|
prononciation:
tenchou
caractère kanji: 店
, 長
mot-clef:
magasin
traduction: responsable [chef] de magasin
vérifier aussi:
マネージャー
prononciation:
tendon
caractère kanji: 天
, 丼
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: tendon (un bol de riz avec du poisson et des légumes frits)
vérifier aussi:
天婦羅
prononciation:
tengoku
caractère kanji: 天
, 国
mot-clef:
religion
traduction: paradis, ciel
天国の: tengokuno: paradisiaque
天国に行く: tengokuniiku: monter au paradis [ciel], gagner le paradis [ciel] <<< 行
synonymes:
楽園
antonymes:
地獄
prononciation:
tengu
caractère kanji: 天
, 狗
mot-clef:
légende
traduction: tengu, génie des montagnes, vantard (n.), orgueilleux
天狗の面: tengunomen: masque à long nez <<< 面
天狗に成る: tenguninaru: se piquer de, se vanter de, être fier de, s'enorgueillir de <<< 成
天狗猿: tenguzaru: nasique (nasalis larvatus) <<< 猿
vérifier aussi:
Tengu
prononciation:
tenji
caractère kanji: 展
, 示
mot-clef:
art
traduction: exposition, présentation, étalage
展示する: tenjisuru: exposer, présenter, étaler
展示会: tenjikai: exposition, salon <<< 会
展示品: tenjihin: objets exposés <<< 品
prononciation:
tenji
caractère kanji: 点
, 字
mot-clef:
livre
traduction: braille
点字を読む: tenjioyomu: lire le braille <<< 読
点字に訳す: tenjiniyakusu: transcrire qc. en braille <<< 訳
点字書: tenjisho: livre en braille <<< 書
点字本: tenjihon <<< 本
prononciation:
tenjiku
caractère kanji: 天
mot-clef:
asie
traduction: Inde (anc.)
天竺の: tenjikuno: indien
天竺葵: tenjikuaoi: pélargonium, géranium <<< 葵
, ゼラニウム
天竺鼠: tenjikunezumi: cobaye, cochon d'inde <<< 鼠
, モルモット
天竺木綿: tenjikumomen: coton écru <<< 木綿
天竺牡丹: denjikubotan: dahlia <<< 牡丹
, ダリア
synonymes:
インド
prononciation:
tenjou
caractère kanji: 天
, 井
mot-clef:
maison
traduction: plafond
天井を張る: tenjouoharu: plafonner <<< 張
天井裏で: tenjouurade: sur le plafond <<< 裏
天井知らずの: tenjoushirazuno: qui grimpe en flèche, qui flambe, qui explose <<< 知
天井を打つ: tenjououtsu: atteindre le plafond <<< 打
天井窓: tenjoumado: tabatière, velux <<< 窓
天井画: tenjouga: fresque au plafond <<< 画
天井価格: tenjoukakaku: prix plafond <<< 価格
天井桟敷: tenjousajiki: paradis, poulailler <<< 桟敷
prononciation:
tenka
caractère kanji: 添
, 加
mot-clef:
chimie
traduction: ajout
添加する: tenkasuru: ajouter
添加物: tenkabutsu: additif (n.) <<< 物
無添加: mutenka: sans additif <<< 無
弗素添加: hussotenka: fluoration <<< 弗素
prononciation:
tenka
caractère kanji: 天
, 下
mot-clef:
histoire
,
guerre
traduction: monde entier, tout le pays, public
天下に: tenkani: au [dans le] monde, sous le ciel [le soleil], sur la terre
天下に敵なし: tenkanitekinashi: N'avoir aucun rival dans le monde <<< 敵
天下を取る: tenkaotoru: réduire le pays sous sa puissance, arriver au [s'emparer du] pouvoir <<< 取
天下人: tenkanin, tenkabito: conquérant du monde <<< 人
天下一品の: tenkaippinnno: unique [sans pareil] au monde <<< 一品
天下無双の: tenkamusouno: 覇者
天下泰平だ: tankataiheida: La paix règne dans le monde, Tout va bien dans le monde <<< 泰平
天下分け目の戦い: tenkawakemenotatakai: bataille décisive
三日天下: mikkatenka: règne éphémère <<< 三日
百日天下: hyakunichitenka: Cent-Jours (de Napoléon) <<< 百日
vérifier aussi:
世界
|