|
prononciation:
aima
caractère kanji: 合
, 間
mot-clef:
temps
traduction: intervalle
合間に: aimani: par intervalles, de temps en temps
合間合間に: aimaaimani: à intervalles
合間仕事: aimashigoto: petit boulot <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: pendant une pause de la conversation <<< 話
prononciation:
aimai
traduction: ambiguïté, obscurité, incertitude, équivoque (n.)
曖昧な: aimaina: obscur, ambigu, vague, équivoque (a.), imprécis, évasif, sibyllin
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: donner une explication ambiguë [équivoque] <<< 言訳
曖昧な態度を取る: aimainataidootoru: prendre une attitude ambiguë, ne pas s'engager
曖昧に: aimaini: vaguement, évasivement
曖昧に言う: aimainiiu: parler vaguement [de manière équivoque], tourner autour du pot <<< 言
synonymes:
不確か
prononciation:
ainiku
caractère kanji: 生
, 憎
traduction: malheureusement, par malheur, malencontreusement
生憎と: ainikuto
生憎の: ainikuno: malencontreux, inopportun
vérifier aussi:
残念
prononciation:
ainoko
caractère kanji: 合
, 子
d'autres orthographes:
間の子
mot-clef:
famille
,
biologie
traduction: race croisée, bâtard, hybride, métis
合の子の: ainokono: croisé (a.), bâtard, hybride, métissé
vérifier aussi:
混血
,
ハイブリッド
prononciation:
ainori
caractère kanji: 相
, 乗
mot-clef:
transport
traduction: covoiturage
相乗する: ainorisuru: monter dans une même voiture [moto]
prononciation:
aisai
caractère kanji: 愛
, 妻
mot-clef:
amour
traduction: sa chère épouse
愛妻家: aisaika: mari qui estime sa femme, bon mari <<< 家
prononciation:
aisatsu
caractère kanji: 拶
mot-clef:
salutation
traduction: salut, salutations, compliments
挨拶をする: aisatsuosuru: saluer, dire bonjour, faire des compliments à
挨拶を交わす: aisatsuokawasu: se saluer, échanger des saluts <<< 交
挨拶を返す: aisatsuokaesu: répondre au salut <<< 返
挨拶状: aisatsujou: lettre de compliments, carte de voeux, faire-part <<< 状
時候の挨拶: jikounoaisatsu: compliment de saison <<< 時候
prononciation:
aisha
caractère kanji: 愛
, 車
mot-clef:
voiture
traduction: sa propre voiture
prononciation:
aishou
caractère kanji: 相
, 性
traduction: affinité
相性が良い: aishougaii: avoir une affinité, s'accorder <<< 良
prononciation:
aishou
caractère kanji: 愛
, 称
mot-clef:
nom
traduction: appellation familière, surnom, diminutif
synonymes:
渾名
,
ニックネーム
|