben [schicken] <<< 出
洗い出す: あらいだす: erforschen, sich vertiefen in <<< 出
洗い落とす: あらいおとす: auswaschen <<< 落
洗い直す: あらいなおす: erneut [nochmals] waschen, erneut [nochmals] prüfen, nachprüfen <<< 直
熟語:洗い熊
, 皿洗
, 洗剤
, 洗浄
, 洗濯
, 洗面
, 洗礼
, 洗練
, 手洗
, 前洗い
語句:皿を洗う
, 足を洗う
, 髪を洗う
, 摘み洗いする
, 顔を洗う
, 石鹸で洗う
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
地理
画数:
9
翻訳:Kiefer eines Tieres (orig.), nördliche Barbaren (bor.), erst recht, was
コ, ゴ, ウ
胡: なんぞ: erst recht <<< 何
胡: えびす: nördliche Barbaren
熟語:胡坐
, 胡散
, 胡瓜
, 胡桃
, 胡椒
, 胡麻
, 胡?
カテゴリー:教育漢字, 国字
部首:
キーワード:
農業
,
仕事
画数:
9
翻訳:Feld, Acker
畑: はた, はたけ: Feld, Acker, Fluch, Küchengarten, Gemüsegarten, Fach, Fachgebiet, Arbeitsfeld, Tätigkeitsfeld
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: den Acker bauen [bestellen], ackern, pflügen <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: auf dem Feld arbeiten <<< 働
熟語:田畑
, 茶畑
, 花畑
語句:果物畑
, 小麦畑
, 畑仕事
, 段々畑
, 野菜畑
, オリーブ畑
, キャベツ畑
, ホップ畑
, ワイン畑
次もチェック:
畠
,
専門
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
衣服
画数:
9
翻訳:färben, durchtränken, durchdringen, durchsickern
セン, ゼン
染み: しみ: Fleck, Flecken, Klecks
染みる: しみる: durchdringen, durchsickern, sich vollsaugen, beißen (jp.), brennen, stechen <<< 沁
, 滲
染みの有る: しみのある: befleckt, fleckig, klecksig <<< 有
染みの無い: しみのない: fleckenlos, ohne Flecken <<< 無
染みが出る: しみがでる: Flecken bekommen <<< 出
染みを付ける: しみをつける: beflecken, einen Flecken machen <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: Flecken entfernen [wegkriegen], einen Flecken herauswaschen <<< 抜
, 染抜
染める: そめる: färben, eine Farbe geben, von Farbstoffen durchdringen lassen
染まる: そまる: sich färben, gefärbt werden, eine Farbe annehmen, koloriert werden, angesteckt werden, ergeben sein
染が良い: そめがよい, そめがいい: gut gefärbt sein <<< 良
染が悪い: そめがわるい: schlecht gefärbt sein <<< 悪
染め抜く: そめぬく: ein Muster einfärben <<< 抜
染め分ける: そめわける: bunt färben, buntfarbig [vielfarbig] machen <<< 分
染み渡る: しみわたる: durchschlagen <<< 渡
熟語:汚染
, 感染
, 染抜
, 血染め
, 伝染
, 馴染
語句:毛を染める
, 汗の染み
, 油の染み
, 油染みた
, 垢染みる
, 垢染みた
, 髪を染める
, 気違い染みる
, 気違い染みた
, 白髪染め
, 茶番染みた
, 年寄り染みた
, 道化染みた
, インクの染み
次もチェック:
涅
,
浸
,
滲
,
沁
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
美
画数:
9
翻訳:rasieren, scheren
テイ
剃る: そる
剃り落す: そりおとす: abrasieren <<< 落
熟語:剃刀
, 髭剃
語句:髭を剃る
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
木
画数:
9
翻訳:Familie von Eichenbäumen
ハク
柏: かしわ: Eiche (jp.), Eichenbaum
熟語:柏餅
|