日独翻訳辞書・事典:妊・花・児・困・芸・坂・売・序・否・弄

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 生物 , 医学
画数: 7
翻訳:schwanger, Schwangerschaft
ニン, ジン
妊む: はらむ: schwanger werden, empfangen <<<
熟語:妊娠 , 妊婦 , 避妊
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 7
翻訳:Blume, Blüte
カ, ケ
花: はな
花が咲く: はながさく: blühen, aufblühen, erblühen, Blüten treiben <<<
花が開く: はながひらく <<<
花が咲いた: はながさいた: in Blüte stehen <<<
花の: はなの: Blume-
花の咲いた: はなのさいた: blühend, blütenreich, in Blüte <<<
花の咲かない: はなのさかない: blütenlos <<<
花の様な: はなのような: blühend, blumig <<<
花を生ける: はなをいける: Blumen stecken <<<
花を習う: はなをならう: Unterricht [Stunden] im Blumenstecken nehmen <<<
熟語:紫陽花 , 生花 , 無花果 , 開花 , 花崗岩 , 花壇 , 花瓶 , 花粉 , 花弁 , 花梨 , 金鳳花 , 草花 , 山茶花 , 石楠花 , 菜の花 , 花園 , 花束 , 花畑 , 花火 , 花見 , 花道 , 花婿 , 花屋 , 花嫁 , 花輪 , 火花 , 盛花 , 落花生
語句:赤い花 , 言わぬが花 , 梅の花 , 桃の花 , 桜の花 , 蓮の花 , 白粉花 , 可憐な花 , 芥子の花 , 花言葉 , 花の栽培 , 花より団子 , 花電車 , 彼岸花 , 一重の花 , 花水木 , 花模様 , 両手に花 , 林檎の花 , 花キャベツ
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 子供
画数: 7
翻訳:Kind, Junge, Baby
ジ, ニ
児: こ: Kind
児: こども: Kinder <<< 子供
熟語:育児 , 園児 , 鹿児島 , 孤児 , 小児 , 児童 , 双生児 , 胎児 , 乳児 , 幼児
語句:異常児 , 奇形児 , 麒麟児 , 幸運児 , 混血児 , 死産児 , 人工受精児 , 体外受精児 , 天才児 , 浮浪児 , 哺乳児 , 未熟児 , 流行児
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:leiden, Schwierigkeit
コン
困る: こまる: verlegen sein (um), in Verlegenheit geraten [kommen, sein], sich den Kopf zerbrechen (über), in einer schwierigen Lage sein, Schwierigkeiten haben (mit), leiden (unter), harte Nüsse zu knacken haben [zu beißen bekommen]
困った: こまった
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Das Schlimmste ist dass, Was die Sache noch schlimmer macht ist, Was dabei schlimm ist ist <<<
困らせる: こまらせる: jn. in Verlegenheit bringen [versetzen], jn. in die Klemme [Enge] treiben, jm. Schwierigkeiten machen [bereiten, in den Weg legen]
困り切る: こまりきる: mit seinem Latein am Ende sein, in großer [in der schlimmsten] Verlegenheit sein, jm. steht der Verstand still, Da bleibt jm. der Verstand stehen <<<
困り者: こまりもの: räudiges Schaf, Tagedieb, Hemmschuh, Tunichtgut, Nichtsnutz, Taugenichts <<<
困しむ: くるしむ: leiden <<<
熟語:困難 , 困惑 , 貧困
語句:金に困る , 実に困った , 殆困る , 食うに困る , 食うに困らない , 処置に困る , 相当困っている


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: ショー
画数: 7
翻訳:Kunst, Technik, Leistung
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: talentlos, stümperhaft <<<
芸を磨く: げいをみがく: Kunst durchdenken und üben <<<
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Kunst macht Gunst, Kunst bringt Brot
芸が細い: げいがこまかい: eine ausgefeilte Art zu handeln haben <<<
芸: わざ: Kunst, Technik, Leistung, Kunststück <<<
芸: のり: Regel, Standard <<<
熟語:園芸 , 曲芸 , 芸者 , 芸術 , 芸人 , 芸能 , 芸名 , 工芸 , 手芸 , 陶芸
語句:素人芸 , 旦那芸 , 名人芸

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 地理
画数: 7
翻訳:Abhang, Steigung, Abstieg, Gefälle
ハン, バン
坂: さか: Abhang, Steigung, Abstieg, Böschung, Gefälle
坂を上る: さかをのぼる: einen Abhang hinaufgehen <<<
坂を下る: さかをくだる: einen Abhang hinuntergehen <<<
坂を下りる: さかをおりる <<<
熟語:坂道
語句:急な坂
同意語: スロープ ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 7
翻訳:verkaufen
バイ, マイ
売る: うる: verkaufen, veräußern, vertreiben, feilbieten, feilhalten, absetzen, umsetzen, anbieten, an den Mann bringen, auf den Markt bringen, zu Geld machen
売: うり: Verkauf
売に出す: うりにだす: zum Verkauf stellen [anbieten], feilbieten, feilhalten, auf den Markt bringen <<<
売に出る: うりにでる: zum Verkauf [auf den Markt] kommen <<<
売り歩く: うりあるく: hausieren gehen (mit), hökern (mit), Geschäftsmöglichkeiten suchen <<<
売り急ぐ: うりいそぐ: sich mit dem Verkaufe beeilen, so bald und so rasch als möglich absetzen <<<
売り惜しむ: うりおしむ: mit dem Verkauf zurückhalten, nicht gern verkaufen <<<
売り控える: うりひかえる <<<
売り崩す: うりくずす: den Markt drücken, Kurse drücken <<<
売り付ける: うりつける: an den Mann bringen, jm. aufnötigen, jm. andrehen, jm. aufschwatzen <<<
売り飛ばす: うりとばす: abgeben, veräußern, unterbringen, zu Geld machen <<<
売り払う: うりはらう: zu Geld machen, für Geld hergeben, abstoßen <<<
売り広める: うりひろめる: neue Absatzwege erschließen, neue Absatzgebiete eröffnen, seinen Geschäftskreis ausdehnen, sein Absatzgebiet erweitern, in großen Mengen auf den Markt werfen <<<
売り込む: うりこむ <<<
売り叩く: うりたたく: einen Baisseangriff machen <<<
売り渡す: うりわたす: verkaufen, absetzen, veräußern, abstoßen, losschlagen, zu Geld machen, begeben <<<
熟語:売上 , 売掛 , 売切れ , 売場 , 押売 , 卸売 , 空売 , 競売 , 商売 , 即売 , 転売 , 特売 , 発売 , 販売 , 売却 , 売春 , 売女 , 売店 , 売買
語句:安く売る , 名を売る , 身を売る , 油を売る , 国を売る , 高く売る , 枡で売る , 媚を売る , 節を売る , 闇で売る , 競りで売る , 愛嬌を売る , 牡蠣売り , 切符売り , 喧嘩を売る , 原価で売る , 失望売り , 売り相場 , 売り注文 , 土地を売る , 特価で売る , 薄利で売る , 利食い売り , 利食い売りする , セットで売る
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 7
翻訳:in Ordnung sprechen [reden, sagen], Vorwort, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorrede
ジョ
序の口: じょのくち: Ausgangspunkt, Ausgangsort, die erste Stufe, das erste Stadium <<< ,
序で: ついで: nächst, nachfolgend, später, Gelegenheit (jp.) <<<
序べる: のべる: äußern, ausdrücken, aussagen, aussprechen, reden (von, über), sprechen (von, über), berichten, mitteilen, sagen <<<
熟語:序文 , 秩序

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:Ablehnung, Verneinung

否: いな: nicht
否む: こばむ: ablehnen, verweigern <<<
否ず: あらず: nicht
否や: いなや: sofort (jp.), sobald
否めない: いなめない: Es lässt sich nicht leugnen.
熟語:安否 , 拒否 , 否決 , 否定 , 否認

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 娯楽
画数: 7
翻訳:spielen, vergnügen, scherzen, spaßen, befühlen, anfühlen, befingern, berühren, betasten
ロウ
弄する: ろうする: spielen (mit), nicht ernst nehmen
弄ぶ: もてあそぶ: mit jm. (etw.) spielen, sein Spiel mit etw. treiben, jn. zum Besten haben, sich lustig machen (über) <<<
弄れる: たわむれる: spielen (mit), sich vergnügen (an, mit), scherzen, spaßen, Scherz [Spaß] treiben (mit) <<<
弄る: いじる: befühlen, anfühlen, befingern, berühren, betasten, handhaben, spielen (mit) <<< タッチ
弄くる: いじくる
熟語:愚弄 , 庭弄り , 翻弄
語句:指で弄る , 策略を弄する

このページに有る記事:548 - 557、全部で:2850.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtd7-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:08/11/23 15:20