|
prononciation:
ukeire
caractère kanji: 受
, 入
d'autres orthographes:
受け入
traduction: acceptation, accueil
受入れる: ukeireru: accepter, admettre, agréer, recevoir, accueillir
申出を受入れる: moushideoukeireru: accepter une proposition [une offre] <<< 申出
prononciation:
ukemi
caractère kanji: 受
, 身
d'autres orthographes:
受け身
mot-clef:
sport
,
grammaire
traduction: attitude passive [défensive], brise-chute, voix passive
受身の: ukemino: passif, défensif
受身に成る: ukemininaru: prendre une attitude passive [défensive], se laisser faire <<< 成
prononciation:
ukemochi
caractère kanji: 受
, 持
d'autres orthographes:
受け持
mot-clef:
emploi
traduction: mission, affectation
受持つ: ukemotsu: se charger de, être chargé de
受持教師: ukemochikyoushi: professeur chargé de, professeur principal <<< 教師
受持区域: ukemochikuiki: secteur [zone] de responsabilité <<< 区域
受持時間: ukemochijikan: heures de cours <<< 時間
prononciation:
uketori
caractère kanji: 受
, 取
d'autres orthographes:
受け取
mot-clef:
comptabilité
,
transport
traduction: réception, reçu, quittance, récépissé
受取る: uketoru: recevoir, accepter, toucher, empocher, réceptionner, comprendre
受取を出す: uketoriodasu: accuser réception de qc. <<< 出
受取人: uketorinin: receveur, porteur, preneur, destinataire, bénéficiaire <<< 人
受取帳: uketorichou: carnet de reçus <<< 帳
受取証: uketorishou: reçu, quittance, récépissé <<< 証
, レシート
受取通知: uketoritsuuchi: accusé de réception <<< 通知
vérifier aussi:
領収
,
受理
prononciation:
uketsuke
caractère kanji: 受
, 付
mot-clef:
bureau
traduction: bureau de réception, accueil, acceptation
受付ける: uketsukeru: recevoir, réceptionner, accepter
受付け係り: uketsukegakari: réceptionniste <<< 係
受付所: uketsukejo: réception <<< 所
受付番号: uketsukebangou: numéro d'ordre (d'appel), numéro matricule (d'inscription) <<< 番号
prononciation:
ukibori
caractère kanji: 浮
, 彫
mot-clef:
art
traduction: relief, bosselage, bosselure
浮彫にする: ukiborinisuru: bosseler, mettre qc. en relief, donner du relief à qc.
浮彫細工: ukiborizaiku: relief <<< 細工
prononciation:
ukibukuro
caractère kanji: 浮
, 袋
d'autres orthographes:
浮き袋
mot-clef:
bateau
,
poisson
traduction: bouée de sauvetage, gilet de flottaison, vessie (de poisson)
vérifier aussi:
浮輪
prononciation:
ukiwa
caractère kanji: 浮
, 輪
d'autres orthographes:
浮き輪
mot-clef:
bateau
traduction: bouée de sauvetage
vérifier aussi:
浮袋
prononciation:
ukiyo
caractère kanji: 浮
, 世
d'autres orthographes:
浮き世
mot-clef:
société
traduction: ce (bas) monde
浮世の: ukiyono: de ce monde
浮世離れした: ukiyobanareshita: hors du temps, détaché de ce monde <<< 離
浮世を捨てる: ukiyoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
浮世が嫌に成る: ukiyogaiyaninaru: être fatigué de la vie
浮世絵: ukiyoe: estampe japonaise <<< 絵
vérifier aussi:
世間
prononciation:
umami
caractère kanji: 旨
, 味
mot-clef:
nourriture
traduction: saveur, charme, attrait
旨味の有る: umaminoaru: savoureux, lucratif <<< 有
旨味の無い: umaminonai: fade, insipide, peu lucratif <<< 無
vérifier aussi:
美味
|